Beautiful, Dirty, Rich

• 가수: Lady Gaga
• 앨범: Joanne

가사:

[English]

[한국어]

BEAUTIFUL DIRTY DIRTY RICH RICH

예쁘고 더럽고 더러워 - 부자 부자

DIRTY DIRTY, BEAUTIFUL, DIRTY, RICH

더럽고 더러워, 아름다워, - 더럽고, 부자

♪♪♪

♪♪♪

♪ DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL ♪

♪ 더럽고 더러워, 부자, 더럽고 - 더러운 부자, 아름다워 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ BEAUTIFUL AND DIRTY, DIRTY RICH, RICH DIRTY ♪

♪ 아름답고 더러워, 더럽고 - 부자, 부자 더러워 ♪

♪ WE'VE GOT A REDLIGHT PORNOGRAPHIC DANCE FIGHT ♪

♪ 우린 퇴폐적인 - 포르노 댄스 배틀을 벌여 ♪

♪ SYSTEMATIC HONEY BUT WE GOT NO MONEY ♪

♪ 체계적인 자기야 - 하지만 돈은 없어 ♪

♪ OUR HAIR IS PERFECT WHILE WERE ALL GETTING SHIT WRECKED ♪

♪ 머리는 완벽하지만 - 우린 모두 술에 쩔어 있지 ♪

♪ IT'S AUTOMATIC, HONEY, BUT WE GOT NO MONEY ♪

♪ 자동으로 되는 거야, 자기야 - 하지만 돈은 없어 ♪

♪ DADDY I'M SO SORRY I'M SO S-S-SORRY YAH ♪

♪ 아빠 죄송해요 - 정말 죄, 죄송해요 야 ♪

♪ WE JUST LIKE TO PARTY LIKE TO P-P-PARTY-YAH ♪

♪ 우린 그냥 파티를 즐기고 싶어 - 파, 파티를 즐기고 싶어 야 ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ 빵 빵 ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ 우린 아름다워 - 그리고 더러운 부자야 ♪

♪ (DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL) ♪

♪ (더럽고 더러워, 부자, 더럽고 - 더러운 부자, 아름다워) ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ 빵 빵 ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ 우린 아름답고 - 더러운 부자야 ♪

♪ (BEAUTIFUL AND DIRTY DIRTY RICH RICH BANG BANG) ♪

♪ (아름답고 더럽고 더러워 - 부자 부자 빵 빵) ♪

♪ WE LIVE A CUTE-LIFE SOUNDFANATIC ♪

♪ 우린 귀여운 삶을 살아 - 사운드 매니아지 ♪

♪ PANTS TIGHTER THAN PLASTIC, HONEY ♪

♪ 바지는 꽉 껴서 - 플라스틱 같아, 자기야 ♪

♪ BUT WE GOT NO MONEY ♪

♪ 하지만 돈은 없어 ♪

♪ WE DO THE DANCE RIGHT ♪

♪ 우린 춤을 제대로 춰 ♪

♪ WE HAVE GOT IT MADE LIKE ♪

♪ 우린 다 가진 것 같아 ♪

♪ ICE CREAM TOPPED WITH HONEY, BUT WE GOT NO MONEY ♪

♪ 아이스크림에 꿀을 얹은 것처럼 - 하지만 돈은 없어 ♪

♪ DADDY I'M SO SORRY I'M SO SO SORRY YAH ♪

♪ 아빠 죄송해요 정말 - 정말 죄송해요 야 ♪

♪ WE JUST LIKE TO PARTY LIKE TO PA PA PARTY YAH ♪

♪ 우린 그냥 파티를 즐기고 싶어 - 파, 파 파티를 즐기고 싶어 야 ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ 빵 빵 ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ 우린 아름답고 - 더러운 부자야 ♪

♪ (DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL) ♪

♪ (더럽고 더러워, 부자, 더럽고 - 더러운 부자, 아름다워) ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ 빵 빵 ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ 우린 아름답고 - 더러운 부자야 ♪

