이중 언어 표시:

♪ TAKE MY HAND, STAY JOANNE ♪ 00:13
♪ HEAVEN'S NOT ♪ 00:22
♪ READY FOR YOU ♪ 00:27
♪ EVERY PART ♪ 00:35
♪ OF MY ACHING HEART ♪ 00:39
♪ NEEDS YOU MORE ♪ 00:44
♪ THAN THE ANGELS DO ♪ 00:48
♪ GIRL ♪ 00:57
♪ WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOIN'? ♪ 00:59
♪ WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOIN' ♪ 01:03
♪ GOIN', GIRL? ♪ 01:07
♪ GIRL ♪ 01:13
♪ WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOIN'? ♪ 01:16
♪ WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOIN' ♪ 01:20
♪ GOIN', GIRL? ♪ 01:24
♪♪♪ 01:30
♪ IF YOU COULD ♪ 01:43
♪ I KNOW THAT YOU'D STAY ♪ 01:46
♪ WE BOTH KNOW ♪ 01:52
♪ THINGS DON'T WORK THAT WAY ♪ 01:56
♪ I PROMISED I ♪ 02:05
♪ WOULDN'T SAY GOODBYE ♪ 02:09
♪ SO I GRIN ♪ 02:14
♪ AND MY VOICE GETS THIN ♪ 02:18
♪ GIRL ♪ 02:27
♪ WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOIN'? ♪ 02:29
♪ WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOIN' ♪ 02:33
♪ GOIN', GIRL? ♪ 02:37
♪ GIRL ♪ 02:43
♪ WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOIN'? ♪ 02:46
♪ WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOIN' ♪ 02:50
♪ GOIN', GIRL? ♪ 02:53
♪ HONESTLY, I KNOW WHERE YOU'RE GOIN' ♪ 03:01
♪ AND BABY, YOU'RE JUST MOVIN' ON ♪ 03:09
♪ AND I'LL STILL LOVE YOU EVEN IF I CAN'T ♪ 03:17
♪ SEE YOU ANYMORE ♪ 03:24
♪ CAN'T WAIT TO SEE YOU SOAR ♪ 03:28
♪♪♪ 03:34
♪♪♪ 03:45
♪ GIRL ♪ 03:51
♪ WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOIN'? ♪ 03:53
♪ WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOIN' ♪ 03:56
♪ GOIN', GIRL? ♪ 04:00
♪ GIRL ♪ 04:07
♪ WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOIN'? ♪ 04:09
♪ WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOIN' ♪ 04:13
♪ GOIN', GIRL? ♪ 04:16
♪ CALL ME JOANNE ♪ 04:21
♪ XO, JOANNE ♪ 04:30
♪ XO, XO ♪ 04:37
♪ JOANNE ♪ 04:41

Joanne (Where Do You Think You’re Goin’?) – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Joanne (Where Do You Think You’re Goin’?)" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Lady Gaga
앨범
Joanne
조회수
35,364,666
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Joanne (Where Do You Think You’re Goin’?)'는 레디 가가의 감정이 담긴 아름다운 발라드로, 슬픔과 사랑의 언어를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 노래는 간결한 가사와 감성적인 멜로디로 많은 이들에게 깊은 감동을 주며, 사랑하는 사람을 잃은 경험을 공유하는 특별한 메시지를 전달합니다.

[한국어]
내 손을 잡아, 조앤, 여기 있어줘
천국은 아직
널 맞을 준비가 안 됐어
아픈 가슴 전부가
천사보다
널 더 원해
어딜 가려고 하는 거니?
어딜 가려고 하는 거니?
어딜 가려는 거야?
어딜 가려고 하는 거니?
어딜 가려고 하는 거니?
어딜 가려는 거야?
♪♪♪
네가 그럴 수만 있다면
네가 여기 머물 거란 걸 알아
우리 둘 다 알잖아
상황이 그렇게 흘러가지 않는다는 걸
나는 약속했지
작별 인사는 하지 않겠다고
그래서 나는 웃지만
내 목소리는 점점 가늘어져
어딜 가려고 하는 거니?
어딜 가려고 하는 거니?
어딜 가려는 거야?
어딜 가려고 하는 거니?
어딜 가려고 하는 거니?
어딜 가려는 거야?
솔직히, 네가 어딜 가는지 알아
그대는 그저 떠나가는 것 뿐
그리고 널 더 이상
볼 수 없어도 여전히 널 사랑할 거야
네가 훨훨 나는 모습을 어서 보고 싶어
♪♪♪
♪♪♪
어딜 가려고 하는 거니?
어딜 가려고 하는 거니?
어딜 가려는 거야?
어딜 가려고 하는 거니?
어딜 가려고 하는 거니?
어딜 가려는 거야?
날 조앤이라고 불러줘
사랑을 담아, 조앤
사랑을 담아, 사랑을 담아
조앤
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - 손

