이중 언어 표시:

Love is just a history that they may prove 00:01
And when you're gone 00:04
I'll tell them my religion's you 00:06
When Punktious comes to kill the king upon his throne 00:08
I'm ready for their stones 00:12
I'll dance, dance, dance 00:15
With my hands, hands, hands 00:17
Above my head, head, head 00:19
Like Jesus said 00:21
I'm gonna dance, dance, dance 00:23
With my hands, hands, hands above my head 00:25
Hands together, forgive him before he's dead, because 00:28
I'll dance, dance, dance 00:31
With my hands, hands, hands 00:33
Above my head, head, head 00:34
Like Jesus said 00:37
I'm gonna dance, dance, dance 00:38
With my hands, hands, hands above my head 00:40
Hands together, forgive him before he's dead, because 00:43
I won't cry for you 00:47
I won't crucify the things you do 00:49
I won't cry for you 00:54
See (see), when you're gone, I'll still be Bloody Mary 00:56
We are not just art for Michelangelo to carve 01:02
He can't rewrite the aggro of my furied heart 01:07
I'll wait on mountain tops in Paris, cold 01:10
J'veux pas mourir toute seule 01:13
I'll dance, dance, dance 01:17
With my hands, hands, hands 01:19
Above my head, head, head 01:21
Like Jesus said 01:23
I'm gonna dance, dance, dance 01:24
With my hands, hands, hands above my head 01:27
Hands together, forgive him before he's dead, because 01:29
I'll dance, dance, dance 01:32
With my hands, hands, hands 01:34
Above my head, head, head 01:36
Like Jesus said 01:38
I'm gonna dance, dance, dance 01:40
With my hands, hands, hands above my head 01:42
Hands together, forgive him before he's dead, because 01:45
I won't cry for you 01:48
I won't crucify the things you do 01:51
I won't cry for you 01:56
See (see), when you're gone, I'll still be Bloody Mary 01:58
I won't crucify the things you do 02:06
When you're gone, I'll still be Bloody Mary 02:14

Bloody Mary – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Bloody Mary" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Lady Gaga
조회수
4,543,625
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

Lady Gaga의 'Bloody Mary'는 그레고리안 성가와 트랜스 요소가 어우러진 스포키한 전자 발라드로, TikTok 버라이럴 히트곡으로 재조명된 특별한 매력을 지녔어요. 이 곡을 통해 프랑스어 'Je ne veux pas mourir toute seule' 같은 감정 표현과 포르투갈어 'Liberdade e Amor'의 자유와 사랑 메시지를 배우며, 다국적 가사의 깊이를 느껴보세요!

[한국어]
사랑은 그들이 증명할 수 있는 하나의 기록일 뿐이야
네가 떠났을 때
내 종교가 바로 너라고 말할게
펑크투스가 왕의 왕좌 위에서 왕을 죽이러 올 때
나는 그들의 돌을 맞을 준비가 돼 있어
난 춤출 거야, 춤을, 춤을
손을, 손을, 손을
머리 위에, 머리 위에, 머리 위에
예수님이 말씀하신 대로
나는 춤출 거야, 춤을, 춤을
손을, 손을, 손을 머리 위에
손을 모아, 그가 죽기 전에 용서해줘, 왜냐면
난 춤출 거야, 춤을, 춤을
손을, 손을, 손을
머리 위에, 머리 위에, 머리 위에
예수님이 말씀하신 대로
나는 춤출 거야, 춤을, 춤을
손을, 손을, 손을 머리 위에
손을 모아, 그가 죽기 전에 용서해줘, 왜냐면
난 너를 위해 울지 않을 거야
네가 하는 일을 십자가에 못 박지 않을 거야
난 너를 위해 울지 않을 거야
봐 (봐), 네가 떠나면, 나는 여전히 블러디 메리일 거야
우린 미켈란젤로가 조각할 예술만은 아니야
그는 내 격렬한 심장의 분노를 다시 쓸 수 없어
나는 파리의 차가운 산 정상에서 기다릴게
나는 혼자 죽고 싶지 않아
난 춤출 거야, 춤을, 춤을
손을, 손을, 손을
머리 위에, 머리 위에, 머리 위에
예수님이 말씀하신 대로
나는 춤출 거야, 춤을, 춤을
손을, 손을, 손을 머리 위에
손을 모아, 그가 죽기 전에 용서해줘, 왜냐면
난 춤출 거야, 춤을, 춤을
손을, 손을, 손을
머리 위에, 머리 위에, 머리 위에
예수님이 말씀하신 대로
나는 춤출 거야, 춤을, 춤을
손을, 손을, 손을 머리 위에
손을 모아, 그가 죽기 전에 용서해줘
난 너를 위해 울지 않을 거야
나는 네가 하는 일을 십자가에 못 박지 않을 거야
난 너를 위해 울지 않을 거야
봐 (봐), 네가 떠나면
나는 네가 하는 일을 십자가에 못 박지 않을 거야
네가 떠났을 때, 나는 여전히 블러디 메리일 거야
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 춤추다

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - 손

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - 머리

forgive

/fərˈɡɪv/

A2
  • verb
  • - 용서하다

dead

/dɛd/

A1
  • adjective
  • - 죽은

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 울다

crucify

/ˈkruːsɪˌfaɪ/

B2
  • verb
  • - 십자가에 못 박다

religion

/rɪˈlɪdʒən/

A2
  • noun
  • - 종교

king

/kɪŋ/

A1
  • noun
  • - 왕

throne

/θroʊn/

B1
  • noun
  • - 왕좌

stone

/stoʊn/

A1
  • noun
  • - 돌

Jesus

/ˈdʒiːzəs/

A1
  • noun
  • - 예수

aggro

/ˈæɡroʊ/

B2
  • noun
  • - 공격성

furied

/ˈfjuːriːd/

C1
  • adjective
  • - 분노로 가득 찬

carve

/kɑːrv/

B1
  • verb
  • - 새기다

rewrite

/riːˈraɪt/

B1
  • verb
  • - 다시 쓰다

Bloody Mary

/ˈblʌdi ˈmɛri/

A2
  • noun
  • - 블러디 메리 칵테일 또는 전설 속 인물

🧩 "Bloody Mary" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • Love is just a history that they may prove

    ➔ 'may'를 사용한 가능성 또는 불확실성을 나타내는 가정법

    ➔ 'that they may prove'는 어떤 일이 일어날 가능성이나 희망을 나타내기 위해 가정법을 사용합니다.

  • I'll tell them my religion's you

    ➔ 'I'll'를 사용한 대조 구문 (미래형 + 대비)

    ➔ 'I'll'는 미래 의도를 보여주며, 노래하는 사람의 행동과 다른 사람들의 행동을 대비시킵니다.

  • Hands together, forgive him before he's dead

    ➔ 'before'가 포함된 시간 부사절을 사용하는 명령법

    ➔ 'Hands together'라는 명령문과 'before he's dead'라는 시간절을 결합하여 특정 시간 이전에 행동을 완료해야 함을 나타냅니다.

  • We are not just art for Michelangelo to carve

    ➔ 부정 'not' + 강조 'just' + 관계절을 사용하는 문장

    ➔ 부정과 강조를 사용하여 그들이 단순한 예술 그 이상임을 전달하며, Michelangelo가 조각하는 관계절이 포함됩니다.

  • I'll wait on mountain tops in Paris, cold

    ➔ 미래 시제와 위치 및 상태를 나타내는 부사구 사용

    ➔ 'I'll wait'는 미래 의도를 나타내며, 'in Paris, cold'는 위치와 감정 또는 신체적 상태를 나타냅니다.