가사 및 번역
레이디 가가의 '더 데드 댄스'는 감정적인 깊이와 중독성 있는 코러스가 돋보이는 곡으로, 한국어 가사를 통해 이별의 아픔과 춤을 통한 치유의 메시지를 배울 수 있다. 이 곡은 신스팝과 디스코의 요소가 결합된 고딕 분위기로, 마이클 잭슨의 '스릴러'의 영향을 받은 것으로 평가받는다. 가사의 감정적 표현과 춤을 통한 저항과 생존의 메시지는 한국어 학습에 흥미로운 요소를 제공한다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
dead /dɛd/ A1 |
|
|
kill /kɪl/ A2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
creature /ˈkriːtʃər/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
haunting /ˈhɔːntɪŋ/ B2 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
thief /θiːf/ A2 |
|
|
criminal /ˈkrɪmɪnəl/ A2 |
|
|
thoughts /θɔːts/ A1 |
|
|
queen /kwiːn/ A1 |
|
|
pawn /pɔːn/ B1 |
|
|
surprise /səˈpraɪz/ A2 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
bring /brɪŋ/ A1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
♪ LIKE THE WORDS OF A SONG I HEAR YOU CALL ♪
➔ "Like"를 사용한 직유
➔ "Like"는 전치사로 사용되어 비교를 도입하며, 한 가지가 다른 것과 유사함을 보여줍니다. 여기서는 화자의 경험이 "the words of a song"에 비유됩니다.
-
♪ YOU STOLE MY THOUGHTS BEFORE I DREAMED THEM ♪
➔ "Before"를 사용한 시간 부사절
➔ "Before"는 주절의 행동보다 먼저 일어난 행동을 나타내는 종속절을 도입합니다. 두 행동 모두 과거 시제입니다.
-
♪ THIS GOODBYE WON’T MAKE ME CRY ♪
➔ 사역동사 "Make"
➔ "Make"는 무언가가 누군가에게 어떤 행동을 하도록 야기한다는 사역 구조("make + 목적어 + 동사원형")에서 사용됩니다. 이 작별 인사는 화자를 울게 하지 않을 것입니다.
-
♪ YEAH I'LL KEEP ON ♪ DANCIN' UNTIL I'M DEAD ♪
➔ 구동사 "Keep on" + 동명사
➔ 구동사 "keep on"은 무언가를 계속한다는 의미입니다. 항상 동명사(동사의 -ing 형태)가 뒤따릅니다. "dancin'"처럼요.
-
♪ DANCIN' UNTIL I'M DEAD ♪
➔ 접속사 "Until"
➔ "Until"은 무언가가 멈추거나 끝나는 시점을 나타내는 접속사 또는 전치사로 사용됩니다. 춤은 죽을 때까지 계속될 것입니다.
-
♪ CUZ WHEN YOU KILLED ME INSIDE ♪ THAT’S WHEN I CAME ALIVE ♪
➔ 강조 구문 "That's when"
➔ "That's when"은 무언가가 발생한 특정 순간이나 상황을 강조하는 데 사용되는 강조 구문으로, 종종 "when" 절 다음에 옵니다. 전환점을 강조합니다.
-
♪ YEAH THE MUSIC’S GONNA BRING ME BACK FROM DEATH ♪
➔ 비격식 미래형 "Gonna"
➔ "Gonna"는 "going to"의 비격식 축약형으로, 미래의 계획, 의도 또는 예측을 표현하는 데 사용됩니다. 음악이 무엇을 할 것인지를 나타냅s니다.
-
♪ YOU’VE CREATED A CREATURE OF THE NIGHT ♪
➔ 현재완료 단순형
➔ 현재완료 단순형("have/has + 과거분사")은 과거에 시작되어 현재와 연결되거나 현재에 결과를 미치는 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 여기서는 과거의 창조가 현재의 결과를 가져옵니다.
-
♪ NOW I’M HAUNTING YOUR AIR, YOU SOUL, YOUR EYES ♪
➔ 진행 중인 행동을 나타내는 현재진행형
➔ 현재진행형("be + -ing 동사")은 말하는 순간에 일어나고 있는 행동이나 현재 진행 중인 상황을 설명하는 데 사용됩니다. "Now"는 즉시성을 강조합니다.
-
♪ CUZ WHEN YOU KILLED ME INSIDE, THAT’S WHEN I CAME ALIVE ♪
➔ "When"을 사용한 시간 부사절
➔ "when" 절("when you killed me inside")은 주된 행동("I came alive")이 발생한 시간이나 조건을 명시하는 부사절입니다.
Album: MAYHEM
같은 가수
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
Rain On Me
Lady Gaga, Ariana Grande
Fun Tonight
Lady Gaga, Pabllo Vittar
Night And Day
Tony Bennett, Lady Gaga
Love For Sale
Tony Bennett, Lady Gaga
Poker Face
Lady Gaga
Marry The Night
Lady Gaga
Video Phone
Beyoncé, Lady Gaga
Just Dance
Lady Gaga, Colby O'Donis
The Lady is a Tramp
Lady Gaga, Tony Bennett
Nature Boy
Tony Bennett, Lady Gaga
Alejandro
Lady Gaga
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey, Adele, Lady Gaga
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
G.U.Y.
Lady Gaga
Beautiful, Dirty, Rich
Lady Gaga
Money Honey
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
관련 노래
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