Francia vs Japón (Blue Lock) – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: MegaR, LucksterrRap, NoziRap, soylangtry, Nyb, DarckStar, lilZerOficial, RageMegaR, SoulRap, Jhorzkov, gaRMe, BynMc, KybaRap, NatZhu, CroWMusicOFC, DonHysteriax

가사 및 번역

다양한 아티스트들이 캐릭터의 개성을 살려 펼치는 웅장한 랩 배틀을 통해 역동적인 표현과 강렬한 어조의 언어 습득을 경험해 보세요. 승리를 향한 갈망이 느껴지는 가사와 함께라면 언어 학습이 더욱 짜릿해질 것입니다.

[한국어]

7

7

7

4

4

4

4

7

7

7

4

4

4

4

7

7

7

7

7

7

4

4

7

7

7

4

4

7분 동안

7분 동안

7분 동안

신이 된 기분이었어

신이 된 기분이었어

신이 된 기분이었어

그저

그저

그저

최고였지

최고였지

최고였지

그 감정은

그 감정은

그 감정은

사라져 버렸어

사라져 버렸어

사라져 버렸어

영원히

영원히

영원히

간직하고 싶어

간직하고 싶어

간직하고 싶어

그래서 만들어낸

그래서 만들어낸

그래서 만들어낸

블루 록

블루 록

블루 록

4

4

4개의 우승컵을 원해

4개의 우승컵을 원해

월드컵에서

월드컵에서

챔피언스 리그도

챔피언스 리그도

다른 것도 아니야

다른 것도 아니야

강한 자들을 이용해

강한 자들을 이용해

바보들은 아니지

바보들은 아니지

완벽한 팀은

완벽한 팀은

절대 패배하지 않아

절대 패배하지 않아

드디어 왔어

드디어 왔어

꿈꾸던 그곳에

꿈꾸던 그곳에

이 전율을

이 전율을

놓치고 싶지 않아

놓치고 싶지 않아

넘버원이 된다는 건

넘버원이 된다는 건

두려운 일이지

두려운 일이지

이미 하늘을

이미 하늘을

맛봤다면

맛봤다면

다시는 바닥으로

다시는 바닥으로

돌아가고 싶지 않아

돌아가고 싶지 않아

일본의 이기주의자들

다시 만났구나

황금 세대가

결전을 위해 준비됐어

예전보단 조금 덜 빛나지만 돌아왔지

예전보단 조금 덜 빛나지만 돌아왔지

이제 내

이제 내

미치광이는 없어...

미치광이는 없어...

방아쇠를

방아쇠를

당길 거야

당길 거야

그 미친놈이

그 미친놈이

더 미쳐가며

더 미쳐가며

오늘

오늘

악마가 될 거야

악마가 될 거야

줌

줌

삐익

삐익

어서 해봐

어서 해봐

삐익

삐익

부욱

부욱

로키, 이제 너에 대해 다 알아

매트릭스

매트릭스

오류 발생

오류 발생

오늘은 내 생일이 아니지만

오늘은 내 생일이 아니지만

이 선물 좀

이 선물 좀

봐

봐

이상해...

이상해...

멈춰

멈춰

패스가 아니야

패스가 아니야

슛이다!

슛이다!

함정에 빠졌군

그리고 한 골

프랑스가 최고지

우리 세대 중에서

이제 시작일 뿐이야

압박을

압박을

받고 있어

받고 있어

하지만 그게 일본이

하지만 그게 일본이

최고로 경기하는 방식이지

최고로 경기하는 방식이지

메타 비전으로

수비할 수 없는 걸 만들어내지

너희가 예측해도

우린 예측 불가능해

우린 예측 불가능해

드리블을 하든

전력 질주를 하든

너희의 플레이는

너희의 플레이는

전부 같은 곳으로 향할 테니까!

전부 같은 곳으로 향할 테니까!

꼬맹아

꼬맹아

뭘 할 거니?

