Gift Of A Friend – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Demi Lovato
• 앨범: Here We Go Again

가사 및 번역

[한국어]

가끔은 혼자서도 잘 해낼 수 있을 거라 생각하지

꿈은 혼자가 꾸는 소원이니까

도움이 필요 없다고 느끼는 건 쉬워

하지만 혼자 걷는 건 더 힘들어

내면이 변할 거야

깨닫게 될 때

세상이 살아나니까

모든 게 다 잘 될 거야

처음부터 끝까지

친구가 있을 때

네 곁에

그 친구가 도와줄 거야

모든 것의 아름다움을 찾는 걸

마음을 열고

믿을 때

친구의 선물을

친구의 선물을

네가 길을 잃고 두려울 때 아는 사람

좋을 때나 힘들 때나 함께하는 사람

의지할 수 있는 사람, 네게 관심 있는 사람

네가 어디에 가든 네 곁에 있는 사람

내면이 변할 거야

깨닫게 될 때

세상이 살아나니까

모든 게 다 잘 될 거야

처음부터 끝까지

친구가 있을 때

네 곁에

그 친구가 도와줄 거야

모든 것의 아름다움을 찾는 걸

마음을 열고

믿을 때

친구의 선물을

그리고 희망이 무너져 내릴 때

산산조각 나 땅에 떨어질 때

너, 너는 홀로 느낄 거야

어디로 가야 할지 모를 때

누구도 너를 이끌어주지 않을 때

너는 혼자가 아니야

세상이 살아나니까

모든 게 다 잘 될 거야

처음부터 끝까지

친구가 있을 때

네 곁에

그 친구가 도와줄 거야

모든 것의 아름다움을 찾는 걸

마음을 열고

믿을 때

믿을 때

너는 믿을 수 있어, 친구의 선물을

오وووو.

오وووو.

[영어]

Sometimes you think you'll be find by yourself

Cause a dream is a wish you make all alone

It's easy to feel like you don't need help

But it's harder to walk on your own

You'll change inside

When you, realize

The world comes to life

And everything's alright

From beginning to end

When you have a friend

By your side

That helps you to find

The beauty of all

When you'll open your heart and

Believe in

The gift of a friend

The gift of a friend

Someone who knows when your lost and your scared

There through the highs and the lows

Someone you can count on, someone who cares

Besides you where ever you go

You'll change inside

When you, realize

The world comes to life

And everything's alright

From beginning to end

When you have a friend

By your side

That helps you to find

The beauty of all

When you'll open your heart and

Believe in

The gift of a friend

And when the hope crashes down

Shattering to the ground

You, you'll feel all alone

When you don't know which way to go

And there's no such leading you on

You're not alone

The world comes to life

And everything's alright

From beginning to end

When you have a friend

By your side

That helps you to find

The beauty of all

When you'll open your heart and

Believe in

When you believe in

You can believe in, the gift from a friend

Ohhhhhh.

주요 어휘

어휘	의미
realize /ˈriəlaɪz/ A2	verb - 깨닫다
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다
beauty /ˈbjuːti/ A1	noun - 아름다움
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 믿다
friend /frend/ A1	noun - 친구
lost /lɔːst/ A1	adjective - 길을 잃은
scared /skɛərd/ A1	adjective - 겁에 질린
count /kaʊnt/ A1	verb - 의지하다
care /kɛər/ A1	verb - 돌보다
hope /hoʊp/ A1	noun - 희망
shatter /ˈʃætər/ B1	verb - 산산조각나다
leading /ˈliːdɪŋ/ A2	adjective - 이끄는
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 혼자서
side /saɪd/ A1	noun - 옆에
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 열다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
gift /ɡɪft/ A1	noun - 선물
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다

주요 문법 구조

• Cause a dream is a wish you make all alone

  ➔ Cause + 문장

  ➔ 'Cause'는 'because'의 축약형으로, 이유를 설명할 때 사용됩니다.

• It's easy to feel like you don't need help

  ➔ It + 형용사 + to + 동사

  ➔ 'It’s'는 'it is'의 축약형으로, 동작의 성질을 묘사하는 형용사를 소개합니다.

• When you have a friend by your side

  ➔ When + 문장

  ➔ 'When'은 어떤 일이 일어나는 시간을 나타내는 시간절을 도입합니다.

• You'll change inside

  ➔ You’ll + 동사 (you will의 축약형)

  ➔ 'You’ll'는 'you will'의 축약형으로, 미래 시제를 나타냅니다.

• The world comes to life

  ➔ 주어 + 동사 + to + 명사구

  ➔ 'Comes to life'는 무언가가 활기차거나 생명력 있게 시작된다는 관용구입니다.

• And when the hope crashes down

  ➔ And + when + 문장

  ➔ 'When'은 어떤 일이 일어나는 시간을 나타내는 시간절을 도입합니다.

• You can believe in, the gift from a friend

  ➔ Can + 기본 동사

  ➔ 'Can'은 능력 또는 가능성을 나타내며, 동사 원형과 함께 사용됩니다.