Just Dance – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lady Gaga, Colby O'Donis

가사 및 번역

'Just Dance'는 리듬감 넘치는 일렉트로팝 곡으로, 클럽에서의 즐거운 밤을 그린 가사가 특징입니다. 이 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 유용한 어휘를 배울 수 있습니다. 음악과 춤의 즐거움을 느끼며 언어 학습의 재미를 더해보세요.

[한국어]

("Just Dance" - Lady Gaga)

예

A RedOne

(Konvict) Gaga

오-오, 에

술을 좀 많이 마셨나 봐

Oh, oh, oh-oh

사람들이 막 달려와

내 옆을 스쳐 지나가

어지러운 회오리 춤

내 술도, 남자도 찾을 수 없어

내 열쇠 어딨지?

폰도 잃어버렸어, 폰

Oh, oh, oh-oh

바닥에서 무슨 일이야?

난 이 노래가 너무 좋아, 자기

더 이상 앞이 안 보여 (Woo)

침착하게

이 클럽 이름이 뭐였지?

기억은 안 나지만

괜찮아, 괜찮아

그냥 춤춰

괜찮아질 거야

Da-da-doo-doot-n, 그냥 춤춰

레코드판을 돌려, 자기

Da-da-doo-doot-n, 그냥 춤춰

괜찮아질 거야

Da-da-da-dance

춤, 춤

그냥 춤-춤-춤춰

내 경박한 입을 다물 수 있다면

Oh, oh, oh-oh

어떻게 내 셔츠가 뒤집혔지?

뒤집혔어, 그래

네 독을 조절해, 자기

장미에는 가시가 있다잖아

오늘 밤 우린 다 취하겠지

Oh, oh, oh-oh

바닥에서 무슨 일이야?

난 이 노래가 너무 좋아, 자기

더 이상 앞이 안 보여

침착하게

이 클럽 이름이 뭐였지?

기억이 안 나

하지만 괜찮아, 괜찮아

그냥 춤춰

괜찮아질 거야

Da-da-doo-doot-n, 그냥 춤춰

레코드판을 돌려, 자기

Da-da-doo-doot-n, 그냥 춤춰

괜찮아질 거야

Da-da-da-dance

춤, 춤

그냥 춤-춤-춤

내가 춤추러 나오면

저 여자들 좀 봐

(Hey) 내 눈을 믿을 수 없어

흠 없는 여자들이 너무 많아 - (Hey)

포기하지 않을 거야

계속, 전화처럼 집어 들려고 해

(Hey) 칠 거야, 때릴 거야 그리고

내일까지 꽉 잡고 있을 거야, yeah

아가씨, 네 에너지가

넘치는 게 보여

네 엉덩이를 돌리는 모습

빙글빙글

전혀 이유가 없어

나랑 여기서 나갈 수 없는 이유

그동안, 여기서 나 좀 보게 해줘

신나게 흔들어 봐 그리고

춤춰, 괜찮아질 거야

(Oh-oh) Da-da-doo-doot-n

그냥 춤춰 (Ooh, yeah)

레코드판을 돌려, 자기

Da-da-doo-doot-n, 그냥 춤춰 - (Ooh, yeah)

괜찮아질 거야

Da-da-doo-doot-n, 그냥 춤춰 - (Ooh, yeah)

레코드판을 돌려, 자기

Da-da-doo-doot-n, 그냥 춤춰 - (Oh)

괜찮아질 거야

Da-da-da-dance - (괜찮아질 거야)

춤, 춤 (Yeah)

그냥 춤-춤-춤춰 (Oh)

- [Akon] 믿을 수 없어

- 놀라워

- 음악

Woo! 가자!

반쯤 정신 나갔어, 아파, 최면 걸려

내 설계도 있어, 교향곡 같아

반쯤 정신 나갔어, 아파, 최면 걸려

내 설계도 있어, 전자 음악 같아

반쯤 정신 나갔어, 아파, 최면 걸려

내 설계도 있어, 교향곡 같아

반쯤 정신 나갔어, 아파, 최면 걸려

내 설계도 있어, 전자 음악 같아

가!

근육을 써서 파내 봐

열심히 해

다 알아서 하니까, 가까이 붙어서 즐겨봐

천천히 하지 마!

몰아붙여, 깨끗이 닦아, 살균 소독해

마지막 돈까지 다 써

(다 알아서 해) 네 주머니 안에

(다 알아서 해)

그냥 춤춰

괜찮아질 거야

Da-da-doo-doot-n, 그냥 춤춰

레코드판을 돌려, 자기

Da-da-doo-doot-n, 그냥 춤춰

(자기) 괜찮아질 거야

Da-da-doo-doot-n, 그냥 춤춰

레코드판을 돌려, 자기

Da-da-doo-doot-n, (자기) 그냥 춤춰

괜찮아질 거야

Da-da-da-dance - (레코드판을 돌려, 자기)

춤, 춤

그냥 춤-춤-춤-춤춰

[영어]

("Just Dance" - Lady Gaga)

