이중 언어 표시:

My soul, it flows like a river 내 영혼은 강처럼 흐른다 00:10
Our love life stand and deliver 우리 사랑은 버텨서 이뤄낸다 00:14
He's (hanging onto my heart) 그는 (내 가슴에 매달려 있다) 00:18
He's (hanging onto my heart) 그는 (내 가슴에 매달려 있다) 00:19
He's 그는 00:21
(Hanging onto my heart) (가슴에 매달려 있다) 00:25
My feet can't walk away 내 발은 떠날 수 없어 00:26
Keep searching for the chains 계속 사슬을 찾고 있어 00:28
Only myself to blame 내가 다 책임져 00:30
Truth is that I hope you keep on 사실 나는 네가 계속하길 바래 00:32
Hanging onto my heart 가슴에 매달려 있어 00:34
Hanging onto my heart 가슴에 매달려 있어 00:37
Hanging onto my heart 가슴에 매달려 있어 00:39
So I keep falling, falling, falling 그래서 나는 계속 추락하고, 추락하고, 추락한다 00:42
And just hurting, hurting for it 그저 아프고, 그 아픔을 겪어 00:46
So I keep falling, falling, falling 그래서 나는 계속 추락하고, 추락하고, 추락한다 00:50
I get a tease but it's never enough 놀림은 받지만 절대 충분하지 않아 00:54
I keep on falling into your love 나는 계속 네 사랑 안으로 빠져든다 00:59
No, no, no, it's never enough 아니, 아니, 절대 충분하지 않아 01:03
I'm running back, should be giving you up 돌아가고 있어, 널 포기했어야 하는데 01:07
I keep on falling, falling down 나는 계속 추락하고 있어 01:11
I keep on falling, falling down 나는 계속 추락하고 있어 01:15
Insatiable, he's electric 채워지지 않아, 그는 전기처럼 강렬해 01:21
Moth to the flame, psychedelic 불꽃에 이끌리는 나방처럼, 환각적이야 01:25
He's (hanging onto my heart) 그는 (내 가슴에 매달려 있다) 01:28
He's (hanging onto my heart) 그는 (내 가슴에 매달려 있다) 01:30
He's 그는 01:32
(Hanging onto my heart) (가슴에 매달려 있다) 01:36
I make the same mistakes 나는 같은 실수를 반복해 01:37
I make 'em every day 그걸 매일 해 01:39
I'm never gonna change 나는 절대 변하지 않을 거야 01:40
Truth is that I hope you'll keep on 사실 나는 네가 계속하길 바래 01:43
Hanging onto my heart 가슴에 매달려 있어 01:45
Hanging onto my heart 가슴에 매달려 있어 01:47
Hanging onto my heart 가슴에 매달려 있어 01:49
So I keep falling, falling, falling 그래서 나는 계속 추락하고, 추락하고, 추락한다 01:52
And just hurting, hurting for it 그저 아프고, 그 아픔을 겪어 01:57
So I keep falling, falling, falling 그래서 나는 계속 추락하고, 추락하고, 추락한다 02:00
I get a tease but it's never enough 놀림은 받지만 절대 충분하지 않아 02:05
I keep on falling into your love 나는 계속 네 사랑 안으로 빠져든다 02:09
No, no, no, it's never enough 아니, 아니, 절대 충분하지 않아 02:13
I'm running back, should be giving you up 돌아가고 있어, 널 포기했어야 하는데 02:17
I keep on falling, falling down 나는 계속 추락하고 있어 02:21
I keep on falling, falling down 나는 계속 추락하고 있어 02:26
I'm insatiable 나는 채울 수 없어 02:30
And I know it's wrong 그리고 그게 잘못인 걸 알아 02:32
Pick me up, you take me higher 날 일으켜 줘, 넌 나를 더 높이 올려 02:34
Got to give it up 포기해야 해 02:38
Hooked on all your love 네 사랑에 푹 빠져 있어 02:40
I got lost in my desire 내 욕망에 빠져 길을 잃었어 02:42
I get a tease but it's never enough 놀림은 받지만 절대 충분하지 않아 02:46
I keep on falling into your love 나는 계속 네 사랑 안으로 빠져든다 02:50
No, no, no, it's never enough 아니, 아니, 절대 충분하지 않아 02:54
I'm running back, should be giving you up 돌아가고 있어, 널 포기했어야 하는데 02:59
I keep on falling, falling down 나는 계속 추락하고 있어 03:03
I keep on falling, falling down 나는 계속 추락하고 있어 03:07
I'm falling down, down, down 나는 계속 추락하고 있어, 추락, 추락 03:11
Down, down, down 추락, 추락, 추락 03:14
I'm falling down, down, down 나는 계속 추락하고 있어, 추락, 추락 03:15
For your love 네 사랑을 위해 03:17
I'm falling down, down, down 나는 계속 추락하고 있어, 추락, 추락 03:19
Down, down, down 추락, 추락, 추락 03:22
I'm falling down, down, down 나는 계속 추락하고 있어, 추락, 추락 03:24
Down, down 추락, 추락 03:26
03:27

Falling Down – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Falling Down" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Paloma Faith
앨범
Infinite Things
조회수
376,253
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Falling Down'을 통해 감정 표현과 관계에 관한 영어 어휘, 진솔한 가사 구조를 배울 수 있습니다. 바와 클럽에서 어울리는 팝/댄스 스타일 곡으로, 복잡한 감정과 섬세한 표현을 통해 영어 공부에 재미와 공감을 더해줍니다.