뭘 할 거니?

방향을 틀 거야?

방향을 틀 거야?

이쪽으로?

이쪽으로?

저쪽으로?

저쪽으로?

다 예측할 수 있어

다 예측할 수 있어

운에 기대는 건

운에 기대는 건

그 수사학도 끝이야

그 수사학도 끝이야

네 의도를 짓밟아 줄게

네 의도를 짓밟아 줄게

논리를 사용해서

논리를 사용해서

넘버원이 되고 싶어?

넘버원이 되고 싶어?

정말?

정말?

네 현재는 짧을 거야

네 현재는 짧을 거야

미래에 대해선 말할 것도 없지

미래에 대해선 말할 것도 없지

2인자 역할이나 해

2인자 역할이나 해

네가 온 목적을 받아들여

네가 온 목적을 받아들여

너는 살아야만 해

너는 살아야만 해

너의

너의

운명을 위해서

운명을 위해서

사자는

사자는

날지 못해

날지 못해

대장장이는

대장장이는

빵을 굽지 않아

빵을 굽지 않아

르브론은

르브론은

파넨카 킥을 차지 않아

파넨카 킥을 차지 않아

리오넬 메시는

리오넬 메시는

덩크를 하지 않지

덩크를 하지 않지

이기심에만 기초해서는

이기심에만 기초해서는

경쟁할 수 없어

경쟁할 수 없어

그리고 너 혼자서는

그리고 너 혼자서는

우승컵을

우승컵을

들어 올릴 수 없어

들어 올릴 수 없어

나를 무시하던

나를 무시하던

자들의 입을 닫아버린 게

자들의 입을 닫아버린 게

이번이

이번이

처음은 아니거든

처음은 아니거든

전부 내 길에서 치워버렸지

전부 내 길에서 치워버렸지

공을 빼앗기기까지 했잖아

공을 빼앗기기까지 했잖아

그건 네가 끝장났다는 뜻이야

그건 네가 끝장났다는 뜻이야

주제를 알아야지...

주제를 알아야지...

복종해

너의 운명에

변화의 시간이 왔다

까마귀가

날개를 펼치고

날아오를 시간

그럼 시작해 볼까

보이니?

보여

너는 나를

짓밟으려 하겠지

너의

친구이자 적을 찾게 될 거야

너와 나

너와 나

더 잔혹하게

더 잔혹하게

북극의 얼음을 뒤덮는

까마귀 떼처럼

말이야

패스하는 게

최선이라고

생각하겠지만

내 직감을

믿어봐

직감

너에게 이 공을

양보했어

내 머리를 겨냥해

쏴!

네가 뺏어가는 것처럼

강하게 찰 거야

악마의 슛

악마의 슛

역사적인 동점골

역사적인 동점골

자존심은 어디 갔지?

자존심은 어디 갔지?

자기 슛을 쏘는 대신

자기 슛을 쏘는 대신

남에게 골을 떠먹여 줬네

남에게 골을 떠먹여 줬네

아류, 아이쿠, 니코는 어떡하고?

너만 생각하는구나

나는 팀을 위해

변화했어

톱니바퀴처럼

톱니바퀴처럼

맞물려 돌아가게

맞물려 돌아가게

땡

땡

그랑

그랑

땡

땡

그랑

그랑

그들이 작동할 수 있게

그들이 작동할 수 있게

내가 변화를 이끌지

내가 변화를 이끌지

땡

땡

그랑

그랑

땡...

땡...

그만해

그만해

너는 내 헌신의

너는 내 헌신의

순교자가 아니야

순교자가 아니야

내 에고는 2인자가 되는 것

내 에고는 2인자가 되는 것

네 에고는 그저 2인자일 뿐이지

네 에고는 그저 2인자일 뿐이지

명암

명암

밝은 미래가

밝은 미래가

확실히 있을 거야

확실히 있을 거야

휴고는 강하게 타격하지

휴고는 강하게 타격하지

팀이

팀이

팀이

쇠퇴하고 있어

쇠퇴하고 있어

쇠퇴하고 있어

와일드카드를

와일드카드를

와일드카드를

내보내라

내보내라

내보내라

시도우, 네가 왔구나!

