Snow Patrol and Sting
Just Go with It: 2011 사운드트랙
00:00
Every Car You Chase
Just Go with It: 2011 사운드트랙
00:00
Just Go with It: 2011 Soundtrack
Just Go with It: 2011 사운드트랙
00:00
We'll do it all, everything, on our own
우린 모든 걸 스스로 해낼 거야
00:18
We don't need anything or anyone
우린 아무것도, 아무도 필요 없어
00:34
If I lay here,
만약 내가 여기 누운다면,
00:48
If I just lay here
그냥 여기 누워 있다면
00:52
Would you lie with me and just forget the world?
나와 함께 누워서 세상을 잊어줄래?
00:56
Oh can't you see, you belong to me
오, 안 보여? 넌 내 사람이라는 걸
01:04
How my poor heart aches
가련한 내 가슴이 얼마나 아픈지
01:12
With every step you take
네가 내딛는 매 발걸음마다
01:15
If I lay here,
만약 내가 여기 누운다면,
01:20
If I just lay here
그냥 여기 누워 있다면
01:24
Would you lie with me and just forget the world?
나와 함께 누워서 세상을 잊어줄래?
01:27
Since you've gone I've been lost without a trace
네가 떠난 뒤 나는 흔적도 없이 길을 잃었어
01:36
I dream at night I can only see your face
밤에 꿈을 꾸면 오직 네 얼굴만 보여
01:41
I look around but it's you I can't replace
주위를 둘러보아도 네 자리를 대신할 사람은 없어
01:46
I feel so cold and I long for your embrace
나는 너무 차갑고 네 품을 그리워해
01:52
I keep crying baby, baby, please...
계속 울고 있어, 베이비, 제발...
01:59
I don't quite know how to say how I feel
내가 어떻게 느끼는지 정확히 말 못하겠어
02:14
Those three words are said too much
그 세 마디는 너무 많이 쓰였어
02:29
They're not enough
하지만 그건 충분하지 않아
02:37
Oh can't you see, you belong to me
오, 안 보여? 넌 내 사람이라는 걸
02:44
How my poor heart aches
가련한 내 가슴이 얼마나 아픈지
02:51
With every step you take
네가 내딛는 매 발걸음마다
02:54
If I lay here,
만약 내가 여기 누운다면,
02:59
If I just lay here
그냥 여기 누워 있다면
03:03
Would you lie with me and just forget the world?
나와 함께 누워서 세상을 잊어줄래?
03:07
Just forget the world
그냥 세상을 잊어
03:15
I'll be watching you
난 널 지켜볼게
03:19
Every breath you take (Let's waste time)
네가 쉬는 매 숨 (시간을 낭비하자)
03:22
Every move you make, Every bond you break
네가 하는 모든 움직임, 네가 깨는 모든 인연
03:25
Every step you take, I'll be watching you
네가 내딛는 모든 걸, 난 지켜볼게
03:29
Every single day (Chasing cars)
하루하루 (차를 쫓으며)
03:34
Every word you say, Every game you play
네가 하는 모든 말, 네가 하는 모든 게임
03:37
I'll be watching you
난 널 지켜볼게
03:41
Every night you stay, Every move you make (I need your grace)
네가 머무는 매 밤, 네가 하는 모든 움직임 (네 은혜가 필요해)
03:44
Every vow you break, Every smile you fake, Every claim you stake
네가 깨는 모든 맹세, 네가 꾸미는 모든 미소, 네가 주장하는 모든 것
03:47
I'll be watching you, Every single day (To remind me)
난 널 지켜볼게, 하루하루 (나를 상기시키기 위해)
03:51
Every word you say, Every game you play, Every game you play
네가 하는 모든 말, 네가 하는 모든 게임, 네가 하는 모든 게임
03:52
If I lay here,
만약 내가 여기 누운다면,
03:55
If I just lay here
그냥 여기 누워 있다면
03:57
Would you lie with me and just forget the world?
나와 함께 누워서 세상을 잊어줄래?
04:00
가사 및 번역
이 매시업 곡을 통해 영어 가사의 감성적 표현과 일상 회화에서 자주 쓰이는 구문을 자연스럽게 익혀보세요. ‘If I just lay here…’와 ‘Every breath you take…’ 같은 구절은 발음 연습과 어휘 확장에 탁월하며, 곡만의 독특한 분위기가 학습 동기를 높여줍니다.