♪ Yeah ♪

♪ A RedOne ♪

♪ (Konvict) Gaga ♪

♪ Oh-oh, eh ♪

♪ I've had a little bit too much ♪

♪ Oh, oh, oh-oh ♪

♪ All of the people start to rush ♪

♪ Start to rush by ♪

♪ A dizzy twister dance ♪

♪ Can't find my drink or man ♪

♪ Where are my keys? ♪

♪ I lost my phone, phone ♪

♪ Oh, oh, oh-oh ♪

What's going on on the floor? ♪

♪ I love this record, baby ♪

♪ But I can't see straight anymore (Woo) ♪

♪ Keep it cool ♪

What's the name of this club? ♪

♪ I can't remember, but it's ♪

♪ Alright, a-alright ♪

♪ Just dance ♪

♪ Gonna be okay ♪

♪ Da-da-doo-doot-n, just dance ♪

♪ Spin that record, babe♪

Da-da-doo-doot-n, just dance ♪

♪ Gonna be okay ♪

♪ Da-da-da-dance ♪

♪ Dance, dance ♪

♪ Just j-j-just dance ♪

♪ Wish I could shut my playboy mouth ♪

♪ Oh, oh, oh-oh ♪

♪ How'd I turn my shirt inside out? ♪

♪ Inside out, right ♪

♪ Control your poison, babe ♪

♪ Roses have thorns they say ♪

♪ And we're all gettin' hosed tonight♪

♪ Oh, oh, oh-oh ♪

What's going on on the floor? ♪

♪ I love this record, baby ♪

♪ But I can't see straight anymore ♪

♪ Keep it cool ♪

What's the name of this club? ♪

♪ I can't remember ♪

♪ But it's alright, a-alright ♪

♪ Just dance ♪

♪ Gonna be okay ♪

♪ Da-da-doo-doot-n, just dance ♪

♪ Spin that record, babe ♪

Da-da-doo-doot-n, just dance ♪

♪ Gonna be okay ♪

♪ Da-da-da-dance ♪

♪ Dance, dance ♪

♪ Just j-j-just ♪

♪ When I come through on the dance floor ♪

♪ Checking out that catalogue ♪

♪ (Hey) Can't believe my eyes ♪

♪ So many women without a flaw (Hey) ♪

♪ And I ain't gonna give it up ♪

♪ Steady, tryna pick it up, like a call ♪

♪ (Hey) 'mma hit it, I'mma beat it and ♪

♪ Latch onto it until tomorrow, yeah ♪

♪ Shorty, I can see that you ♪

♪ Got so much energy ♪

♪ The way you twirling up them hips ♪

♪ 'Round and 'round ♪

♪ And there is no reason at all ♪

♪ Why you can't leave here with me ♪

♪ In the meantime, stay and let me watch you ♪

♪ Break it down and ♪

♪ Dance, gonna be okay ♪

♪ (Oh-oh) Da-da-doo-doot-n ♪

♪ Just dance (Ooh, yeah)

♪ Spin that record, babe ♪

♪ Da-da-doo-doot-n, just dance (Ooh, yeah) ♪

♪ Gonna be okay ♪

♪ Da-da-doo-doot-n, just dance (Ooh, yeah) ♪

♪ Spin that record, babe ♪

♪ Da-da-doo-doot-n, just dance (Oh) ♪

♪ Gonna be okay ♪

♪ Da-da-da-dance (Gonna be okay) ♪

♪ Dance, dance (Yeah) ♪

♪ Just j-j-just dance (Oh) ♪

- [Akon] Incredible

- Amazing

- Music

♪ Woo! Let's go! ♪

♪ Half psychotic, sick, hypnotic ♪

♪ Got my blueprint, it's symphonic ♪

♪ Half psychotic, sick, hypnotic ♪

♪ Got my blueprint, electronic ♪

♪ Half psychotic, sick, hypnotic ♪

♪ Got my blueprint, it's symphonic ♪

♪ Half psychotic, sick, hypnotic ♪

♪ Got my blueprint, electronic ♪

♪ Go! ♪

♪ Use your muscle, cave it out ♪

♪ Work it, hustle ♪

♪ I got it, just stay close enough to get it on ♪

♪ Don't slow! ♪

♪ Drive it, clean it, Lysol, bleed it ♪

♪ Spend the last dough ♪

♪ (I got it) In your pock-o ♪

♪ (I got it) ♪

♪ Just dance ♪

♪ Gonna be okay ♪

♪ Da-da-doo-doot-n, just dance ♪

♪ Spin that record, babe ♪

Da-da-doo-doot-n, just dance ♪

♪ (Baby) Gonna be okay ♪

♪ Da-da-doo-doot-n, just dance ♪

♪ Spin that record, babe ♪

♪ Da-da-doo-doot-n, (Baby) just dance ♪

♪ Gonna be okay ♪

♪ Da-da-da-dance (Spin that record, babe) ♪

♪ Dance, dance ♪

♪ Just j-j-j-ust dance ♪

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 음악에 맞춰 하는 일련의 리드미컬한 움직임
record /ˈrɛkərd/ A2	noun - 음악을 재생하는 데 사용되는 디스크 verb - 정보를 캡처하거나 저장하다
club /klʌb/ A2	noun - 사람들이 춤추고 사교하는 장소
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - 지속적인 신체적 또는 정신적 활동에 필요한 힘과 활력
keys /kiːz/ A1	noun - 잠금을 여는 데 사용되는 작은 금속 물체
floor /flɔːr/ A1	noun - 당신이 걷는 방의 표면
cool /kuːl/ A2	adjective - 패셔너블하거나 인상적인
wish /wɪʃ/ B1	verb - 무언가가 일어나기를 바라다
hustle /ˈhʌsl/ B2	verb - 빠르고 에너제틱하게 움직이다
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - 지속적인 신체적 또는 정신적 활동에 필요한 힘과 활력
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A2	noun - 오늘 다음 날
blueprint /ˈbluːprɪnt/ B2	noun - 상세한 계획 또는 도면