[한국어] 내 영혼은 강처럼 흐른다
우리 사랑은 버텨서 이뤄낸다
그는 (내 가슴에 매달려 있다)
그는 (내 가슴에 매달려 있다)
그는
(가슴에 매달려 있다)
내 발은 떠날 수 없어
계속 사슬을 찾고 있어
내가 다 책임져
사실 나는 네가 계속하길 바래
가슴에 매달려 있어
가슴에 매달려 있어
가슴에 매달려 있어
그래서 나는 계속 추락하고, 추락하고, 추락한다
그저 아프고, 그 아픔을 겪어
그래서 나는 계속 추락하고, 추락하고, 추락한다
놀림은 받지만 절대 충분하지 않아
나는 계속 네 사랑 안으로 빠져든다
아니, 아니, 절대 충분하지 않아
돌아가고 있어, 널 포기했어야 하는데
나는 계속 추락하고 있어
나는 계속 추락하고 있어
채워지지 않아, 그는 전기처럼 강렬해
불꽃에 이끌리는 나방처럼, 환각적이야
그는 (내 가슴에 매달려 있다)
그는 (내 가슴에 매달려 있다)
그는
(가슴에 매달려 있다)
나는 같은 실수를 반복해
그걸 매일 해
나는 절대 변하지 않을 거야
사실 나는 네가 계속하길 바래
가슴에 매달려 있어
가슴에 매달려 있어
가슴에 매달려 있어
그래서 나는 계속 추락하고, 추락하고, 추락한다
그저 아프고, 그 아픔을 겪어
그래서 나는 계속 추락하고, 추락하고, 추락한다
놀림은 받지만 절대 충분하지 않아
나는 계속 네 사랑 안으로 빠져든다
아니, 아니, 절대 충분하지 않아
돌아가고 있어, 널 포기했어야 하는데
나는 계속 추락하고 있어
나는 계속 추락하고 있어
나는 채울 수 없어
그리고 그게 잘못인 걸 알아
날 일으켜 줘, 넌 나를 더 높이 올려
포기해야 해
네 사랑에 푹 빠져 있어
내 욕망에 빠져 길을 잃었어
놀림은 받지만 절대 충분하지 않아
나는 계속 네 사랑 안으로 빠져든다
아니, 아니, 절대 충분하지 않아
돌아가고 있어, 널 포기했어야 하는데
나는 계속 추락하고 있어
나는 계속 추락하고 있어
나는 계속 추락하고 있어, 추락, 추락
추락, 추락, 추락
나는 계속 추락하고 있어, 추락, 추락
네 사랑을 위해
나는 계속 추락하고 있어, 추락, 추락
추락, 추락, 추락
나는 계속 추락하고 있어, 추락, 추락
추락, 추락

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • My soul, it flows like a river

    ➔ 직유

    "like"를 사용하여 영혼을 강에 비유합니다. 이것은 **직유**입니다.

  • Our love life stand and deliver

    ➔ 명령법

    ➔ 동사구 "stand and deliver"는 명령 또는 강력한 요청으로 사용되어 긴급함을 줍니다.

  • I'm running back, should be giving you up

    ➔ 조건절(함축적)

    ➔ 문장의 두 번째 부분인 "should be giving you up"(당신을 포기해야 한다)은 화자의 행동의 현실에 기반한 가상적인 행동을 표현합니다. 이는 함축적인 조건절입니다.

  • I keep on falling, falling down

    ➔ 반복/강조, 구동사

    ➔ 동사 "falling"(떨어지다)의 반복은 행동의 지속적이고 반복적인 특성을 강조합니다. "falling down" 구문은 구동사 "fall down"(넘어지다)을 사용합니다.

  • Truth is that I hope you keep on

    ➔ 주어-동사 도치(강조용) 및 가정법(함축적)

    ➔ 엄격한 도치는 아니지만, "Truth is that"(사실은) 구문은 다음 절을 강조하는 기능을 합니다. "I hope you keep on"(당신이 계속하기를 바랍니다)에는 *암시적* 가정법(소망/희망)이 있습니다.

  • I'm insatiable

    ➔ 형용사

    "insatiable"(만족할 수 없는)이라는 단어는 화자의 욕망이나 식욕을 설명하는 형용사로 기능합니다.

  • Pick me up, you take me higher

    ➔ 명령형, 비교 형용사

    "Pick me up"(나를 일으켜 줘) 구문은 명령형입니다. "higher"(더 높이)는 비교 형용사입니다.

  • I got lost in my desire

    ➔ 과거 단순

    ➔ 동사 "got"(얻었다)는 과거에 발생한 동작을 나타냅니다.