Here we are folks, the dream we all dream of
자, 여러분, 우리 모두가 꿈꾸는 그 꿈이 여기 왔어요
00:15
Boy versus girl in the World Series of love
사랑의 월드 시리즈, 소년 대 소녀의 대결이네
00:22
Tell me, have u got the look?
말해봐, 그 매력을 네가 가졌니?
00:26
U walked in, I woke up
네가 걸어 들어오자, 난 정신이 번쩍 들었어
00:29
I've never seen a pretty girl look so tough
예쁜 여자가 그렇게 터프해 보이는 건 처음이야
00:33
Baby, u got that look, ah
베이비, 넌 그 매력을 가졌어, 아
00:37
Color u peach and black
너는 복숭아와 검정으로 물들어
00:45
Color me taken aback
난 그저 놀라움에 휩싸였지
00:47
Crucial, I think I want ya
중요해, 널 원하는 것 같아
00:49
U've got the look, u've got the hook
넌 그 매력을, 넌 그 갈고리를 가졌어
00:53
Sho'nuff do be cookin', in my book
정말로 불을 지피고 있네, 내 책 속에서
00:57
Ur face is jammin', ur body's heck-a-slammin'
네 얼굴은 흥에 겨우고, 몸매는 정말 끝내주네
01:01
If love is good, let's get 2 rammin'
사랑이 좋다면, 우리 함께 달려보자
01:05
U got the look, u got the look
넌 그 매력을 가졌어, 넌 그 매력을 가졌어
01:08
U got the look (U got the look)
넌 그 매력을 가졌어 (넌 그 매력을 가졌어)
01:16
U musta took (U musta took)
분명 시간을 들였겠지 (분명 시간을 들였겠지)
01:19
A whole hour just 2 make up ur face, baby
온종일 화장하는 데만 시간을 보냈을 걸, 베이비
01:21
Closin' time, ugly lights
문 닿는 시간, 추한 조명 아래
01:26
Everybody's inspected
모두가 훑어보던 그 순간
01:28
But u r a natural beauty, unaffected
넌 태생적 아름다움, 흔들림 없이
01:32
Did I say an hour? My face is red
한 시간이라 했나? 얼굴이 빨개졌네
01:36
I stand corrected
내 말 수정할게
01:38
U've got the look, u've got the look
넌 그 매력을 가졌어, 넌 그 매력을 가졌어
01:40
U sho'nuff do be cookin' in my book
정말로 불을 지피고 있네, 내 책 속에서
01:44
Ur face is jammin', ur body's heck-a-slammin'
네 얼굴은 흥에 겨우고, 몸매는 정말 끝내주네
01:48
If love is good, let's get 2 rammin'
사랑이 좋다면, 우리 함께 달려보자
01:52
U got the look, u got the look
넌 그 매력을 가졌어, 넌 그 매력을 가졌어
01:56
Ladies and gentlemen
신사 숙녀 여러분
02:05
Boy versus girl in the World Series of love
사랑의 월드 시리즈, 소년 대 소녀의 대결이네
02:10
Slammin'!
쾅!
02:16
U walked in (I walked in), I woke up (U woke up)
네가 걸어 들어왔을 때 (내가 걸어 들어왔을 때)
02:18
I never seen such a pretty girl look so tough
난 정신이 번쩍 들었어 (네가 정신이 번쩍 들었어)
02:21
Baby (Baby), (uh) u got that look (U got that look)
예쁜 여자가 그렇게 터프해 보이는 건 처음이야 (베이비)
02:26
Yes, you do
정말로 그래
02:34
Color u peach and black
너는 복숭아와 검정으로 물들어
02:35
Color me taken aback, baby
난 그저 놀라움에 휩싸였지, 베이비
02:37
Crucial, I think I wantcha
중요해, 널 원하는 것 같아
02:40
U've got the look, u've got the hook
넌 그 매력을, 넌 그 갈고리를 가졌어
02:43
U sho'nuff do be cookin' in my book
정말로 불을 지피고 있네, 내 책 속에서
02:47
Ur face is jammin', ur body's heck-a-slammin'
네 얼굴은 흥에 겨우고, 몸매는 정말 끝내주네
02:51
If ur love is good, let's get 2 rammin' now!
사랑이 좋다면, 지금 바로 달려보자!
02:54
U got the look, u got the look
넌 그 매력을 가졌어, 넌 그 매력을 가졌어
02:58
가사 및 번역
[한국어]
자, 여러분, 우리 모두가 꿈꾸는 그 꿈이 여기 왔어요
사랑의 월드 시리즈, 소년 대 소녀의 대결이네
말해봐, 그 매력을 네가 가졌니?
