Love's got a hold on my heart
사랑이 내 마음을 사로잡았어
00:12
I'm calling out, won't somebody out there hear my SOS?
내가 외치고 있는데, 누가 내 SOS를 들어줄까?
00:20
Throw me a lifeline please and save me
제발 구명줄을 건네줘, 날 구해줘
00:29
There's no doubt, baby you took me prisoner I confess
확실히 말할게, 자기야, 넌 나를 포로로 잡아놨어
00:34
When you crossed my defenses and captured my heart
네가 내 방어선을 뚫고 내 마음을 사로잡았을 때
00:43
And now it's too late to put up a fight
이제는 맞설 수가 없을 정도로 늦었어
00:48
I thought I was strong but as hard as I try
나는 강하다고 생각했지만, 아무리 노력해도
00:52
Can't break away
벗어날 수가 없어
00:55
Darling, there's no way out
사랑아, 빠져 나올 길이 없어
00:57
Nothing can help me now
이제는 아무것도 나를 도와줄 수 없어
00:58
Love's got a hold on my heart
사랑이 내 마음을 사로잡았어
01:00
Love's got a hold on my heart
사랑이 내 마음을 사로잡았어
01:07
There's no escape (there's no escape), now I'm like a damsel in distress
탈출구는 없어 (탈출구는 없어), 이제 나는 곤경에 처한 소녀 같아
01:11
Trapped in this fairy tale forever
영원히 이 동화 속에 갇혀버렸어
01:21
And no mistake, it's tragic but I'll have to face the truth I guess
틀림없이 비극적인 상황이지만, 어쩐지 진실을 직시해야 할 거야
01:27
And live evermore resigned to my fate
그리고 운명에 순응하며 영원히 살아가겠어
01:35
'Cause now it's too late to put up a fight
이제는 맞설 수 없을 정도로 늦었으니까
01:40
I thought I was strong but try as I might
나는 강하다고 생각했지만, 아무리 노력해도
01:43
Can't break away
벗어날 수가 없어
01:47
Darling, there's no way out
사랑아, 빠져 나올 길이 없어
01:48
Nothing can help me now
이제는 아무도 나를 도울 수 없어
01:50
Loves got a hold on my heart
사랑이 내 마음을 사로잡았어
01:52
Yeah, yeah
그래, 그래
01:58
Loves got a hold on my heart
사랑이 내 마음을 사로잡았어
01:59
Hold on my heart
내 마음을 꼭 잡아
02:07
Hold on my heart
내 마음을 꼭 잡아
02:11
Loves got a hold on my
사랑이 내게 사로잡혔어
02:12
Got a hold on my heart
내 마음을 사로잡았어
02:14
And now it's too late to put up a fight
이제는 맞설 수 없을 정도로 늦었어
02:33
I thought I was strong but try as I might
나는 강하다고 생각했지만, 아무리 노력해도
02:37
Can't break away
벗어날 수가 없어
02:40
Darling, there's no way out
사랑아, 빠져 나올 길이 없어
02:42
Nothing can help me now
이제는 아무도 나를 도울 수 없어
02:44
Loves got a hold on my heart
사랑이 내 마음을 사로잡았어
02:45
Can't break away
벗어날 수가 없어
02:55
Darling, there's no way out
사랑아, 빠져 나올 길이 없어
02:56
Nothing can help me now
이제는 아무도 나를 도울 수 없어
02:58
Loves got a hold on my heart
사랑이 내 마음을 사로잡았어
03:00
Ooh, ooh
우우
03:06
Loves got a hold on my heart
사랑이 내 마음을 사로잡았어
03:07
03:19
가사 및 번역
[한국어]
사랑이 내 마음을 사로잡았어
내가 외치고 있는데, 누가 내 SOS를 들어줄까?
제발 구명줄을 건네줘, 날 구해줘
확실히 말할게, 자기야, 넌 나를 포로로 잡아놨어
네가 내 방어선을 뚫고 내 마음을 사로잡았을 때
이제는 맞설 수가 없을 정도로 늦었어
나는 강하다고 생각했지만, 아무리 노력해도
벗어날 수가 없어
사랑아, 빠져 나올 길이 없어
이제는 아무것도 나를 도와줄 수 없어
사랑이 내 마음을 사로잡았어
사랑이 내 마음을 사로잡았어
탈출구는 없어 (탈출구는 없어), 이제 나는 곤경에 처한 소녀 같아
영원히 이 동화 속에 갇혀버렸어
틀림없이 비극적인 상황이지만, 어쩐지 진실을 직시해야 할 거야
그리고 운명에 순응하며 영원히 살아가겠어
이제는 맞설 수 없을 정도로 늦었으니까
나는 강하다고 생각했지만, 아무리 노력해도
벗어날 수가 없어
사랑아, 빠져 나올 길이 없어
이제는 아무도 나를 도울 수 없어
사랑이 내 마음을 사로잡았어
그래, 그래
사랑이 내 마음을 사로잡았어
내 마음을 꼭 잡아
내 마음을 꼭 잡아
사랑이 내게 사로잡혔어
내 마음을 사로잡았어
이제는 맞설 수 없을 정도로 늦었어
나는 강하다고 생각했지만, 아무리 노력해도
벗어날 수가 없어
사랑아, 빠져 나올 길이 없어
이제는 아무도 나를 도울 수 없어
사랑이 내 마음을 사로잡았어
벗어날 수가 없어
사랑아, 빠져 나올 길이 없어
이제는 아무도 나를 도울 수 없어
사랑이 내 마음을 사로잡았어
우우
사랑이 내 마음을 사로잡았어
내가 외치고 있는데, 누가 내 SOS를 들어줄까?
제발 구명줄을 건네줘, 날 구해줘
확실히 말할게, 자기야, 넌 나를 포로로 잡아놨어
네가 내 방어선을 뚫고 내 마음을 사로잡았을 때
이제는 맞설 수가 없을 정도로 늦었어
나는 강하다고 생각했지만, 아무리 노력해도
벗어날 수가 없어
사랑아, 빠져 나올 길이 없어
이제는 아무것도 나를 도와줄 수 없어
사랑이 내 마음을 사로잡았어
사랑이 내 마음을 사로잡았어
탈출구는 없어 (탈출구는 없어), 이제 나는 곤경에 처한 소녀 같아
영원히 이 동화 속에 갇혀버렸어
틀림없이 비극적인 상황이지만, 어쩐지 진실을 직시해야 할 거야
그리고 운명에 순응하며 영원히 살아가겠어
이제는 맞설 수 없을 정도로 늦었으니까
나는 강하다고 생각했지만, 아무리 노력해도
벗어날 수가 없어
사랑아, 빠져 나올 길이 없어
이제는 아무도 나를 도울 수 없어
사랑이 내 마음을 사로잡았어
그래, 그래
사랑이 내 마음을 사로잡았어
내 마음을 꼭 잡아
내 마음을 꼭 잡아
사랑이 내게 사로잡혔어
내 마음을 사로잡았어
이제는 맞설 수 없을 정도로 늦었어
나는 강하다고 생각했지만, 아무리 노력해도
벗어날 수가 없어
사랑아, 빠져 나올 길이 없어
이제는 아무도 나를 도울 수 없어
사랑이 내 마음을 사로잡았어
벗어날 수가 없어
사랑아, 빠져 나올 길이 없어
이제는 아무도 나를 도울 수 없어
사랑이 내 마음을 사로잡았어
우우
사랑이 내 마음을 사로잡았어
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
