I Love You 3000 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Stephanie Poetri
• 앨범: I Love You 3000

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사로 이루어진 감미로운 팝곡으로, "I love you 3000", "Iron Man" 등 마블 관련 표현과 일상적인 사랑 고백 어구를 배우며 발음과 어휘를 연습할 수 있습니다. 어쿠스틱한 사운드와 영화 같은 로맨스가 돋보이는 특별한 트랙을 통해 영어 감성을 쉽고 즐겁게 체험해 보세요.

[한국어]

베이비, 내 손 잡아줘, 널 내 남편으로 만들고 싶어

'Cause 넌 내 아이언 맨, 그리고 나는 널 3000으로 사랑해

베이비, 내 손 잡아줘, 널 내 남편으로 만들고 싶어

'Cause 넌 내 아이언 맨, 그리고 나는 널 3000으로 사랑해

베이비, 기회를 잡아줘, 이걸 특별한 것으로 만들고 싶어

헐리우드 영화에서 나온 것처럼

베이비, 기회를 잡아줘, 이걸 특별한 것으로 만들고 싶어

헐리우드 영화에서 나온 것처럼

네가 헐크 외투를 입고 서 있는 걸 봤어

그리고 생각하는 건, 반지가 어디에 있지?

'Cause 넌 네가 물어보길 바라는 걸 알아, 그 순간이 지나갈까봐 두려워서

네 눈에 그 눈빛을 봐, 그냥 깜짝 놀라게 해줘

내 친구들도 말해, 네가 무릎 꿇을 것 같다고

그냥 예상치 못한 순간에 할 거라고

근데 나는 갑자기 하고 싶어, 깜짝 놀라게 해줬으면 해

네가 물어볼 때 아무도 몰라야 하니까

베이비, 내 손 잡아줘, 널 내 남편으로 만들고 싶어

'Cause 넌 내 아이언 맨, 그리고 나는 널 3000으로 사랑해

베이비, 내 손 잡아줘, 널 내 남편으로 만들고 싶어

'Cause 넌 내 아이언 맨, 그리고 나는 널 3000으로 사랑해

베이비, 기회를 잡아줘, 이걸 특별한 것으로 만들고 싶어

헐리우드 영화처럼

베이비, 기회를 잡아줘, 이걸 특별한 것으로 만들고 싶어

헐리우드 영화처럼

그리고 나는 널 3000으로 사랑해

그리고 나는 널 3000으로 사랑해

[영어]

Baby, take my hand, I want you to be my husband

'Cause you're my Iron Man, and I love you 3000

Baby, take my hand, I want you to be my husband

'Cause you're my Iron Man, and I love you 3000

Baby, take a chance 'cause I want this to be something

Straight out of a Hollywood movie

Baby, take a chance 'cause I want this to be something

Straight out of a Hollywood movie

I see you standing there, in your Hulk outerwear

And all I can think is where is the ring

'Cause I know you wanna ask, scared the moment will pass

I can see it in your eyes, just take me by surprise

And all my friends they tell me they see

You're planning to get on one knee

But I want it to be out of the blue

So make sure I have no clue, when you ask

Baby, take my hand, I want you to be my husband

'Cause you're my Iron Man, and I love you 3000

Baby, take my hand, I want you to be my husband

'Cause you're my Iron Man, and I love you 3000

Baby, take a chance 'cause I want this to be something

Straight out of a Hollywood movie

Baby, take a chance 'cause I want this to be something

Straight out of a Hollywood movie

And I love you 3000

And I love you 3000

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
husband /ˈhʌzbənd/ A1	noun - 남편
chance /tʃæns/ A1	noun - 기회
movie /ˈmuːvi/ A1	noun - 영화
ring /rɪŋ/ A1	noun - 반지
surprise /səˈpraɪz/ A2	noun - 놀람 verb - 놀라게 하다
planning /ˈplænɪŋ/ A2	verb - 계획하다
ask /æsk/ A1	verb - 묻다
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - 순간
blue /bluː/ A1	adjective - 파란색
clue /kluː/ A2	noun - 단서
Hollywood /ˈhɒlɪwʊd/ A2	noun - 영화 산업으로 유명한 로스앤젤레스 지역
outerwear /ˈaʊtərweər/ B1	noun - 외투
Iron Man /ˈaɪərn mæn/ A2	noun - 가상의 슈퍼히어로 캐릭터
knee /niː/ A1	noun - 무릎

주요 문법 구조

• Baby, take my hand, I want you to be my husband

  ➔ 'Want' 모달 동사 다음에 목적어 + 부정사

  ➔ 여기에서 "want"는 욕망을 표현하는 모달 동사로 사용되며, "you"가 목적어이고 "to be"가 부정사로 따라오며, 화자가 상대방을 자신의 남편으로 만들고 싶어한다는 의미입니다.

• 'Cause you're my Iron Man, and I love you 3000

  ➔ 'Cause' 접속사로 이유 절을 도입

  ➔ 비공식 접속사 "'cause"(because의 줄임말)은 원인과 결과를 연결하며, 그가 Iron Man처럼 보이기 때문에 화자가 그를 3000번 사랑한다는 것을 설명합니다.

• I see you standing there, in your Hulk outerwear

  ➔ 진행 중인 동작을 위한 현재 진행 시제

  ➔ "Standing" 현재 진행 시제는 봐야 할 시점에 일어나는 동작을 설명하며, 그 사람이 현재 특정 옷을 입고 그 위치에 있다는 점을 강조합니다.

• And all I can think is where is the ring

  ➔ 문장 내에 질문 임베딩

  ➔ 이 구조는 "where is the ring" 질문을 "all I can think is" 문장 안에 임베딩하며, 간접 질문에서 흔한 역전 없는 일반 질문을 사용합니다.

• 'Cause I know you wanna ask, scared the moment will pass

  ➔ 목적의 부정사 또는 축약

  ➔ 여기에서 "wanna"(want to)는 모달 동사의 축약 형태로, "ask" 부정사가 따라와 목적이나 의도를 나타내며, "scared"는 주어를 수식하는 분사 형용사입니다.

• I can see it in your eyes, just take me by surprise

  ➔ 광고적 격려에 대한 명령법

  ➔ "Take" 명령법은 직접 명령을 내리고, "just"는 캐주얼하거나 즉흥적인 느낌을 더하며, 예기치 않게 하라는 점을 강조하며, 화자가 놀라운 제안을 요청하는 것으로 보입니다.

• And all my friends they tell me they see

  ➔ 습관적 동작을 위한 현재 단수 시제

  ➔ "Tell"와 "see" 현재 단수 시제는 반복되거나 일반적인 진실을 설명하며, 친구들이 습관적으로 무언가를 알아차린다고 언급하며, 상황에 대한 지속적인 통찰을 강조합니다.

• But I want it to be out of the blue

  ➔ 부정사 구와 함께한 목적 대명사

  ➔ 목적 대명사 "it"는 제안을 가리키며, 부정사 "to be"가 그것을 수정하며, "out of the blue"는 예기치 않게라는 관용구입니다.

• So make sure I have no clue, when you ask

  ➔ 부사적 연결사로 물리적 절

  ➔ 부사적 부대명사 "when"은 시간 절 "when you ask"을 도입하여, 화자가 단서를 모르는 조건을 설명하며, 놀라움 요소를 강조합니다.

• Baby, take a chance 'cause I want this to be something

  ➔ 목적 보어로서의 부정사 절

  ➔ "To be" 부정사는 "this"를 보완하며, 화자가 "this"(관계)를 무엇으로 만들고 싶은지 지정하며, "something"은 그 중요성을 강조합니다.