이중 언어 표시:

No I'm not talking from experience 아니, 나는 경험에서 나온 이야기가 아니야 00:15
But I think I've found magnificence 하지만 나는 위대함을 발견한 것 같아 00:18
And at the end of the day 결국엔 00:21
You can be hard work 너는 힘든 일일 수도 있어 00:24
But you're good for me 하지만 나에겐 좋은 존재야 00:25
And though you seem to make my body ache 네가 몸을 아프게 하는 것처럼 보여도 00:28
It's a feeling I appreciate 그 감정은 오히려 감사해 00:32
Which makes it easier when 그게 더 쉬워지는 이유는 00:35
You can be hard work 네가 힘든 일일 때도 00:37
But you're good for me 하지만 나에게는 좋은 거야 00:39
This time I know I won't be proved wrong 이번엔 내가 틀렸다는 증명이 없을 거란 걸 알아 00:41
This time to win you gotta lose some 이번엔 이기려면 조금은 포기해야 해 00:44
Sometimes I just wanna give you up right away 가끔은 바로 포기하고 싶을 때도 있어 00:47
But then you go and brighten up my day 하지만 그때마다 네가 내 하루를 밝게 해줘 00:51
I know I'm not wasting my time 내 시간이 헛되지 않는 걸 알아 00:54
For you to be the reason I cry 네가 내가 울게 만드는 이유가 되도록 00:57
And no I'm not gonna lie 그리고 솔직히 말하자면 01:01
You're hard work 너는 힘든 일이지 01:03
But you're good for me 하지만 나에겐 좋은 거야 01:05
And you're the one who's by my side 그리고 네가 내 옆에 있는 사람 01:08
When I'm going out of my mind 내가 정신이 멍해질 때 01:10
But 99% of the time you're hard work 하지만 99%는 네가 힘든 일일 뿐 01:14
But you're good for me 하지만 나에겐 좋은 거야 01:17
And when I'm losing all my energy 내가 모든 힘을 잃을 때는 01:21
You're like my only working remedy 너는 나만의 유일한 해결책이 돼 01:24
And when I struggle to breathe it's 'cause you're hard work 숨 쉬기조차 힘들어질 때는 네가 힘든 일이라서야 01:28
But you're good for me 하지만 나에겐 좋은 거야 01:32
And when I start to feel I've had enough 이제는 충분하다고 느낄 때 01:34
And my head is feeling kind of rough 머리도 좀 흐릿해지고 01:38
And even thinking is tough 생각조차 어려워지고 01:41
When you're hard work 네가 힘든 일일 때는 01:43
But you're good for me 하지만 나에겐 좋은 거야 01:45
This high is a feeling that I'm fixed on 이 기분은 내가 고정된 느낌이야 01:48
I knew it was worth it in the long run 결국엔 그만한 가치가 있다는 걸 알았어 01:51
'Cause somehow everything is falling into place 어쩐지 모든 게 제자리를 찾고 있어 01:54
And you can tell by the smile on my face 내 얼굴에 웃음이 있다는 걸 보면 알 수 있지 01:57
I know I'm not wasting my time 내 시간이 헛되지 않는 걸 알아 02:01
For you to be the reason I cry 네가 내가 울게 만드는 이유가 되도록 02:04
And no I'm not gonna lie 그리고 솔직히 말하자면 02:07
You're hard work 너는 힘든 일이지 02:10
But you're good for me 하지만 나에겐 좋은 거야 02:12
And you're the one that's by my side 그리고 네가 내 옆에 있는 사람 02:14
When I'm going out of my mind 내가 정신이 멍해질 때 02:17
But 99% of the time you're hard work 하지만 99%는 네가 힘든 일일 뿐 02:21
But you're good for me 하지만 나에겐 좋은 거야 02:26
Hmmm, hard work 음, 힘든 일 02:28
Hmmm, hard work 음, 힘든 일 02:31
Hmmm, you're hard work 음, 넌 힘든 일 02:34
But you're good for me 하지만 나에겐 좋은 거야 02:39
Hmmm, hard work 음, 힘든 일 02:41
Hmmm, hard work 음, 힘든 일 02:44
Hmmm, you're hard work 음, 넌 힘든 일 02:47
But you're good for me 하지만 나에겐 좋은 거야 02:52
But I'm not running away, no 하지만 도망치지는 않을 거야, 아니 02:55
A little bit of love is all it takes 조금의 사랑만 있으면 돼 03:02
I know I'm not wasting my time 내 시간이 헛되지 않는 걸 알아 03:07
For you to be the reason I cry 네가 내가 울게 만드는 이유가 되도록 03:11
And no I'm not gonna lie 그리고 솔직히 말하자면 03:14
You're hard work 너는 힘든 일이지 03:17
But you're good for me 하지만 나에겐 좋은 거야 03:19
And you're the one to be by my side 그리고 네가 내 옆에 있는 사람 03:21
When I'm going out of my mind 내가 정신이 멍해질 때 03:24
But 99% of the time you're hard work 하지만 99%는 네가 힘든 일일 뿐 03:27
But you're good for me 하지만 나에겐 좋은 거야 03:32
Hmmm, hard work 음, 힘든 일 03:35
Hmmm, hard work 음, 힘든 일 03:37
Hmmm, you're hard work 음, 넌 힘든 일 03:41
But you're good for me 하지만 나에겐 좋은 거야 03:46
Hmmm, hard work 음, 힘든 일 03:47
Hmmm, hard work 음, 힘든 일 03:51
Hmmm, you're hard work 음, 넌 힘든 일 03:54
But you're good for me 하지만 나에겐 좋은 거야 03:59
04:00

Hard Work – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Hard Work" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Ella Henderson
조회수
4,634,030
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Hard Work’를 통해 영어 가사의 감정 표현, 고급 어휘와 구어체 표현을 배워보세요. Ella Henderson의 섬세한 보컬과 ‘hard work but you’re good for me’ 같은 독특한 구절이 돋보이는 이 곡은 감성적인 발라드와 진솔한 메시지가 조화를 이루어 언어 학습에 특별한 영감을 줍니다.

