Hey baby, what you doing?
어이, 자기야, 뭐 하고 있어?
00:00
Your flight left yet?
비행기 떠났어?
00:07
Pshh, I'm half way there
휴, 나 이제 반쯤 왔어
00:10
I can't wait to see you
너 보는 게 너무 기다려져
00:13
So tell me, "Have you left yet?"
그러니까 말해봐, "떠났어?"
00:16
I'm running late to the airport
공항에 늦게 가고 있어
00:20
Every time we do this
우리가 이럴 때마다
00:23
In my mind saying "Should I go through with this?"
내 마음속으로 "이걸 계속해야 할까?"라고 생각해
00:26
All I see is you kissing me last time
마지막에 너가 나를 키스하는 것만 보여
00:31
Shut my eyes, plane goes higher, higher
눈을 감아, 비행기가 더高く, 더 높게 올라가
00:36
Hotel's booked all I have to do is get my key
호텔은 예약했으니까 키만 받으면 돼
00:41
I can't wait to have you walk up and hold on me, yeah
너가 걸어와서 나를 안는 게 너무 기다려져, 그래
00:47
I've never felt this way before
이런 기분은 처음이야
00:52
But in the morning when you're gone
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
01:01
I must wait and be strong
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
01:06
And have faith you'll return in my arms
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
01:11
Hope you miss your flight
네 비행기를 놓치길 바래
01:18
Hope you miss your flight
네 비행기를 놓치길 바래
01:20
Casablanca has always been my dream
카사블랑카는 항상 내 꿈이었어
01:23
I heard that it's absolutely radiant in spring
봄에는 그곳이 정말 아름답다고 들었어
01:28
In the garden drinking shots of Hennesy
정원에서 헤네시를 마시면서
01:33
Calm my nerves, it's been way too long for me
내 신경을 진정시켜, 너무 오래 걸렸어
01:38
Finally, we're driving in a far out dream
마침내, 우리는 먼 꿈을 향해 운전하고 있어
01:43
Nothing seems even real or close for me
아무것도 현실처럼 느껴지지 않아, 나에게 가까이도 않고
01:48
Afternoon sun showers change the way I see
오후의 햇살이 내 시선을 바꿔
01:54
I've never felt this way before
이런 기분은 처음이야
01:59
But in the morning when you're gone
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
02:02
I must wait and be strong
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
02:08
And have faith you'll return in my arms
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
02:10
Hope you miss your flight
네 비행기를 놓치길 바래
02:20
Hope you miss your flight
네 비행기를 놓치길 바래
02:22
But in the morning when you're gone
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
02:23
I must wait and be strong
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
02:28
And have faith you'll return in my arms
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
02:33
Hope you miss your flight
네 비행기를 놓치길 바래
02:40
Hope you miss your flight
네 비행기를 놓치길 바래
02:42
It's okay, it's okay (it's okay)
괜찮아, 괜찮아 (괜찮아)
02:44
It's okay, it's okay
괜찮아, 괜찮아
02:54
But in the morning when you're gone
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
03:04
I must wait and be strong
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
03:10
And have faith you'll return in my arms
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
03:15
Hope you miss your flight
네 비행기를 놓치길 바래
03:22
Hope you miss your flight
네 비행기를 놓치길 바래
03:24
But in the morning when you're gone
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
03:25
I must wait and be strong
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
03:30
And have faith you'll return in my arms
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
03:36
Hope you miss your flight
네 비행기를 놓치길 바래
03:42
Hope you miss your flight
네 비행기를 놓치길 바래
03:44
But in the morning when you're gone
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
03:46
I must wait and be strong
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
03:51
And have faith you'll return in my arms
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
03:56
Hope you miss your flight (no matter where, baby)
네 비행기를 놓치길 바래 (어디든 상관없어, 자기야)
04:03
Hope you miss your flight (no matter where)
네 비행기를 놓치길 바래 (어디든 상관없어)
04:05
04:07
가사 및 번역
[한국어]
어이, 자기야, 뭐 하고 있어?
비행기 떠났어?
휴, 나 이제 반쯤 왔어
너 보는 게 너무 기다려져
그러니까 말해봐, "떠났어?"
