Fading – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alle Farben, ILIRA

가사 및 번역

‘Fading’은 감성적인 가사와 경쾌한 템포가 조화를 이루는 곡으로, 영어 가사 속 사랑 표현과 감정 어휘를 배울 수 있는 좋은 자료입니다. 멜로디와 함께 ‘All I ever wanted was to find you’, ‘I can feel the pain inside me fading’ 같은 핵심 구절을 통해 자연스러운 발음과 리듬을 익히며, 긍정적인 분위기의 트로피컬 하우스 사운드가 돋보이는 이 곡의 매력을 직접 체험해 보세요.

[한국어]

내가 원했던 건 오직 너를 찾는 일

한 번도 몰랐던 사랑을 찾는 거야

마음속 아픔이 사라져 가는 걸 느껴

내가 스르륵 너에게 녹아들듯

파리를 다녀왔고 로마도 갔었지

하지만 정든 집은 찾을 수 없었어

네가 와서 내 손을 잡아줄 때까지

사막도 갔었고 해안도 다녔어

길에서 여러 갈래를 지나고선

결국 너를 찾아냈어

우리가 어둠을 벗어났다고 생각해

내 카드를 다 펼쳐놓아

모두 네 손에 쥐인 하트 뿐이야

계절은 끊임없이 바뀌는데

우리 사랑은 유일무이해

하늘에 우리 이름 새겨

자 계속 이끌어줘

이렇게 볼 것들이 많잖아

(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)

우리가 어디 있든 상관없어

네 곁에만 있다면

(우후, 우후)

네 곁에만 있다면

내가 원했던 건 오직 너를 찾는 일

한 번도 몰랐던 사랑을 찾는 거야

마음속 아픔이 사라져 가는 걸 느껴

내가 스르륵 너에게 녹아들듯

내가 원했던 건 오직 너를 찾는 일

한 번도 몰랐던 사랑을 찾는 거야

마음속 아픔이 사라져 가는 걸 느껴

내가 스르륵 너에게 녹아들듯

도시의 불빛이 스쳐 지나가

너 없인 난 색을 볼 수 없어

숨을 이유는 이제 없잖아

밤낮으로 스치는 환희를 따라가

네가 내 곁에 있길 기도해

네가 곁에 있을 땐 괜찮아

네가 어둠에서 길을 열어줘

내 카드를 다 펼쳐놓아

모두 네 손에 쥐인 하트 뿐이야

가만히 멈춘 채 떠나지 마

너를 최고로 떠받쳐

널 지켜줄 거야 영원히

자 계속 이끌어줘

이렇게 볼 것들이 많잖아

(우후, 우후, 우후 후)

우리가 어디 있든 상관없어

네 곁에만 있다면

(우후, 우후)

네 곁에만 있다면

내가 원했던 건 오직 너를 찾는 일

한 번도 몰랐던 사랑을 찾는 거야

마음속 아픔이 사라져 가는 걸 느껴

내가 스르륵 너에게 녹아들듯

내가 원했던 건 오직 너를 찾는 일 (널 찾는 일)

한 번도 몰랐던 사랑을 찾는 거야

마음속 아픔이 사라져 가는 걸 느껴

내가 스르륵 너에게 녹아들듯

(한 번도 몰랐던 사랑을 찾는 거야, 예)

(우후, 우후, 우후 후)

스르록 너에게, 예, 녹아들어, 예

(우후, 우후, 우후 후)

사라져 나, 사라져

네게 녹아들어, 우, 너에게로, 우

...

[영어]

All I ever wanted was to find you

Find a love I never knew

I can feel the pain inside me fading

While I'm fading into you

Been to Paris, been to Rome

But I never found my home

Till you came and took my hand

Been to deserts and the coast

Couple turns along the road

Then I found you in the end

You think that we are out of the dark

Laying out my cards

In your hands all of them showing hearts

Seasons changing all the time

But our love's one of a kind

Write our names into the sky

Come on, keep it going

There's so much for us to see

(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)

It don't matter where we are

As long as you're with me

(Whoo hoo, whoo hoo)

As long as you're with me

All I ever wanted was to find you

Find a love I never knew

I can feel the pain inside me fading

While I'm fading into you

All I ever wanted was to find you

Find a love I never knew

I can feel the pain inside me fading

While I'm fading into you

City lights passing by

Without you I'm colorblind

Ain't no reason left to hide

Chasing highs day and night

Praying you stay by my side

When you're with me I'm alright

You lead the way out of the dark

Laying out my cards

In your hands all of them showing hearts

Never leave, standing still

Put you on a pedestal

Keep you safe and always will

Come on, keep it going

There's so much for us to see

(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)

It don't matter where we are

As long as you're with me

(Whoo hoo, whoo hoo)

As long as you're with me

All I ever wanted was to find you

Find a love I never knew

I can feel the pain inside me fading

While I'm fading into you

All I ever wanted was to find you (find you)

Find a love I never knew

I can feel the pain inside me fading

While I'm fading into you

(Find a love I never knew, yeah)

(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)

Into you, yeah, into you, yeah

(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)

Fading, oh I'm fading

Into you ooh, into you ooh

주요 어휘

어휘	의미
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1	verb - 점점 사라지거나 약해지는
pain /peɪn/ A2	noun - 육체적 또는 정서적 고통
find /faɪnd/ A1	verb - 발견하거나 찾다
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정을 느끼는 감정
wanted /ˈwɒntɪd/ A1	verb - 원하다
feel /fiːl/ A1	verb - 감정을 경험하다
home /hoʊm/ A1	noun - 소속감을 주는 장소
dark /dɑːrk/ A2	noun - 빛의 부재; 어려운 시기
hearts /hɑːrts/ A1	noun - 사랑을 의미하는 심볼
colorblind /ˈkʌlərblaɪnd/ C1	adjective - 색채를 구별하지 못함; 활기가 없음
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - 열렬히 추구하다
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다
lead /liːd/ B1	verb - 길을 보여주다; 인도하다
lights /laɪts/ A2	noun - 빛의 근원
side /saɪd/ A1	noun - 가까운 동행