Flashlight

• 가수: Jessie J
• 앨범: Pitch Perfect 2

가사:

[English]

[中文]

When tomorrow comes

當明天來臨

I'll be on my own

我將孤身一人

Feeling frightened up

感到恐懼不安

The things that I don't know

面對未知的茫然

When tomorrow comes

當明天來臨

Tomorrow comes

明天來臨

Tomorrow comes

明天來臨

And though the road is long

即便前路漫漫

I look up to the sky

我仰望著天空

IAnd in the dark I found, I stop and I won't fly

在黑暗中我發現，我停下，不再飛翔

And I sing along, I sing along, then I sing along

我放聲歌唱，我一直歌唱，我繼續歌唱

I got all I need when I got you and I

有你在身旁，我便擁有一切

I look around me, and see sweet life

環顧四周，我看到美好的生活

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

我身陷黑暗，但你就是我的手電筒

You're gettin' me, gettin' me through the night

你帶領我，帶領我度過黑夜

Kick-start my heart when you shine it in my eyes

當你在我眼中閃耀，重新點燃我的心

Can't lie, it's a sweet life

無法否認，這是美好的生活

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

我身陷黑暗，但你就是我的手電筒

You're gettin' me, gettin' me through the night

你帶領我，帶領我度過黑夜

'Cause you're my flashlight

因為你就是我的手電筒

You're my flashlight, you're my flashlight, oh

你就是我的手電筒，你就是我的手電筒，喔

I see the shadows long beneath the mountain top

我看到山頂之下長長的陰影

I'm not the afraid when the rain won't stop

雨不停歇，我也不再害怕

'Cause you light the way

因為你照亮前路

You light the way, you light the way

你照亮前路，你照亮前路

I got all I need when I got you and I

有你在身旁，我便擁有一切

I look around me, and see sweet life

環顧四周，我看到美好的生活

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

我身陷黑暗，但你就是我的手電筒

You're gettin' me, gettin' me through the night

你帶領我，帶領我度過黑夜

Kick-start my heart when you shine it in my eyes

當你在我眼中閃耀，重新點燃我的心

Can't lie, it's a sweet life

無法否認，這是美好的生活

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

我身陷黑暗，但你就是我的手電筒

You're gettin' me, gettin' me through the night (yeah)

你帶領我，帶領我度過黑夜 (耶)

You're my flashlight, light, light

你就是我的手電筒，光，光

You're my flashlight, light, light, light, you're my flashlight

你就是我的手電筒，光，光，光，你就是我的手電筒

You're my flashlight

你就是我的手電筒

I got all I need when I got you and I

有你在身旁，我便擁有一切

I look around me, and see sweet life

環顧四周，我看到美好的生活

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

我身陷黑暗，但你就是我的手電筒

You're gettin' me, gettin' me through the night

你帶領我，帶領我度過黑夜

Kick-start my heart when you shine it in my eyes

當你在我眼中閃耀，重新點燃我的心

Can't lie, it's a sweet life

無法否認，這是美好的生活

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

我身陷黑暗，但你就是我的手電筒

You're gettin' me, gettin' me through the night

你帶領我，帶領我度過黑夜

I got all I need when I got you and I

有你在身旁，我便擁有一切

I look around me, and see sweet life

環顧四周，我看到美好的生活

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

我身陷黑暗，但你就是我的手電筒

You're gettin' me, gettin' me through the night

你帶領我，帶領我度過黑夜

Kick-start my heart when you shine it in my eyes

當你在我眼中閃耀，重新點燃我的心

Can't lie, it's a sweet life

無法否認，這是美好的生活

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

我身陷黑暗，但你就是我的手電筒

You're gettin' me, gettin' me through the night

你帶領我，帶領我度過黑夜

You're my flashlight, light, light

你就是我的手電筒，光，光

You're my flashlight, light, light, yeah

你就是我的手電筒，光，光，耶

Flashlight, light, light

手電筒，光，光

You're my flashlight

你就是我的手電筒

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
tomorrow /təˈmɒr.əʊ/ A1	noun - 明天
frightened /ˈfraɪ.tənd/ B1	adjective - 害怕的
road /roʊd/ A1	noun - 路
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
dark /dɑːrk/ A1	noun - 黑暗 adjective - 黑暗的
fly /flaɪ/ A2	verb - 飞
life /laɪf/ A1	noun - 生命
flashlight /ˈflæʃ.laɪt/ A2	noun - 手电筒
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光
shadows /ˈʃæd.oʊz/ B1	noun - 阴影
mountain /ˈmaʊn.tən/ A1	noun - 山
top /tɒp/ A1	noun - 顶部
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 害怕的
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
light /laɪt/ A1	noun - 光 verb - 点亮

문법:

• When tomorrow comes

  ➔ 简单将来时

  ➔ 短语"当明天来临时"使用简单将来时来表示将来会发生的事件。

• I look up to the sky

  ➔ 简单现在时

  ➔ 短语"我仰望天空"使用简单现在时来描述一种习惯性行为。

• I'm stuck in the dark

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语"我被困在黑暗中"使用现在进行时来描述当前的状态或情况。

• You're my flashlight

  ➔ 身份的简单现在时

  ➔ 短语"你是我的手电筒"使用简单现在时来表达身份或定义特征。

• You light the way

  ➔ 一般真理的简单现在时

  ➔ 短语"你照亮了道路"使用简单现在时来表达一般真理或事实。

• Kick-start my heart

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语"启动我的心"使用命令语气来发出命令或请求。

• Can't lie, it's a sweet life

  ➔ 口语缩写

  ➔ 短语"不能说谎"是"不能说谎"的口语缩写，通常用于非正式的语言中。