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 머무르다

heaven

/ˈhevən/

B1
  • noun
  • - 천국

ready

/ˈredi/

A1
  • adjective
  • - 준비된

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 심장

aching

/ˈeɪkɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 쑤시는

angels

/ˈeɪndʒəlz/

B1
  • noun
  • - 천사

going

/ˈɡoʊɪŋ/

A1
  • verb
  • - 가다

promised

/ˈprɒmɪst/

A2
  • verb
  • - 약속했다

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A1
  • noun
  • - 작별

grin

/ɡrɪn/

B2
  • verb
  • - 활짝 웃다

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - 목소리

thin

/θɪn/

A2
  • adjective
  • - 얇은

honestly

/ˈɒnɪstli/

B2
  • adverb
  • - 솔직히

moving

/ˈmuːvɪŋ/

B1
  • verb
  • - 움직이는

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 사랑하다

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - 기다리다

soar

/sɔːr/

B2
  • verb
  • - 훨훨 날아오르다

💡 “Joanne (Where Do You Think You’re Goin’?)”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • TAKE MY HAND, STAY JOANNE

    ➔ 명령형

    "take" 동사는 명령형으로, 명령을 내리거나 요청을 하는 데 사용됩니다. "Stay" 역시 명령형 동사입니다. 이것은 직접적인 간청입니다. 이 문장은 기본적으로 "여기 머물도록 요청/명령받습니다"라고 말하는 것입니다.

  • HEAVEN'S NOT READY FOR YOU

    ➔ 소유격 아포스트로피와 부정 축약형

    "Heaven's""heaven"의 소유격 형태이며, 천국이 무언가를 소유하고 있음을 나타냅니다 (암시적 의미). "Not""'s not"으로 축약되어 있으며, 일반적인 비격식 용법입니다.

  • NEEDS YOU MORE THAN THE ANGELS DO

    ➔ "more than"을 사용한 비교 구조와 조동사 "do"

    ➔ 이 문장은 화자가 천사보다 조앤이 더 필요하다는 것을 보여주기 위해 비교 구조를 사용합니다. "Do"는 강조하거나 주 동사 "need"를 반복하는 것을 피하기 위해 사용되는 조동사입니다. (천사들은 당신을 필요로 합니다).

  • WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOIN'?

    ➔ 현재 진행형 의문문 (비공식)

    ➔ 이것은 누군가의 의도된 행동에 대해 묻기 위해 현재 진행형을 사용하는 질문입니다. 축약형 "goin'""going"의 비공식적인 줄임말입니다. "where do you think" 구조는 또한 불만이나 우려를 표명하는 방법이기도 합니다.

  • IF YOU COULD I KNOW THAT YOU'D STAY

    ➔ 가정법 2형

    ➔ 이 문장은 가정적인 상황에 대해 이야기하기 위해 2형 조건문 "If + 과거 단순, would + 동사 원형"을 사용합니다. "If you could" (can의 과거 단순) 및 "you'd stay" (would + stay). 이것은 머무르는 것이 불가능함을 의미합니다.

  • WE BOTH KNOW THINGS DON'T WORK THAT WAY

    ➔ 부정 축약형과 지시 부사

    "Don't""do not"의 축약형으로, 부정형을 만드는 일반적인 방법입니다. "That way"는 특정 방식이나 방법을 나타내는 지시 부사입니다. 상황이나 환경이 다른 결과를 막고 있음을 암시합니다.

  • I PROMISED I WOULDN'T SAY GOODBYE

    ➔ 과거 시제와 부정 조건형 (wouldn't)

    "Promised"는 과거의 행동을 나타내는 과거 단순 시제입니다. "Wouldn't say"는 부정 조건형인 "would + not + 동사 원형"입니다. 이것은 미래에 특정 행동을 하지 않겠다는 과거의 의도 또는 약속을 보여줍니다.

  • AND BABY, YOU'RE JUST MOVIN' ON

    ➔ 현재 진행형 (비공식)과 축약형

    "You're""you are"의 축약형이고, "movin'""moving"의 비공식적인 철자입니다. 현재 진행형은 말하는 시점에 진행 중인 동작을 설명합니다. 이 문장은 그녀가 현재 진행 중인 과정에 있음을 나타냅니다.