Grey – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Why Don't We
• 앨범: The Good Times And The Bad Ones

가사 및 번역

‘Grey’를 통해 영어 가사 속 감정 표현, 발음, 그리고 문법 구조를 배워보세요. 감성적인 가사와 느린 템포가 특징인 이 곡은 후회와 그리움의 감정을 섬세히 전달하며, Why Don't We만의 조화로운 하모니와 고음 파트가 돋보여 영어 학습에 특별한 매력을 제공합니다.

[한국어]

난 숨길 수도 없어

너의 입술만 생각하게 돼, 음

네 입술, 그래

나 미쳐 가고 있어

너무 오래됐어, 네 키스가 그리워

그래, 네 키스

너

넌 모든 순간 내 곁에 있었지

네가 내 모든 전화를 받아줬어

너

널 떠나보낸 내가 믿기지 않아

눈물과 닫히는 문 소리

바닥에 주저앉아버려

제발, 제발 부탁이야

넌 이제 날 원하지 않잖아

이렇게 아파본 적 없어

제발, 제발 부탁이야

이젠 매일 비가 와

모든 게 내 탓이야

베이비, 내가 떠나버렸어

네가 내 곁에 남아줬을 때, 오

이젠 모든 게 회색이야

정말, 정말 미안해

알아, 그걸로는 부족하다는 걸

진짜야, 그래 진짜야

내가 믿기지 않아

너 없이 떠날 수 있다고 생각했다니

너 없이, 그래, 너 없이

너

넌 모든 순간 내 곁에 있었지

네가 내 모든 전화를 받아줬어

너

널 절대 떠나보내지 말았어야 했는데

눈물과 닫히는 문 소리

바닥에 주저앉아버려

제발, 제발 부탁이야

넌 이제 날 원하지 않잖아

이렇게 아파본 적 없어

제발, 제발 부탁이야

이젠 매일 비가 와

모든 게 내 탓이야

베이비, 내가 떠나버렸어

네가 내 곁에 남아줬을 때, 오

이젠 모든 게 회색이야

눈물과 닫히는 문 소리

바닥에 주저앉아버려

제발, 제발 부탁이야

넌 이제 날 원하지 않잖아

이렇게 아파본 적 없어

제발, 제발 부탁이야

이젠 매일 비가 와

모든 게 내 탓이야

베이비, 내가 떠나버렸어

네가 내 곁에 남아줬을 때, 오

이젠 모든 게 회색이야

...

[영어]

I can't even hide it

I haven't stopped thinkin' 'bout your lips, hmm

Your lips, yeah

I'm losing my mind

It's been too long, I'm missin' your kiss

Yeah, your kiss

You

You've been there through it all

You answered all my calls

You

I can't believe I let you go

Tears and slamming doors

I'm falling out on the floor

Begging, begging, please

You don't want me no more

I never hurt like this before

I'm begging, begging, please

Now every day it rains

And I'm the one to blame

Baby, I walked away

When you came to stay, oh

Now everything's grey

I'm so, so sorry

I know that's not enough, but

It's true, yeah, it's true

I can't believe that I

Thought I could ever leave

Without you, yeah, without you

You

You've been there through it all

You answered all my calls

You

I should've never let you go

Tears and slamming doors

I'm falling out on the floor

Begging, begging, please

You don't want me no more

I never hurt like this before

I'm begging, begging, please

Now every day it rains

And I'm the one to blame

Baby, I walked away

When you came to stay, oh

Now everything's grey

Tears and slamming doors

I'm falling out on the floor

Begging, begging, please

You don't want me no more

I never hurt like this before

I'm begging, begging, please

Now every day it rains

And I'm the one to blame

Baby, I walked away

When you came to stay, oh

Now everything's grey

주요 어휘

어휘	의미
hide /haɪd/ A2	verb - 숨기다, 감추다
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
lips /lɪps/ A1	noun - 입술
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 정신
miss /mɪs/ A2	verb - 그리워하다
kiss /kɪs/ A1	noun - 키스 verb - 키스하다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
let /lɛt/ A2	verb - 허락하다
tears /tɪərz/ A2	noun - 눈물
doors /dɔːrz/ A1	noun - 문
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
beg /bɛɡ/ B1	verb - 간청하다
rain /reɪn/ A1	noun - 비 verb - 비가 내리다
blame /bleɪm/ B2	noun - 비난, 책망 verb - 비난하다
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다
grey /ɡreɪ/ A1	adjective - 회색
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - 미안한
true /truː/ A1	adjective - 진실한, 사실인

주요 문법 구조

• I can't even hide it

  ➔ 조동사 + 동사원형

  ➔ 문장 "I ""can't"" even hide it"에서 "can't"는 "cannot"의 축약형으로, 능력이 없음을 나타내는 조동사이며 뒤에 동사원형 "hide"가 옵니다.

• I haven't stopped thinkin' 'bout your lips

  ➔ 현재완료 부정

  ➔ "haven't" (= have not)는 현재완료 부정을 만들며, 과거에 시작돼 현재까지 이어지는 행동을 나타냅니다.

• I'm losing my mind

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "I'm" (= I am) 뒤에 동사‑ing를 붙여 현재 진행형을 만들며, 지금 일어나고 있는 동작을 나타냅니다.

• It's been too long, I'm missin' your kiss

  ➔ 현재완료

  ➔ "It's been"은 현재완료(have/has + 과거분사) 형태로, 과거에 시작돼 현재까지 이어지는 상황을 말합니다.

• You answered all my calls

  ➔ 과거형

  ➔ "answered"는 "answer"의 과거형으로, 과거에 일어난 완료된 행동을 의미합니다.

• I can't believe I let you go

  ➔ 조동사 + 동사원형 (can't believe) + 과거형 (let)

  ➔ "can't"는 조동사이며 뒤에 동사원형 "believe"가 옵니다. "I let you go"의 "let"은 과거형으로 과거의 행동을 나타냅니다.

• Now every day it rains

  ➔ 현재형

  ➔ "rains"는 3인칭 단수 현재형으로, 반복되거나 일상적인 행동을 나타냅니다.

• I'm so, so sorry

  ➔ "so" 강조 표현 + 형용사

  ➔ "so"가 두 번 사용되어 형용사 "sorry"를 강조하며 강한 후회의 감정을 나타냅니다.

• I know that's not enough, but

  ➔ that절을 목적어로

  ➔ "that"은 "that’s not enough" 절을 도입하여 동사 "know"의 직접 목적어 역할을 합니다.

• I thought I could ever leave

  ➔ 과거형 조동사

  ➔ "thought"는 과거형이며, 조동사 "could"(can의 과거형)가 동사원형 "ever leave"와 함께 과거의 가능성/능력을 나타냅니다.