G.U.Y. – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lady Gaga
• 앨범: ARTPOP

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

♪ Greetings, Himeros ♪

♪ 인사 나눠, 히메로스 ♪

♪ God of sexual desire ♪

♪ 성적 욕망의 신 ♪

♪ Son of Aphrodite ♪

♪ 아프로디테의 아들 ♪

♪ Lay back and feast as this audio guides you ♪

♪ 기대 앉아서 즐겨, 이 오디오가 너를 안내해 ♪

♪ Through new and exciting positions ♪

♪ 새롭고 흥미로운 포지션으로 ♪

(energetic music)

(역동적인 음악)

♪ I wanna be the girl under you ♪

♪ 너 아래의 소녀가 되고 싶어 ♪

♪ I wanna be your G-U-Y, oh yeah ♪

♪ 너의 G-U-Y이고 싶어, 오 예 ♪

♪ I wanna be the grave and earth you ♪

♪ 너를 묻고 싶어, 무덤과 흙속에 ♪

♪ Our sex doesn't tell us no lies ♪

♪ 우리의 섹스는 거짓말하지 않아 ♪

♪ I'm gonna wear the tie ♪

♪ 나는 넥타이를 매줄 거야 ♪

♪ Want the power to leave you ♪

♪ 너를 떠나게 할 힘을 원해 ♪

♪ I'm aiming for full control of this love ♪

♪ 이 사랑을 완전하게 통제하려는 목표야 ♪

♪ Of this love ♪

♪ 이 사랑의 ♪

♪ Touch me, touch me, don't be sweet ♪

♪ 만지고, 만지고, 달콤하지 말고 ♪

♪ Love me, love me, please retweet ♪

♪ 사랑해, 사랑해, 다시 리트윗 해줘 ♪

♪ Let me be the girl under you that makes you cry ♪

♪ 너를 울게 하는 너 아래의 소녀가 되게 해줘 ♪

♪ I wanna be that guy, G-U-Y ♪

♪ 나는 그 guys, G-U-Y이고 싶어 ♪

♪ I wanna be that guy, G-U-Y ♪

♪ 나는 그 guys, G-U-Y이고 싶어 ♪

♪ I wanna be that guy, G-U-Y ♪

♪ 나는 그 guys, G-U-Y이고 싶어 ♪

♪ The girl under you, guy ♪

♪ 너 아래의 소녀, 남자야 ♪

♪ I'm gonna say the word and own you ♪

♪ 내가 그 말을 하고 널 소유할게 ♪

♪ You'll be my G-I-R-L ♪

♪ 넌 내 G-I-R-L이 될 거야 ♪

♪ Guy I'm romancing loves to hold you ♪

♪ 좋아하는 남자가 널 안아주길 원해 ♪

♪ Know you'll wear my makeup well ♪

♪ 네가 내 메이크업을 잘 소화할 거라는 걸 알아 ♪

♪ I'm gonna wear the tie ♪

♪ 나는 넥타이를 매줄 거야 ♪

♪ Want the power to leave you ♪

♪ 너를 떠나게 할 힘을 원해 ♪

♪ I'm aiming for full control of this love ♪

♪ 이 사랑을 완전하게 통제하려는 목표야 ♪

♪ Of this love ♪

♪ 이 사랑의 ♪

♪ Touch me, touch me, don't be sweet ♪

♪ 만지고, 만지고, 달콤하지 말고 ♪

♪ Love me, love me, please retweet ♪

♪ 사랑해, 사랑해, 다시 리트윗 해줘 ♪

♪ Let me be the girl under you that makes you cry ♪

♪ 너를 울게 하는 너 아래의 소녀가 되게 해줘 ♪

♪ I wanna be that guy, G-U-Y ♪

♪ 나는 그 guys, G-U-Y이고 싶어 ♪

♪ I wanna be that guy, G-U-Y ♪

♪ 나는 그 guys, G-U-Y이고 싶어 ♪

♪ I wanna be that guy, G-U-Y ♪

♪ 나는 그 guys, G-U-Y이고 싶어 ♪

♪ The girl under you, guy ♪

♪ 너 아래의 소녀, 남자야 ♪

♪ I don't need to be on top ♪

♪ 맨 위에 있을 필요 없어 ♪

♪ To know I'm worth it 'cause I'm strong enough ♪

♪ 내가 가치있는 걸 알아, 난 충분히 강하니까 ♪

♪ To know the truth ♪

♪ 진실을 알 수 있어 ♪

♪ I just want it to be hot ♪

♪ 그저 뜨겁길 원해 ♪

♪ Because I'm blessed when I'm in love ♪

♪ 사랑할 때 축복받았거든 ♪

♪ And I'm in love with you ♪

♪ 그리고 너와 사랑에 빠졌어 ♪

♪ G-U-Y ♪

♪ G-U-Y ♪

♪ Touch me, touch me ♪

♪ 만지고, 만지고 ♪

♪ Mount your goddess ♪

♪ 너의 여신을 올라타 ♪

♪ Touch me, touch me ♪

♪ 만지고, 만지고 ♪

♪ A summer moon comes into full phase ♪

♪ 여름 달이 가득 차오르고 ♪

♪ Get on top of me ♪