공항에 늦게 가고 있어
우리가 이럴 때마다
내 마음속으로 "이걸 계속해야 할까?"라고 생각해
마지막에 너가 나를 키스하는 것만 보여
눈을 감아, 비행기가 더高く, 더 높게 올라가
호텔은 예약했으니까 키만 받으면 돼
너가 걸어와서 나를 안는 게 너무 기다려져, 그래
이런 기분은 처음이야
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
네 비행기를 놓치길 바래
네 비행기를 놓치길 바래
카사블랑카는 항상 내 꿈이었어
봄에는 그곳이 정말 아름답다고 들었어
정원에서 헤네시를 마시면서
내 신경을 진정시켜, 너무 오래 걸렸어
마침내, 우리는 먼 꿈을 향해 운전하고 있어
아무것도 현실처럼 느껴지지 않아, 나에게 가까이도 않고
오후의 햇살이 내 시선을 바꿔
이런 기분은 처음이야
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
네 비행기를 놓치길 바래
네 비행기를 놓치길 바래
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
네 비행기를 놓치길 바래
네 비행기를 놓치길 바래
괜찮아, 괜찮아 (괜찮아)
괜찮아, 괜찮아
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
네 비행기를 놓치길 바래
네 비행기를 놓치길 바래
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
네 비행기를 놓치길 바래
네 비행기를 놓치길 바래
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
네 비행기를 놓치길 바래 (어디든 상관없어, 자기야)
네 비행기를 놓치길 바래 (어디든 상관없어)
비행기 떠났어?
휴, 나 이제 반쯤 왔어
너 보는 게 너무 기다려져
그러니까 말해봐, "떠났어?"
공항에 늦게 가고 있어
우리가 이럴 때마다
내 마음속으로 "이걸 계속해야 할까?"라고 생각해
마지막에 너가 나를 키스하는 것만 보여
눈을 감아, 비행기가 더高く, 더 높게 올라가
호텔은 예약했으니까 키만 받으면 돼
너가 걸어와서 나를 안는 게 너무 기다려져, 그래
이런 기분은 처음이야
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
네 비행기를 놓치길 바래
네 비행기를 놓치길 바래
카사블랑카는 항상 내 꿈이었어
봄에는 그곳이 정말 아름답다고 들었어
정원에서 헤네시를 마시면서
내 신경을 진정시켜, 너무 오래 걸렸어
마침내, 우리는 먼 꿈을 향해 운전하고 있어
아무것도 현실처럼 느껴지지 않아, 나에게 가까이도 않고
오후의 햇살이 내 시선을 바꿔
이런 기분은 처음이야
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
네 비행기를 놓치길 바래
네 비행기를 놓치길 바래
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
네 비행기를 놓치길 바래
네 비행기를 놓치길 바래
괜찮아, 괜찮아 (괜찮아)
괜찮아, 괜찮아
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
네 비행기를 놓치길 바래
네 비행기를 놓치길 바래
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
네 비행기를 놓치길 바래
네 비행기를 놓치길 바래
하지만 아침에 네가 떠나고 나면
나는 기다려야 해 그리고 강해져야 해
그리고 네가 내 품으로 돌아올 거라고 믿어야 해
네 비행기를 놓치길 바래 (어디든 상관없어, 자기야)
네 비행기를 놓치길 바래 (어디든 상관없어)
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
Hey baby, what you doing?
➔ 현재 진행형
➔ “what you doing?”은 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동에 대해 묻고 있습니다.
-
I can't wait to see you
➔ 미래의 의미를 가진 현재형
➔ “I can't wait to see you”는 미래의 계획이나 의도를 표현하기 위해 현재형을 사용하고 있습니다.
-
All I see is you kissing me last time
➔ ‘All I see is’에서의 현재형
➔ “All I see is”는 현재의 상태나 인식을 설명하기 위해 현재형을 사용하고 있습니다.
-
I must wait and be strong
➔ 조동사 (Must)
➔ “I must wait”은 필요성이나 의무를 표현하기 위해 조동사 'must'를 사용하고 있습니다.
-
Hope you miss your flight
➔ 미래의 의미를 가진 현재형
➔ “Hope you miss your flight”은 미래에 대한 소망이나 욕구를 표현하기 위해 현재형을 사용하고 있습니다.
-
It's okay, it's okay
➔ 안심을 위한 현재형
➔ 반복되는 구절 “It's okay”은 안심이나 위로를 제공하기 위해 현재형을 사용하고 있습니다.
-
Have faith you'll return in my arms
➔ 'Will'을 사용한 미래형
➔ “You'll return”은 미래의 행동이나 예측을 표현하기 위해 'will'을 사용하고 있습니다.