♪ (BEAUTIFUL AND DIRTY DIRTY RICH RICH BANG BANG) ♪

♪ (아름답고 더럽고 더러워 - 부자 부자 빵 빵) ♪

♪ BANG BANG BANG BANG BANG BANG ♪

♪ 빵 빵 빵 - 빵 빵 빵 ♪

♪ BEAUTIFUL, DIRTY RICH ♪

♪ 아름답고 더러운 부자 ♪

♪ UH BANG BANG BANG BANG BANG BANG ♪

♪ 어 빵 빵 빵 - 빵 빵 빵 ♪

♪ BEAUTIFUL, DIRTY RICH ♪

♪ 아름답고 더러운 부자 ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ 빵 빵 ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ 우린 아름답고 - 더러운 부자야 ♪

♪ (DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL) ♪

♪ (더럽고 더러워, 부자, 더럽고 - 더러운 부자, 아름다워) ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ 빵 빵 ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ 우린 아름답고 - 더러운 부자야 ♪

♪ (BEAUTIFUL AND DIRTY DIRTY RICH RICH BANG BANG) ♪

♪ (아름답고 더럽고 더러워 - 부자 부자 빵 빵) ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ 빵 빵 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL ♪

♪ 더럽고 더러워, 부자, 더럽고 - 더러운 부자, 아름다워 ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ 빵 빵 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ BEAUTIFUL AND DIRTY DIRTY RICH RICH BANG BANG ♪

♪ 아름답고 더럽고 더러워 - 부자 부자 빵 빵 ♪

♪♪♪

♪♪♪

이 노래의 어휘:

어휘	의미
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 아름다운
dirty /ˈdɜːrti/ A2	adjective - 더러운
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 부유한
dance /dæns/ A1	noun - 춤 verb - 춤추다
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 꿀 noun - 자기야
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
hair /her/ A1	noun - 머리카락
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티 verb - 파티를 열다
live /lɪv/ A1	verb - 살다
tight /taɪt/ B1	adjective - 꽉 끼는
sorry /ˈsɔːri/ A2	adjective - 미안한
wrecked /rekt/ B2	adjective - 파괴된 verb - 파괴하다
bang /bæŋ/ B1	noun - 쾅 verb - 쾅 치다
systematic /ˌsɪstəˈmætɪk/ B2	adjective - 체계적인

문법:

• We've got a redlight pornographic dance fight

  ➔ 'We've got'는 현재 완료 시제로서 소유 또는 최근 경험을 나타냄.

  ➔ 'We've got'는 'We have got'의 축약형으로서 소유 또는 존재를 나타냄.

• We just like to party

  ➔ 'just'는 동작이 최근에 일어나거나 정확하게 일어난 것을 강조할 때 사용됨.

  ➔ 'just'는 부사로서 '그냥' 또는 '정확히'라는 의미로, 동사에 강세를 더함.

• We're beautiful and dirty rich

  ➔ 'and'는 두 형용사 또는 성격을 연결하는 데 사용됨.

  ➔ 'and'는 같은 중요성을 가진 단어나 구를 연결하는 등위 접속사입니다.

• We just like to party like to P-P-PARTY-YAH

  ➔ 'to party'를 반복하여 강조와 리듬을 만든 것으로, 노래 가사에서 일반적임.

  ➔ 반복은 아이디어를 강화하고 리듬을 만들기 위해 가사에서 스타일리시하게 사용됨.

• It’s automatic, honey, but we got no money

  ➔ 'It's'는 'It is'의 축약형으로 상태 또는 조건을 설명할 때 사용됨.

  ➔ 'It's'는 'It'과 'is'를 결합하여 어떤 것의 상태 또는 특징을 나타냄.

• BANG BANG BANG BANG BANG BANG

  ➔ 의성어를 반복하여 강조와 리듬을 만드는 것으로, 노래 가사에서 흔히 사용됨.

  ➔ 의성어 반복은 음악성을 높이고 에너지 넘치는 특성을 강조함.

• Daddy I'm so sorry I'm so S-S-SORRY YAH

  ➔ 감정이나 강조를 표현하기 위해 억양과 늘어난 발음('S-S-SORRY')를 사용.

  ➔ 노래에서 단어나 반복된 음절을 늘려 발음하는 것은 감정이나 극적인 강조를 전달함.