[한국어]
Just Go with It: 2011 사운드트랙
Just Go with It: 2011 사운드트랙
Just Go with It: 2011 사운드트랙
우린 모든 걸 스스로 해낼 거야
우린 아무것도, 아무도 필요 없어
만약 내가 여기 누운다면,
그냥 여기 누워 있다면
나와 함께 누워서 세상을 잊어줄래?
오, 안 보여? 넌 내 사람이라는 걸
가련한 내 가슴이 얼마나 아픈지
네가 내딛는 매 발걸음마다
만약 내가 여기 누운다면,
그냥 여기 누워 있다면
나와 함께 누워서 세상을 잊어줄래?
네가 떠난 뒤 나는 흔적도 없이 길을 잃었어
밤에 꿈을 꾸면 오직 네 얼굴만 보여
주위를 둘러보아도 네 자리를 대신할 사람은 없어
나는 너무 차갑고 네 품을 그리워해
계속 울고 있어, 베이비, 제발...
내가 어떻게 느끼는지 정확히 말 못하겠어
그 세 마디는 너무 많이 쓰였어
하지만 그건 충분하지 않아
오, 안 보여? 넌 내 사람이라는 걸
가련한 내 가슴이 얼마나 아픈지
네가 내딛는 매 발걸음마다
만약 내가 여기 누운다면,
그냥 여기 누워 있다면
나와 함께 누워서 세상을 잊어줄래?
그냥 세상을 잊어
난 널 지켜볼게
네가 쉬는 매 숨 (시간을 낭비하자)
네가 하는 모든 움직임, 네가 깨는 모든 인연
네가 내딛는 모든 걸, 난 지켜볼게
하루하루 (차를 쫓으며)
네가 하는 모든 말, 네가 하는 모든 게임
난 널 지켜볼게
네가 머무는 매 밤, 네가 하는 모든 움직임 (네 은혜가 필요해)
네가 깨는 모든 맹세, 네가 꾸미는 모든 미소, 네가 주장하는 모든 것
난 널 지켜볼게, 하루하루 (나를 상기시키기 위해)
네가 하는 모든 말, 네가 하는 모든 게임, 네가 하는 모든 게임
만약 내가 여기 누운다면,
그냥 여기 누워 있다면
나와 함께 누워서 세상을 잊어줄래?
Just Go with It: 2011 사운드트랙
Just Go with It: 2011 사운드트랙
우린 모든 걸 스스로 해낼 거야
우린 아무것도, 아무도 필요 없어
만약 내가 여기 누운다면,
그냥 여기 누워 있다면
나와 함께 누워서 세상을 잊어줄래?
오, 안 보여? 넌 내 사람이라는 걸
가련한 내 가슴이 얼마나 아픈지
네가 내딛는 매 발걸음마다
만약 내가 여기 누운다면,
그냥 여기 누워 있다면
나와 함께 누워서 세상을 잊어줄래?
네가 떠난 뒤 나는 흔적도 없이 길을 잃었어
밤에 꿈을 꾸면 오직 네 얼굴만 보여
주위를 둘러보아도 네 자리를 대신할 사람은 없어
나는 너무 차갑고 네 품을 그리워해
계속 울고 있어, 베이비, 제발...
내가 어떻게 느끼는지 정확히 말 못하겠어
그 세 마디는 너무 많이 쓰였어
하지만 그건 충분하지 않아
오, 안 보여? 넌 내 사람이라는 걸
가련한 내 가슴이 얼마나 아픈지
네가 내딛는 매 발걸음마다
만약 내가 여기 누운다면,
그냥 여기 누워 있다면
나와 함께 누워서 세상을 잊어줄래?
그냥 세상을 잊어
난 널 지켜볼게
네가 쉬는 매 숨 (시간을 낭비하자)
네가 하는 모든 움직임, 네가 깨는 모든 인연
네가 내딛는 모든 걸, 난 지켜볼게
하루하루 (차를 쫓으며)
네가 하는 모든 말, 네가 하는 모든 게임
난 널 지켜볼게
네가 머무는 매 밤, 네가 하는 모든 움직임 (네 은혜가 필요해)
네가 깨는 모든 맹세, 네가 꾸미는 모든 미소, 네가 주장하는 모든 것
난 널 지켜볼게, 하루하루 (나를 상기시키기 위해)
네가 하는 모든 말, 네가 하는 모든 게임, 네가 하는 모든 게임
만약 내가 여기 누운다면,
그냥 여기 누워 있다면
나와 함께 누워서 세상을 잊어줄래?
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