[한국어] 아니, 나는 경험에서 나온 이야기가 아니야
하지만 나는 위대함을 발견한 것 같아
결국엔
너는 힘든 일일 수도 있어
하지만 나에겐 좋은 존재야
네가 몸을 아프게 하는 것처럼 보여도
그 감정은 오히려 감사해
그게 더 쉬워지는 이유는
네가 힘든 일일 때도
하지만 나에게는 좋은 거야
이번엔 내가 틀렸다는 증명이 없을 거란 걸 알아
이번엔 이기려면 조금은 포기해야 해
가끔은 바로 포기하고 싶을 때도 있어
하지만 그때마다 네가 내 하루를 밝게 해줘
내 시간이 헛되지 않는 걸 알아
네가 내가 울게 만드는 이유가 되도록
그리고 솔직히 말하자면
너는 힘든 일이지
하지만 나에겐 좋은 거야
그리고 네가 내 옆에 있는 사람
내가 정신이 멍해질 때
하지만 99%는 네가 힘든 일일 뿐
하지만 나에겐 좋은 거야
내가 모든 힘을 잃을 때는
너는 나만의 유일한 해결책이 돼
숨 쉬기조차 힘들어질 때는 네가 힘든 일이라서야
하지만 나에겐 좋은 거야
이제는 충분하다고 느낄 때
머리도 좀 흐릿해지고
생각조차 어려워지고
네가 힘든 일일 때는
하지만 나에겐 좋은 거야
이 기분은 내가 고정된 느낌이야
결국엔 그만한 가치가 있다는 걸 알았어
어쩐지 모든 게 제자리를 찾고 있어
내 얼굴에 웃음이 있다는 걸 보면 알 수 있지
내 시간이 헛되지 않는 걸 알아
네가 내가 울게 만드는 이유가 되도록
그리고 솔직히 말하자면
너는 힘든 일이지
하지만 나에겐 좋은 거야
그리고 네가 내 옆에 있는 사람
내가 정신이 멍해질 때
하지만 99%는 네가 힘든 일일 뿐
하지만 나에겐 좋은 거야
음, 힘든 일
음, 힘든 일
음, 넌 힘든 일
하지만 나에겐 좋은 거야
음, 힘든 일
음, 힘든 일
음, 넌 힘든 일
하지만 나에겐 좋은 거야
하지만 도망치지는 않을 거야, 아니
조금의 사랑만 있으면 돼
내 시간이 헛되지 않는 걸 알아
네가 내가 울게 만드는 이유가 되도록
그리고 솔직히 말하자면
너는 힘든 일이지
하지만 나에겐 좋은 거야
그리고 네가 내 옆에 있는 사람
내가 정신이 멍해질 때
하지만 99%는 네가 힘든 일일 뿐
하지만 나에겐 좋은 거야
음, 힘든 일
음, 힘든 일
음, 넌 힘든 일
하지만 나에겐 좋은 거야
음, 힘든 일
음, 힘든 일
음, 넌 힘든 일
하지만 나에겐 좋은 거야

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

hard

/hɑːd/

B1
  • adjective
  • - 어려운, 힘든
  • adjective
  • - 단단한, 견고한

work

/wɜːk/

A1
  • noun
  • - 일, 작업
  • verb
  • - 작업하다, 일하다

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - 좋은, 좋은 상태의

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - 감정, 느낌

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 마음, 정신

energy

/ˈɛnərdʒi/

B1
  • noun
  • - 에너지, 활력

ache

/eɪk/

B2
  • verb
  • - 아프다, 욱신거리다
  • noun
  • - 통증, 아픔

appreciate

/əˈpriːʃieɪt/

B2
  • verb
  • - 감사히 여기다, 가치 있게 여기다

reason

/ˈriːzən/

B1
  • noun
  • - 이유, 원인

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 울다
  • noun
  • - 울음소리

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - 미소
  • verb
  • - 미소 짓다

high

/haɪ/

B1
  • adjective
  • - 높은, 기분이 좋은

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - 잃다, 놓치다

win

/wɪn/

A2
  • verb
  • - 승리하다

struggle

/ˈstrʌɡəl/

B2
  • verb
  • - 고군분투하다
  • noun
  • - 투쟁, 고군분투

breathe

/briːð/

A2
  • verb
  • - 숨 쉬다

remedy

/ˈremɪdi/

B2
  • noun
  • - 해결책, 치료법

magnificence

/mæɡˈnɪfɪsns/

C1
  • noun
  • - 위엄, 장대함

💡 “Hard Work”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!