이중 언어 표시:

Escaping nights without you with shadows on the wall 그림자가 드리운 벽 앞에서 당신 없는 밤을 떠돌아 00:10
My mind is running wild, trying hard not to fall 내 생각은 미친 듯이 달려가, 넘어지지 않으려 애쓰고 있어 00:15
You told me that you love me 당신은 나를 사랑한다 말했지만 00:20
But say, I'm just a friend 그냥 친구라고만 했어 00:22
My heart is broken up into pieces 내 가슴은 조각조각 부서졌어 00:25
'Cause I know I'll never free my soul 왜냐면 나는 절대 내 영혼을 자유롭게 할 수 없으니까 00:28
It's trapped in between true love and being alone 그 영혼은 진정한 사랑과 외로움 사이에 갇혀 있어 00:32
When my eyes are closed, the greatest story told 눈을 감으면 가장 위대한 이야기가 떠올라 00:37
I woke and my dreams are shattered here on the floor 잠에서 깼을 때 내 꿈은 바닥에 부서져 있었어 00:42
Why? Oh, why? 왜? 오, 왜? 00:48
Tell me, why not me? 말해줘, 왜 나만 안 되는 거야? 00:50
Why? Oh, why? 왜? 오, 왜? 00:53
We were meant to be 우린 운명처럼 맹세했잖아 00:55
Baby, I know I could be all you need 베이비, 난 네가 필요로 하는 모든 것이 될 수 있어 00:57
Why? Oh, why? Oh, why? 왜? 오, 왜? 오, 왜? 01:03
I wanna love you 난 당신을 사랑하고 싶어 01:06
If you only knew how much I love you 당신이 내 사랑을 얼마나 깊은지 알았다면 01:10
So, why not me? 그럼, 왜 나만 안 되는 거야? 01:14
The day after tomorrow I'll still be around 모레가 지나도 나는 여전히 여기 있을게 01:18
To catch you when you fall, and never let you down 네가 넘어질 때 잡아줄게, 절대 실망시키지 않을게 01:23
You say that we're forever, our love will never end 우린 영원히 함께 할 거라며, 우리의 사랑은 끝나지 않을 거라 했잖아 01:28
I've tried to come up, but it's drowning me to know 일어서려 했지만, 그 사실이 나를 익사하게 해 01:33
You'll never free my soul 당신은 내 영혼을 절대 자유롭게 할 수 없을 거야 01:37
It's trapped in between true love and being alone 그 영혼은 진정한 사랑과 외로움 사이에 갇혀 있어 01:40
When my eyes are closed the greatest story told 눈을 감으면 가장 위대한 이야기가 떠올라 01:45
I woke and my dreams are shattered here on the floor 잠에서 깼을 때 내 꿈은 바닥에 부서져 있었어 01:50
Tell me, baby 말해줘, 베이비 01:55
Why? Oh, why? 왜? 오, 왜? 01:56
Tell me, why not me? 말해줘, 왜 나만 안 되는 거야? 01:58
Why? Oh, why? 왜? 오, 왜? 02:01
We were meant to be 우린 운명처럼 맹세했잖아 02:03
Baby, I know I could be all you need 베이비, 난 네가 필요로 하는 모든 것이 될 수 있어 02:05
Why? Oh, why? Oh, why? 왜? 오, 왜? 오, 왜? 02:10
I wanna love you 난 당신을 사랑하고 싶어 02:14
If you only knew how much I love you 당신이 내 사랑을 얼마나 깊은지 알았다면 02:17
So, why not me? 그럼, 왜 나만 안 되는 거야? 02:22
You won't ever know 당신은 절대 알 수 없을 거야 02:25
How far we can go, go 우리가 얼마나 멀리 갈 수 있는지 02:30
You won't ever know 당신은 절대 알 수 없을 거야 02:35
How far we can go, go 우리가 얼마나 멀리 갈 수 있는지 02:40
Why? Oh, why? 왜? 오, 왜? 02:44
Tell me, why not me? 말해줘, 왜 나만 안 되는 거야? 02:46
Why? Oh, why? 왜? 오, 왜? 02:49
We were meant to be 우린 운명처럼 맹세했잖아 02:51
Baby, I know I could be all you need 베이비, 난 네가 필요로 하는 모든 것이 될 수 있어 02:53
Why? Oh, why? Oh, why? 왜? 오, 왜? 오, 왜? 02:59
Why? Oh, why? 왜? 오, 왜? 03:04
Tell me, why not me? 말해줘, 왜 나만 안 되는 거야? 03:06
Why? Oh, why? 왜? 오, 왜? 03:09
We were meant to be 우린 운명처럼 맹세했잖아 03:10
Baby, I know I could be all you need 베이비, 난 네가 필요로 하는 모든 것이 될 수 있어 03:13
Why? Oh, why? Oh, why? 왜? 오, 왜? 오, 왜? 03:18
I wanna love you 난 당신을 사랑하고 싶어 03:22
If you only knew how much I love you 당신이 내 사랑을 얼마나 깊은지 알았다면 03:25
So, why not me? 그럼, 왜 나만 안 되는 거야? 03:30
03:32

Why Not Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Why Not Me" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Enrique Iglesias
조회수
9,967,000
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Why Not Me’를 통해 영어 가사와 섞인 스페인어 표현을 배워보세요! 부드러운 lullaby 같은 멜로디와 진심 어린 가사는 발음 연습은 물론, 감정 표현 어휘와 문장 구조를 자연스럽게 익히기에 최적입니다. 지금 바로 듣고 특별한 감성의 노래를 언어 학습에 활용해 보세요.

