Nature Boy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tony Bennett, Lady Gaga
• 앨범: Cheek to Cheek

가사 및 번역

재즈 명곡 'Nature Boy'로 감성적인 영어 가사와 표현을 배워보세요. 신비로운 동방풍 멜로디와 '매우 이상하고 황홀한 소년' 같은 시적인 표현이 어우러진 이 곡에서 터니 베넷의 걸걸한 목소리와 레이디 가가의 에어리한 보컬이 만들어내는 아련한 발라드를 경험하며, 사랑의 본질에 대한 깊은 메시지를 언어와 함께 느껴보세요.

[한국어]

한 아이가 있었어

아주 신비롭고 매혹적인 아이

아주 멀리, 아주 멀리 방랑했다고 해

육지와 바다를 넘어

조금 수줍고 슬픈 눈을 가진

하지만 그는 매우 현명했지

그러던 어느 날

마법 같은 날 그가 내 길을 지나갔어

우리가 많은 것들에 대해 이야기하는 동안

바보와 왕들에 대해

그가 내게 이런 말을 했지

"네가 배우게 될 가장 위대한 것은

사랑하고 사랑받는 것뿐이야."

...

그러던 어느 날

마법 같은 날 그가 내 길을 지나갔어

우리가 많은 것들에 대해 이야기하는 동안

바보와 왕들에 대해

그가 내게 이런 말을 했지

"네가 배우게 될 가장 위대한 것은

사랑하고 사랑받는 것뿐이야."

...

[영어]

There was a boy

A very strange enchanted boy

They say he wandered very far, very far

Over land and sea

A little shy and sad of eye

But very wise was he

And then one day

A magic day he passed my way

And while we spoke of many things

Fools and kings

This he said to me

"The greatest thing you'll ever learn

Is just to love and be loved in return"

And then one day

A magic day he passed my way

And while we spoke of many things

Fools and kings

This he said to me

"The greatest thing you'll ever learn

Is just to love and be loved in return"

주요 어휘

어휘	의미
strange /streɪndʒ/ B1	adjective - 이상하거나 놀라운
enchanted /ɪnˈtʃæntɪd/ C1	adjective - 마법에 걸린 듯한, 매혹된
wandered /ˈwɒndərd/ B2	verb - 이리저리 헤매다, 방황하다
wisdom /ˈwɪzdəm/ C1	noun - 지혜
magic /ˈmædʒɪk/ B2	noun - 마법, 마술 adjective - 마법의
passsed /pæst/ A2	verb - 지나가다
greatest /ˈɡreɪtɪst/ B2	adjective - 가장 위대한
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
return /rɪˈtɜːrn/ B2	verb - 돌아가다 noun - 귀환
thing /θɪŋ/ A2	noun - 것, 사물