Bailamos – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Enrique Iglesias

가사 및 번역

[한국어]

오늘 밤 춤을 춰요

내 모든 걸 당신께 줄게요

...

내 곁에 머물러요

오늘 밤 우린 춤을 춰요

당신 손에 내 삶을 맡겨요

무대로 나가요

더 이상 금지된 건 없어요

세상이 우릴 막지 못하게

시간을 낭비하지 말아요

오늘 밤, 그 무엇도 우릴 막을 수 없어!

Bailamos, 리듬에 몸을 맡겨요

Bailamos, 사랑해요, 내 사랑

Bailamos, 영원히 이 밤을 살고 싶어요

Bailamos, 사랑해요, 내 사랑, 사랑해요

...

오늘 밤 난 당신의 것

우린 해낼 수 있어요, 확신해요

이제 난 모든 걸 잊어요

당신이 알아야 할 게 있어요

당신 곁을 떠나지 않을 거예요

밤새도록 춤을 출 거예요

별을 향해 손을 뻗을 거예요

Bailamos, 리듬에 몸을 맡겨요

Bailamos, 사랑해요, 내 사랑

Bailamos, 영원히 이 밤을 살고 싶어요

Bailamos, 사랑해요, 내 사랑, 사랑해요

...

Woah-oh-oh-oh

오늘 밤 춤을 춰요

Woah-oh-oh-oh

내일은 없는 것처럼

Woah-oh-oh-oh

내 곁에 있어준다면

사랑해요, 내 사랑

...

내 곁에 머물러요

오늘 밤 춤을 춰요

Bailamos, 리듬에 몸을 맡겨요

Bailamos, 사랑해요, 내 사랑

Bailamos, 영원히 이 밤을 살고 싶어요

Bailamos, 사랑해요, 내 사랑

Bailamos, 리듬에 몸을 맡겨요

Bailamos, 사랑해요, 내 사랑

Bailamos, 영원히 이 밤을 살고 싶어요

Bailamos, 사랑해요, 내 사랑, 사랑해요

...

[스페인어]

Esta noche bailamos

Te doy toda mi vida

Quédate conmigo

Well tonight we dance

I lay my life in your hands

We take the floor

Nothing is forbidden anymore

Don't let the world in outside

Don't let a moment go by

Nothing can stop us tonight!

Bailamos, let the rhythm take you over

Bailamos, te quiero, amor mío

Bailamos, wanna live this night forever

Bailamos, te quiero, amor mío, te quiero

Tonight I'm yours

We can make it happen I'm so sure

Now I'm letting go

There is something I think you should know

I won't be leaving your side

We're gonna dance through the night

I'm gonna reach for the stars

Bailamos, let the rhythm take you over

Bailamos, te quiero, amor mío

Bailamos, wanna live this night forever

Bailamos, te quiero, amor mío, te quiero

Woah-oh-oh-oh

Tonight we dance

Woah-oh-oh-oh

Like no tomorrow

Woah-oh-oh-oh

If you will stay with me

Te quiero, mi amor

Quédate conmigo

Esta noche bailamos

Bailamos, let the rhythm take you over

Bailamos, te quiero, amor mío

Bailamos, wanna live this night forever

Bailamos, te quiero, amor mío

Bailamos, let the rhythm take you over

Bailamos, te quiero, amor mío

Bailamos, wanna live this night forever

Bailamos, te quiero, amor mío, te quiero

주요 어휘

어휘	의미
bailamos /baiˈla.mos/ A2	verb - 우리가 춤춘다
quiero /ˈkje.ɾo/ A2	verb - 나는 원한다
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 사랑
vida /ˈβi.ða/ A2	noun - 인생
noche /ˈno.tʃe/ A2	noun - 밤
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 춤추다
floor /flɔːr/ A2	noun - 바닥
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - 리듬
star /stɑːr/ A2	noun - 별
forever /fɔˈrɛv.ər/ B2	adverb - 영원히
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 오늘 밤