[한국어] 그림자가 드리운 벽 앞에서 당신 없는 밤을 떠돌아
내 생각은 미친 듯이 달려가, 넘어지지 않으려 애쓰고 있어
당신은 나를 사랑한다 말했지만
그냥 친구라고만 했어
내 가슴은 조각조각 부서졌어
왜냐면 나는 절대 내 영혼을 자유롭게 할 수 없으니까
그 영혼은 진정한 사랑과 외로움 사이에 갇혀 있어
눈을 감으면 가장 위대한 이야기가 떠올라
잠에서 깼을 때 내 꿈은 바닥에 부서져 있었어
왜? 오, 왜?
말해줘, 왜 나만 안 되는 거야?
왜? 오, 왜?
우린 운명처럼 맹세했잖아
베이비, 난 네가 필요로 하는 모든 것이 될 수 있어
왜? 오, 왜? 오, 왜?
난 당신을 사랑하고 싶어
당신이 내 사랑을 얼마나 깊은지 알았다면
그럼, 왜 나만 안 되는 거야?
모레가 지나도 나는 여전히 여기 있을게
네가 넘어질 때 잡아줄게, 절대 실망시키지 않을게
우린 영원히 함께 할 거라며, 우리의 사랑은 끝나지 않을 거라 했잖아
일어서려 했지만, 그 사실이 나를 익사하게 해
당신은 내 영혼을 절대 자유롭게 할 수 없을 거야
그 영혼은 진정한 사랑과 외로움 사이에 갇혀 있어
눈을 감으면 가장 위대한 이야기가 떠올라
잠에서 깼을 때 내 꿈은 바닥에 부서져 있었어
말해줘, 베이비
왜? 오, 왜?
말해줘, 왜 나만 안 되는 거야?
왜? 오, 왜?
우린 운명처럼 맹세했잖아
베이비, 난 네가 필요로 하는 모든 것이 될 수 있어
왜? 오, 왜? 오, 왜?
난 당신을 사랑하고 싶어
당신이 내 사랑을 얼마나 깊은지 알았다면
그럼, 왜 나만 안 되는 거야?
당신은 절대 알 수 없을 거야
우리가 얼마나 멀리 갈 수 있는지
당신은 절대 알 수 없을 거야
우리가 얼마나 멀리 갈 수 있는지
왜? 오, 왜?
말해줘, 왜 나만 안 되는 거야?
왜? 오, 왜?
우린 운명처럼 맹세했잖아
베이비, 난 네가 필요로 하는 모든 것이 될 수 있어
왜? 오, 왜? 오, 왜?
왜? 오, 왜?
말해줘, 왜 나만 안 되는 거야?
왜? 오, 왜?
우린 운명처럼 맹세했잖아
베이비, 난 네가 필요로 하는 모든 것이 될 수 있어
왜? 오, 왜? 오, 왜?
난 당신을 사랑하고 싶어
당신이 내 사랑을 얼마나 깊은지 알았다면
그럼, 왜 나만 안 되는 거야?

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

love

/lʌv/

B1
  • noun
  • - 사랑, 깊은 애정
  • verb
  • - 누군가를 사랑하다

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 심장; 감정의 중심

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 영혼, 정신적인 부분

broken

/ˈbroʊkən/

B2
  • adjective
  • - 부서진, 완전하지 않은; 마음이 상한
  • verb
  • - 부서뜨리다

trapped

/træpt/

B2
  • adjective
  • - 빠져 나가기 힘든 곳에 갇힌
  • verb
  • - 움직이지 못하도록 잡다

dreams

/driːmz/

B1
  • noun
  • - 잠자는 동안 일어나는 생각·이미지·감정; 꿈, 목표
  • verb
  • - 잠자는 동안 꿈꾸다

shattered

/ˈʃætərd/

C1
  • adjective
  • - 산산조각난; 감정적으로 망가진
  • verb
  • - 심하게 부수다

alone

/əˈloʊn/

B1
  • adjective
  • - 다른 사람 없이; 혼자

free

/friː/

B1
  • verb
  • - 구속이나 의무에서 풀어주다
  • adjective
  • - 통제받지 않는, 비용이 들지 않는

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 서로 호감을 가지고 있는 사람

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 해가 지고 떠오르는 사이의 어두운 시간

shadow

/ˈʃædoʊ/

B1
  • noun
  • - 빛이 물체에 가려져 생기는 어두운 형태

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 생각하고 느끼며 인식하는 인간의 부분

wild

/waɪld/

B2
  • adjective
  • - 길들여지지 않은, 거친; 통제되지 않는

true

/truː/

B2
  • adjective
  • - 사실·현실에 부합하는; 진실된

catch

/kætʃ/

B1
  • verb
  • - 움직이는 것을 잡다

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - 아래로 떨어지다

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - 관찰·조사·정보를 통해 알다

escaping

/ɪˈskeɪpɪŋ/

C1
  • verb
  • - 구속이나 원치 않는 상황에서 벗어나다

"Why Not Me"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: love, heart... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!