Rhythm Divine – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Enrique Iglesias
• 앨범: Enrique

가사 및 번역

음악의 신성한 리듬에 몸을 맡겨보세요! 이 곡은 에너제틱한 90년대 클럽 사운드와 함께 세련된 영어 표현과 리드미컬한 가사를 배우기에 완벽합니다. 음악의 힘을 느끼며 자연스럽게 영어의 흐름을 익혀보세요.

[한국어]

그대의 심장 박동 소리를 들어봐요

리듬을 느껴봐요

이파네마 해변에서부터

카프리 섬까지

멀리 쿠알라룸푸르까지라도

그대가 어디에 있든 따라가겠어요

그대를 처음 본 순간부터

내 마음이 자유로울 수 없다는 걸 알았죠

지금 당장 그대를 품에 안아야겠어요

내게 다른 사람은 절대 있을 수 없어요

내게 필요한 건

신성한 리듬뿐이죠

음악에 몸을 맡기면

그대의 마음은 내 것이 될 거예요

내게 필요한 건

그대의 눈을 바라보는 것뿐

음악 만세

내 사람이 되겠다고 말해줘요

이 뜨거운 열정이 느껴지나요?

우리 사랑의 달콤한 와인이 느껴지나요?

함께 춤을 춰요, 흐르는 대로 맡겨봐요

내일의 걱정은 모두 잊어버리고

음악이 우리를 더 가까이 끌어당기고

그대가 나의 마법에 빠져들 때

지금 내 품에 그대를 안을게요

이 밤이 우릴 어디로 이끌지 아무도 모르죠

내게 필요한 건

신성한 리듬뿐이죠

음악에 몸을 맡기면

그대의 마음은 내 것이 될 거예요

내게 필요한 건

그대의 눈을 바라보는 것뿐

음악 만세

내 사람이 되겠다고 말해줘요

이 느낌을 영원히 간직하고 싶어요

이 순간을 함께 보내야 해요

다른 건 아무 상관 없어요

오직 그대와 이 밤뿐

갈망의 날개를 타고 따라와요

이제 리듬이 그대를 더 높이 이끌고 있어요

그 무엇도 우리의 행복을 막을 수 없죠

그대는 나의 심장

그대는 나의 영혼

내게 필요한 건

신성한 리듬뿐이죠

음악에 몸을 맡기면

그대의 마음은 내 것이 될 거예요

내게 필요한 건

그대의 눈을 바라보는 것뿐

음악 만세

내 사람이 되겠다고 말해줘요

내게 필요한 건

신성한 리듬뿐이죠

음악에 몸을 맡기면

그대의 마음은 내 것이 될 거예요

내게 필요한 건

그대의 눈을 바라보는 것뿐

음악 만세

내 사람이 되겠다고 말해줘요

리듬이 느껴지나요?

리듬이 느껴지나요?

가슴 속을 뜨겁게 태우는 이 리듬이 느껴지나요?

리듬이 느껴지나요?

리듬이 느껴지나요?

가슴 속을 뜨겁게 태우는 이 리듬이 느껴지나요?

리듬이 느껴지나요?

리듬이 느껴지나요?

가슴 속을 뜨겁게 태우는 이 리듬이 느껴지나요?

리듬이 느껴지나요?

리듬이 느껴지나요?

가슴 속을 뜨겁게 태우는 이 리듬이 느껴지나요?

[스페인어]

Escucha el ritmo de tu corazon

Feel the rhythm

From the coast of Ipanema

To the island of Capri

All the way to Kuala Lumpur

I will follow you wherever you may be

From the moment I first saw you

Knew my heart could not be free

I have to hold you in my arms now

There can never be another for me

All I need

Is a rhythm divine

Lost in the music

Your heart will be mine

All I need

Is to look in your eyes

Viva la musica

Say you'll be mine

Can you feel the heat of passion?

Can you taste our love's sweet wine?

Join the dance and let it happen

Put tomorrow's cares right out of your mind

As the music draws you closer

And you fall under my spell

I will catch you in my arms now

Where the night can take us no one can tell

All I need

Is a rhythm divine

Lost in the music

Your heart will be mine

All I need

Is to look in your eyes

Viva la musica

Say you'll be mine

Gotta have this feeling forever

Gotta live this moment together

Nothing else matters

Just you and the night

Follow on the wings of desire

Now the rhythm's taking you higher

No one can stop us from having it all

You are my heart

You are my soul

All I need

Is a rhythm divine

Lost in the music

Your heart will be mine

All I need

Is to look in your eyes

Viva la musica

Say you'll be mine

All I need

Is a rhythm divine

Lost in the music

Your heart will be mine

All I need

Is to look in your eyes

Viva la musica

Say you'll be mine

Can you feel the rhythm?

Can you feel the rhythm?

Can you feel the rhythm, burning through, burning through

Can you feel the rhythm?

Can you feel the rhythm?

Can you feel the rhythm, burning through, burning through

Can you feel the rhythm?

Can you feel the rhythm?

Can you feel the rhythm, burning through, burning through

Can you feel the rhythm?

Can you feel the rhythm?

Can you feel the rhythm, burning through, burning through

주요 어휘

어휘	의미
Escucha es-ku-cha A1	verb - 듣다
Ritmo rit-mo A2	noun - 리듬
Corazón ko-ra-son A1	noun - 심장
Divino di-vi-no B2	adjective - 신의
Música mu-si-ka A1	noun - 음악
Pasión pa-sjon B1	noun - 열정
Baile bai-le A1	noun - 춤
Mañana ma-nya-na A1	noun - 내일
Deseo de-se-o B1	noun - 욕망
Alma al-ma B2	noun - 영혼
Quemando ke-man-do A2	verb - 타오르는
Noche no-che A1	noun - 밤
Sentimiento sen-ti-mjen-to B1	noun - 감정
Momento mo-men-to A2	noun - 순간
Vivir bi-bir A1	verb - 살다