I Do Adore – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mindy Gledhill
• 앨범: Anchor

가사 및 번역

Mindy Gledhill의 부드럽고 공기 같은 보컬이 매력적인 'I Do Adore'와 함께 영어 공부를 시작해보세요! 사랑을 표현하는 아름다운 어휘와 감성적인 구절들을 통해 자연스럽게 영어 표현을 익힐 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

하나, 둘, 셋, 넷

당신이 하는 모든 행동이 날 들뜨게 해요

당신 눈 속의 반짝임 하나하나가

나를 달보다 더 높이 날아가게 하죠

당신은 내 마음에 불을 지피는 성냥 같아요

당신이 가까이 오면 발그레해진 얼굴을 숨기고

신발 끈에 걸려 넘어지곤 하죠

우아함은 제 적성이 아닌가 봐요

하지만 당신이 이렇게 말할 때면 난 무너져 내려요

"안녕, 내 사랑, 오늘은 좀 어때?"

난 바닥에 툭 쓰러지고 말아요

이 풋풋한 사랑은 외면하기 힘들죠

당신의 그 작은 행동 하나하나가 너무나 사랑스러우니까요

우린 정말 다르죠

당신은 놀라울 정도로 여유롭고

나는 너무 긴장하곤 하니까요

우린 서로를 멋지게 보완해 줘요

당신은 눈 오는 날에 샌들을 신고

나는 한여름에도 추위를 느끼죠

우린 모든 면에서 정반대지만

당신이 이렇게 말하면 견딜 수가 없어요

"안녕, 내 사랑, 오늘은 좀 어때?"

난 바닥에 툭 쓰러지고 말아요

이 풋풋한 사랑은 외면하기 힘들죠

당신의 그 작은 행동 하나하나가 너무나 사랑스러우니까요

말을 찾으려 중얼거리지만

혀가 꼬여 말이 안 나와요

실언을 하고는 말을 더듬기 시작하죠

하, 하, 하늘이시여 도와주세요

"안녕, 내 사랑, 오늘은 좀 어때?"

난 바닥에 툭 쓰러지고 말아요

이 풋풋한 사랑은 외면하기 힘들죠

당신의 그 작은 행동 하나하나가 너무나 사랑스러우니까요

그 작은 행동 하나하나, 바-바-바-바

그 작은 행동 하나하나, 바-바-바-바

당신이 하는 모든 행동이 너무나 사랑스러워요

[영어]

A-one, two, three, four

Everything you do, it sends me

Higher than the moon with every

Twinkle in your eye

You strike a match that lights my heart on fire

When you're near, I hide my blushing face

And trip on my shoelaces

Grace just isn't my forté

But it brings me to my knees when you say

Hello, how are you, my darling, today?

I fall into a pile on the floor

Puppy love is hard to ignore

When every little thing you do, I do adore

We're as different as can be

I've noticed you're remarkably relaxed

And I'm overly uptight

We balance out each other nicely

You wear sandals in the snow

In mid-July, I still feel cold

We're opposites in every way

But I can't resist it when you say

Hello, how are you, my darling, today?

I fall into a pile on the floor

Puppy love is hard to ignore

When every little thing you do, I do adore

Finding words, I mutter

Tongue-tied, twisted

Foot in mouth, I start to stutter

Ha, ha, Heaven help me

Hello, how are you, my darling, today?

I fall into a pile on the floor

Puppy love is hard to ignore

When every little thing you do, I do adore

Every little thing, ba-ba-ba-ba

Every little thing, ba-ba-ba-ba

Every little thing you do, I do adore

주요 어휘

어휘	의미
twinkle /ˈtwɪŋkəl/ B2	noun - 반짝임
blushing /ˈblʌʃɪŋ/ B2	adjective - 얼굴이 붉어지는
forté /fɔːrˈteɪ/ C2	noun - 장점
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - 사랑하는 사람
adore /əˈdɔːr/ B2	verb - 흠모하다
remarkably /rɪˈmɑːrkəbli/ B2	adjective - 놀랍게도
uptight /ˌʌpˈtaɪt/ C1	adjective - 긴장한
balance /ˈbæləns/ A2	verb - 균형을 잡다
opposites /ˈɒpəzɪts/ A2	noun - 반대
resist /rɪˈzɪst/ B2	verb - 저항하다
mutter /ˈmʌtər/ C1	verb - 중얼거리다
tongue-tied /ˈtʌŋˌtaɪd/ C1	adjective - 말문이 막힌
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2	adjective - 꼬인
stutter /ˈstʌtər/ B2	verb - 말을 더듬다
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 천국