네가 걸어 들어오자, 난 정신이 번쩍 들었어
예쁜 여자가 그렇게 터프해 보이는 건 처음이야
베이비, 넌 그 매력을 가졌어, 아
너는 복숭아와 검정으로 물들어
난 그저 놀라움에 휩싸였지
중요해, 널 원하는 것 같아
넌 그 매력을, 넌 그 갈고리를 가졌어
정말로 불을 지피고 있네, 내 책 속에서
네 얼굴은 흥에 겨우고, 몸매는 정말 끝내주네
사랑이 좋다면, 우리 함께 달려보자
넌 그 매력을 가졌어, 넌 그 매력을 가졌어
넌 그 매력을 가졌어 (넌 그 매력을 가졌어)
분명 시간을 들였겠지 (분명 시간을 들였겠지)
온종일 화장하는 데만 시간을 보냈을 걸, 베이비
문 닿는 시간, 추한 조명 아래
모두가 훑어보던 그 순간
넌 태생적 아름다움, 흔들림 없이
한 시간이라 했나? 얼굴이 빨개졌네
내 말 수정할게
넌 그 매력을 가졌어, 넌 그 매력을 가졌어
정말로 불을 지피고 있네, 내 책 속에서
네 얼굴은 흥에 겨우고, 몸매는 정말 끝내주네
사랑이 좋다면, 우리 함께 달려보자
넌 그 매력을 가졌어, 넌 그 매력을 가졌어
신사 숙녀 여러분
사랑의 월드 시리즈, 소년 대 소녀의 대결이네
쾅!
네가 걸어 들어왔을 때 (내가 걸어 들어왔을 때)
난 정신이 번쩍 들었어 (네가 정신이 번쩍 들었어)
예쁜 여자가 그렇게 터프해 보이는 건 처음이야 (베이비)
정말로 그래
너는 복숭아와 검정으로 물들어
난 그저 놀라움에 휩싸였지, 베이비
중요해, 널 원하는 것 같아
넌 그 매력을, 넌 그 갈고리를 가졌어
정말로 불을 지피고 있네, 내 책 속에서
네 얼굴은 흥에 겨우고, 몸매는 정말 끝내주네
사랑이 좋다면, 지금 바로 달려보자!
넌 그 매력을 가졌어, 넌 그 매력을 가졌어
사랑의 월드 시리즈, 소년 대 소녀의 대결이네
말해봐, 그 매력을 네가 가졌니?
네가 걸어 들어오자, 난 정신이 번쩍 들었어
예쁜 여자가 그렇게 터프해 보이는 건 처음이야
베이비, 넌 그 매력을 가졌어, 아
너는 복숭아와 검정으로 물들어
난 그저 놀라움에 휩싸였지
중요해, 널 원하는 것 같아
넌 그 매력을, 넌 그 갈고리를 가졌어
정말로 불을 지피고 있네, 내 책 속에서
네 얼굴은 흥에 겨우고, 몸매는 정말 끝내주네
사랑이 좋다면, 우리 함께 달려보자
넌 그 매력을 가졌어, 넌 그 매력을 가졌어
넌 그 매력을 가졌어 (넌 그 매력을 가졌어)
분명 시간을 들였겠지 (분명 시간을 들였겠지)
온종일 화장하는 데만 시간을 보냈을 걸, 베이비
문 닿는 시간, 추한 조명 아래
모두가 훑어보던 그 순간
넌 태생적 아름다움, 흔들림 없이
한 시간이라 했나? 얼굴이 빨개졌네
내 말 수정할게
넌 그 매력을 가졌어, 넌 그 매력을 가졌어
정말로 불을 지피고 있네, 내 책 속에서
네 얼굴은 흥에 겨우고, 몸매는 정말 끝내주네
사랑이 좋다면, 우리 함께 달려보자
넌 그 매력을 가졌어, 넌 그 매력을 가졌어
신사 숙녀 여러분
사랑의 월드 시리즈, 소년 대 소녀의 대결이네
쾅!
네가 걸어 들어왔을 때 (내가 걸어 들어왔을 때)
난 정신이 번쩍 들었어 (네가 정신이 번쩍 들었어)
예쁜 여자가 그렇게 터프해 보이는 건 처음이야 (베이비)
정말로 그래
너는 복숭아와 검정으로 물들어
난 그저 놀라움에 휩싸였지, 베이비
중요해, 널 원하는 것 같아
넌 그 매력을, 넌 그 갈고리를 가졌어
정말로 불을 지피고 있네, 내 책 속에서
네 얼굴은 흥에 겨우고, 몸매는 정말 끝내주네
사랑이 좋다면, 지금 바로 달려보자!
넌 그 매력을 가졌어, 넌 그 매력을 가졌어
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
