이중 언어 표시:

Dancing in the blurry lights 00:00
Found you in paradise 00:04
Floating in the diamond sky 00:07
Our bodies synchronize 00:11
Hypnotized, am I dreamin'? 00:19
Feel the rise, I'm tinglin' 00:23
In your eyes, adrenaline 00:26
Baby, I'm, I'm tremblin' 00:30
(Ah-ooh) 00:33
Show me that you're gonna 00:35
(Ah-ooh) 00:37
Take me to Nirvana 00:39
(Ah-ooh) 00:41
Show me that you're gonna 00:43
(Ah-ooh) 00:44
Take me to Nirvana 00:46
Dancing in the blurry lights 00:49
Found you in paradise 00:53
Floating in the diamond sky 00:57
Our bodies synchronize 01:00
You make me feel, make me feel so high 01:04
You make me feel, make me feel alive 01:11
Breathe me in, another dose 01:19
Take a ride on my rainbow 01:23
Keep it up, I'm gettin' close 01:27
'Bout to hit kaleidoscope 01:31
(Ah-ooh) 01:34
Show me that you're gonna 01:36
(Ah-ooh) 01:37
Take me to Nirvana 01:39
(Ah-ooh) 01:41
Show me that you're gonna 01:43
(Ah-ooh) 01:45
Take me to Nirvana 01:47
Dancing in the blurry lights (blurry lights) 01:49
Found you in paradise (paradise) 01:53
Floating in the diamond sky (diamond sky) 01:57
Our bodies synchronize 02:01
You make me feel, make me feel so high 02:04
You make me feel, make me feel alive 02:12
You make me feel alive 02:18
You make me feel alive 02:33
02:35

NIRVANA – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "NIRVANA" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Katy Perry
앨범
143
조회수
962,753
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

케이티 페리의 'NIRVANA'는 한국어 학습에 흥미를 더해줄 수 있는 곡으로, 강렬한 감정을 표현하는 한국어 표현과 리듬감 있는 가사를 통해 언어의 아름다움을 느낄 수 있습니다. 이 곡은 황홀한 경험을 묘사하는 독특한 가사와 높은 에너지로 가득 차 있어, 한국어 학습에 새로운 재미를 더해줄 것입니다.

[한국어]
흐릿한 빛 속에서 춤을 춰요
천국 같은 곳에서 널 찾았어
다이아몬드 같은 하늘을 떠다니며
우리 몸이 하나가 돼
최면에 걸린 듯, 꿈꾸고 있나요?
올라가는 느낌, 전율이 돼
네 눈엔 아드레날린이 가득해
베이비, 나, 나 떨려
(아-우)
네가 할 거라는 걸 보여줘
(아-우)
날 니르바나로 데려가
(아-우)
네가 할 거라는 걸 보여줘
(아-우)
날 니르바나로 데려가
흐릿한 빛 속에서 춤을 춰요
천국 같은 곳에서 널 찾았어
다이아몬드 같은 하늘을 떠다니며
우리 몸이 하나가 돼
네가 날 높이 떠오르게 해
네가 날 살아있게 해
숨을 쉬게 해, 또 다른 한 방울
내 무지개를 타고 떠나요
계속해, 점점 가까워져
곧 칼레이도스코프에 닿을 듯해
(아-우)
네가 할 거라는 걸 보여줘
(아-우)
날 니르바나로 데려가
(아-우)
네가 할 거라는 걸 보여줘
(아-우)
날 니르바나로 데려가
흐릿한 빛 속에서 춤을 춰요 (흐릿한 빛)
천국 같은 곳에서 널 찾았어 (천국)
다이아몬드 같은 하늘을 떠다니며 (다이아몬드 하늘)
우리 몸이 하나가 돼
네가 날 높이 떠오르게 해
네가 날 살아있게 만들어
네가 날 살아있게 해
네가 날 살아있게 해
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

dance

/dɑːns/

A1
  • verb
  • - 춤을 추다

blurry

/ˈblɜːri/

B1
  • adjective
  • - 흐릿한

paradise

/ˈpærədaɪs/

A2
  • noun
  • - 낙원

float

/floʊt/

A1
  • verb
  • - 떠다니다

diamond

/ˈdaɪəmənd/

A1
  • noun
  • - 다이아몬드

synchronize

/ˈsɪŋkrənaɪz/

B2
  • verb
  • - 동기화하다

hypnotize

/ˈhɪp.nə.taɪz/

B1
  • verb
  • - 최면하다

tingle

/ˈtɪŋɡl/

B1
  • verb
  • - 따끔거리다

adrenaline

/əˈdrɛnəlɪn/

B2
  • noun
  • - 아드레날린

tremble

/ˈtrɛmbl/

A2
  • verb
  • - 떨다

Nirvana

/nərˈvɑːnə/

B1
  • noun
  • - 열반

dose

/doʊs/

A2
  • noun
  • - 복용량

rainbow

/ˈreɪnboʊ/

A1
  • noun
  • - 무지개

kaleidoscope

/kəˈlaɪdəˌskoʊp/

C1
  • noun
  • - 만화경

alive

/əˈlaɪv/

A1
  • adjective
  • - 살아 있는

💡 “NIRVANA”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • Dancing in the blurry lights

    ➔ 진행 중인 행동을 위한 현재 진행형

    ➔ 동사 'dancing'은 현재 진행형으로 지금 일어나는 행동을 나타내며, 'Dancing in the blurry lights'.

  • Found you in paradise

    ➔ 완료된 행동을 위한 과거 단순형

    ➔ 동사 'found'는 과거에 일어난 단일 완료 행동을 나타내는 과거 단순형입니다, 'Found you in paradise'.

  • Hypnotized, am I dreamin'?

    ➔ 현재 진행형에서의 질문 반전

    ➔ 여기서 질문은 현재 진행형에서 주어와 보조 동사를 반전시켜 형성됩니다, 'Hypnotized, am I dreamin'?', 의심을 표현합니다.

  • Show me that you're gonna

    ➔ 'gonna'(going to)를 사용한 비공식 미래 표현

    ➔ 'Gonna'는 'going to'의 축약형으로 비공식 미래 시제를 나타냅니다, 'Show me that you're gonna' 나를 데려갈 거야.

  • Take me to Nirvana

    ➔ 명령법이나 특정 동사 뒤의 원형 부정사

    ➔ 명령법에서 동사 'take'는 'to' 없이 원형 부정사로 사용됩니다, 'Take me to Nirvana'.

  • You make me feel so high

    ➔ 원형 부정사를 따르는 원인 동사 'make'

    ➔ 'Make'는 'to' 없는 원형 부정사를 요구하는 원인 동사로, 누군가에게 무엇을 하게 하는 의미, 'You make me feel so high'.

  • Breathe me in, another dose

    ➔ 명령을 위한 명령법 형태

    ➔ 동사 'breathe'와 'another dose'는 명령을 암시하며, 비공식 맥락에서 명령법을 사용합니다, 'Breathe me in, another dose'.

  • You make me feel alive

    ➔ 강조를 위한 반복

    ➔ 구문 'You make me feel alive'는 강조를 위해 반복되며, 감정적 영향을 강화합니다.