One Day At A Time – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Enrique Iglesias, Akon
• 앨범: Euphoria

가사 및 번역

에너지 넘치는 댄스팝 비트와 함께 일상의 희망을 노래하는 이 곡으로 영어를 배워보세요! 반복되는 리드미컬한 표현들을 통해 실용적인 영어 회화와 긍정적인 에너지를 동시에 얻을 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

Akon, Enrique

RedOne, Konvict, yeah

하루하루 견뎌낼 뿐이야, yeah

그저 하루씩 살아가는 거야

클럽에서 널 봤어

넌 누군가와 춤을 추고 있었지

아주 가깝고 밀착된 모습으로

넌 나를 천천히 죽이고 있었어

친구들은 네가 무엇을 하는지 내게 말해줬고

그건 사람을 미치게 만들 수 있어

난 내 삶을 살아보려 노력해

네가 날 떠난 지 벌써 6개월이 흘렀어

그래서 난, oh 난, oh 난

여전히 네 생각을 해, baby

노력해 봐도, 정말 노력해 봐도

하지만 내 생각엔, 난 받아들여야 하나 봐

하루하루씩 말이야

널 보내줘야 한다는 걸

하루하루씩

너무 불가능해 보이지만

하루하루씩

널 보내줘야 해

그리고 난 알아, 그래, 알고 있어

하루하루씩 버텨내야 한다는 걸

하루, 하루, 하루

하루하루씩

하루, 하루, 하루

하루하루씩

난 질투하는 타입은 아니야

하지만 넌 내 마음을 훔쳐갔지, baby

그 남자와 춤을 추는 모습이

지켜보기가 너무 힘들게 만들었어, baby

난 그저 제자리를 맴돌고 있어

머릿속으로 계속 되뇌고 있어, baby

눈물을 억지로 참아야만 했어

소리 내어 울지 않으려고, baby

Oh 난, oh 난

여전히 네 생각을 해, baby

노력해 봐도, 정말 노력해 봐도

네 생각을 멈출 수가 없어, baby

왜, 도대체 왜?

계속 네 생각이 나, baby

노력해 봐도, 정말 노력해 봐도

하지만 내 생각엔, 난 받아들여야 하나 봐

하루하루씩 말이야

널 보내줘야 한다고 했지

하루하루씩

하지만 너무 불가능해 보여

하루하루씩

널 보내줘야 한다고 했지

그리고 난 알아, 알고 있어

하루하루씩 버텨내야 한다는 걸

가장 먼저 해야 할 일은 직면하는 거야 (직면하려고 노력해)

하지만 네 목소리가 계속 귓가에 맴돌아 (귓가에 맴돌아)

괜찮은 척하려 애쓰는 게 날 미치게 해 (괜찮은 척하려고)

진실은 너무 아파, 내가 듣고 싶은 말이 아니야

하지만 내 생각엔, 난 받아들여야 하나 봐

하루하루씩 말이야

널 보내줘야 해

하루하루씩

너무 불가능해 보여

하루하루씩

널 보내줘야 해

그리고 난 알아, 그래, 알고 있어

하루하루씩 버텨내야 한다는 걸

하루하루씩

널 보내줘야 한다고 했지

하루하루씩

하지만 너무 불가능해 보여

하루하루씩

널 보내줘야 한다고 했지

그리고 난 알아 (난 알아), 그래, 알고 있어 (그래, 알고 있어)

하루하루씩 버텨내야 한다는 걸

하루하루씩

널 보내줘야 한다고 했지

하루하루씩

하지만 너무 불가능해 보여

하루하루씩

널 보내줘야 한다고 했지

그리고 난 알아 (난 알아), 그래, 알고 있어 (그래, 알고 있어)

하루하루씩 버텨내야 한다는 걸

...

[영어]

Akon, Enrique

RedOne, Konvict, yeah

One day at a time, yeah

It's one day at a time

Saw you in the club

You were dancing with somebody

So close so tight

You were killing me so slowly

My friends were telling me what you're doing

Can drive a man so crazy

I try to live my life

It's been 6 months since you left me

So I, oh I, oh I

Still thinking about you, baby

I try, I try

But I guess, I gotta take it

One day at a time

I gotta let you go

One day at a time

It seems so impossible

One day at a time

I gotta let you go

And I know, yes, I know

I gotta take it one day at a time

One day, one day, one day

One day at a time

One day, one day, one day

One day at a time

I'm not the jealous type

But you stole my heart, baby

Dancing with that guy

Made it so hard for me to watch, baby

I'm just spinning around in them circles

I'm going through it in my mind, baby

Had to suck up the tears from my nostrils

To stop from crying out loud, baby

Oh I, oh I

Still thinking about you baby

I try, I try

Can't stop thinking about you, baby

Why, oh why?

I keep thinking about you, baby

I try, I try

But I guess, I gotta take it

One day at a time

Said, I gotta let you go

One day at a time

But it seems so impossible

One day at a time

Said, I gotta let you go

And I know, and I know

Gotta take it one day at a time

First thing I gotta do is try to face it (Try to face it)

But your voice keeps playin' in my ear (Playin' in my ear)

It just makes me crazy trying to fake it (Tryna fake it)

The truth hurts so bad, it's not what I wanna hear

But I guess, I gotta take it

One day at a time

I gotta let you go

One day at a time

It seems so impossible

One day at a time

I gotta let you go

And I know, yes, I know

I gotta take it one day at a time

One day at a time

Said, I gotta let you go

One day at a time

But it seems so impossible

One day at a time

Said, I gotta let you go

And I know (And I know), yes, I know (Yes, I know)

I gotta take it one day at a time

One day at a time

Said, I gotta let you go

One day at a time

But it seems so impossible

One day at a time

Said, I gotta let you go

And I know (And I know), yes, I know (Yes, I know)

I gotta take it one day at a time

주요 어휘

어휘	의미
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 춤추다
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2	verb - 죽이다
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
impossible /ɪmˈpɒsəbl/ A2	adjective - 불가능한
jealous /ˈdʒɛləs/ B1	adjective - 질투하는
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - 회전하다
circles /ˈsɜːrkəlz/ A1	noun - 원
nostrils /ˈnɒstrəlz/ B2	noun - 콧구멍
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - 울다
truth /truːθ/ A2	noun - 진실
fake /feɪk/ B1	verb - 속이다
voice /vɔɪs/ A2	noun - 목소리
hurts /hɜːrts/ A2	verb - 아프다
guess /ɡɛs/ A2	verb - 추측하다
stole /stəʊl/ A2	verb - 훔치다