♪ 나 위에 올라와 ♪

♪ And Mars' warring spirit rams into the atmosphere ♪

♪ 화성의 전쟁 정신이 대기권을 돌진해 ♪

♪ Touch me, touch me, don't be shy ♪

♪ 만지고, 만지고, 부끄러워하지 말고 ♪

♪ I'm in charge like a G-U-Y ♪

♪ G-U-Y처럼 내가 책임질게 ♪

♪ I'll lay down face up this time ♪

♪ 이번엔 얼굴을 들어 눕혀 ♪

♪ Under you like a G-U-Y ♪

♪ 너 아래에 G-U-Y처럼 ♪

♪ I wanna be that guy, G-U-Y ♪

♪ 나는 그 guys, G-U-Y이고 싶어 ♪

♪ I wanna be that guy, G-U-Y ♪

♪ 나는 그 guys, G-U-Y이고 싶어 ♪

♪ I wanna be that guy, G-U-Y ♪

♪ 나는 그 guys, G-U-Y이고 싶어 ♪

♪ The girl under you, guy ♪

♪ 너 아래의 소녀, 남자야 ♪

♪ I wanna be that guy, G-U-Y ♪

♪ 나는 그 guys, G-U-Y이고 싶어 ♪

♪ I'll wreck you right up, guy, G-U-Y ♪

♪ 너를 완전히 망가뜨릴 거야, 남자야, G-U-Y ♪

♪ I'll lie down face up, guy, G-U-Y ♪

♪ 얼굴을 들어 누워서, 남자야, G-U-Y ♪

♪ The girl under you, guy ♪

♪ 너 아래의 소녀, 남자야 ♪

(Lady Gaga sings in German)

(레드카펫 위에서 독일어로 노래하는 가사)

♪ Nein, Zedd ♪

♪ 아니, Zedd ♪

♪ Nein, Zedd ♪

♪ 아니, Zedd ♪

♪ Nein, Zedd ♪

♪ 아니, Zedd ♪

♪ Nein, Zedd ♪

♪ 아니, Zedd ♪

주요 어휘

어휘	의미
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 욕망, 갈망 verb - 바라다, 갈망하다
feast /fiːst/ B2	verb - 연회를 베풀다 noun - 연회
grave /ɡreɪv/ B2	noun - 무덤
earth /ɜːrθ/ A2	noun - 지구
lies /laɪz/ A2	noun - 거짓말 verb - 거짓말하다
tie /taɪ/ A2	noun - 넥타이 verb - 묶다
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 힘, 권력
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 통제, 지배 verb - 통제하다, 지배하다
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다 noun - 울음
word /wɜːrd/ A1	noun - 단어
makeup /ˈmeɪkʌp/ A2	noun - 화장품
truth /truːθ/ A2	noun - 진실
hot /hɑːt/ A1	adjective - 뜨거운
blessed /ˈblesɪd/ B2	adjective - 축복받은
goddess /ˈɡɑːdəs/ B1	noun - 여신
moon /muːn/ A1	noun - 달
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - 정신, 영혼
charge /tʃɑːrdʒ/ B1	noun - 요금 verb - 청구하다
wreck /rek/ B2	verb - 난파시키다 noun - 난파선

주요 문법 구조

• I wanna be the girl under you

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 구어체 축약형으로 동사 원형과 함께 사용됨

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 구어체 축약형으로, 욕구 또는 의도를 나타낸다.

• I'm gonna wear the tie

  ➔ 'gonna'는 'going to'의 구어체 축약형으로 동사 원형과 함께 사용됨

  ➔ 'gonna'는 'going to'의 구어체 축약형으로, 미래의 의도나 계획을 나타낸다.

• Touch me, touch me, don't be shy

  ➔ 명령문으로, 부정형('부끄러워하지 마')이 명령이나 충고를 전달함

  ➔ 명령법을 사용하여 직접적인 명령이나 격려를 전달한다.

• I just want it to be hot

  ➔ 'want' + 목적어 + 'to be'를 사용하여 특정 상태에 대한 욕구를 표현한다.

  ➔ 'want' + 목적어 + 'to + 동사' 패턴은 특정 상황이나 조건에 대한 욕구를 나타낸다.

• Let me be the girl under you that makes you cry

  ➔ 'let' + 목적어 + 동사 원형은 허가나 제안을 나타낸다.

  ➔ 'let' + 목적어 + 동사 원형은 허가 또는 아이디어 실현을 위해 사용된다.

• Get on top of me

  ➔ 'get' + 전치사구는 움직임이나 위치를 나타낸다.

  ➔ 'get on top of'는 물리적으로 위에 위치하거나 올라가는 것을 나타내는 구동사.

• I don't need to be on top

  ➔ 'need'의 부정형 + 'to be'는 필요하지 않음을 나타낸다.

  ➔ 'don't need' + 'to be'는 어떤 것이 필요 없음을 나타낸다.