시도우, 네가 왔구나!

포커를

기록하기 위해서

방패를 세워도

칼날은 막을 수 없어

바루는 충격 요법이지

조커들이 경기장에 들어선다!

조커들이 경기장에 들어선다!

나를 부른 건

최악의

상황에서

나타나기

위해서지

내가 훈련한 모든 것을 걸고

난 신도 막을 수 있어

하

내가 주도권을 가져간다

에고는 에고를 낳고

결정타를 날렸어

너는 빨리 뛰어서 어쩔 건데?

내 질주라고?

폭발적인 세포로

가득 차 있지!

누군가는 잡아먹힐 거란 걸

다들 알고 있지

이자기, 그건 네가 아닐 거야

이미 네 빛은 꺼져버렸으니까

로봇의 피를 흐르게 하지

악마가 악취를 남겼어

이제 사자를 위한

연회가 시작돼

이제 내 차례야

내가

수렁에서

빠져나갈 시간

휴고, 네 패스들은

형편없어

네 슛에 대해서라면...

네 슛에 대해서라면...

입 다물고 내 2인자나 해

우리가 합치면

세계

챔피언이야

가자!

내가 달리기 시작하면

아무도 못 막아

우린 레판토 해전의

함대 같지

넘버원이

날아오를 때

뒤에 흔적을 남기듯

경기장에서

네 그 오만함이야말로

네 그 오만함이야말로

내가

내가

필요로 하는 전부야

필요로 하는 전부야

무한한 힘

무한한 힘

우리의 운명은

우리의 운명은

쓰여 있어

쓰여 있어

삐

삐

부

부

삐

삐

부

부

위협

위협

감지됨

감지됨

삐

삐

부

부

삐

삐

부

부

플레이

플레이

포착 완료

포착 완료

우리의 진격은

우리의 진격은

로봇 같은 야수성이지

로봇 같은 야수성이지

프랑스는

프랑스는

무자비한

단두대야

아무도 믿지 않아

아무도 믿지 않아

나도

나도

린도 믿지 않아

린도 믿지 않아

내가 여기서 죽을까?

내가 여기서 죽을까?

아니

아니

더한 상황도 겪어봤어

더한 상황도 겪어봤어

내가 최고는 아니지만

내가 최고는 아니지만

나는 최고들을 잡아먹어

나는 최고들을 잡아먹어

나는 어떠냐고?

나는 나약한 존재야

네가 다시 태어나는 걸 보니

정신을

못 차리겠어

잠시

잠시

내 본성을 잊고 있었지

내 본성을 잊고 있었지

하지만 이건 항상

하지만 이건 항상

말들을 이용해 먹는 것뿐이야

말들을 이용해 먹는 것뿐이야

변했구나

변했구나

강하게

강하게

나를 깨우는구나

나를 깨우는구나

너의 죽음:

너의 죽음:

운을 건 전투

운을 건 전투

감정 없는 로봇은

감정 없는 로봇은

내 감정을 이해하지 못해

내 감정을 이해하지 못해

난 나에게 걸겠어

난 나에게 걸겠어

1%의 확률이라 해도

1%의 확률이라 해도

내가 이겼다

내가 이겼다

이제 쉬운 골만 남았어

이제 쉬운 골만 남았어

아무 데도 못 가

이건 내 슛이다, 이자기

우린 만났지

우린 만났지

길의

길의

중간에서

중간에서

마주하고

마주하고

운명의

운명의

반대편을

반대편을

대면하면서

대면하면서

게임 오버...

그 불필요한 이기심이

너희를 패배로 이끌었어

발만 빠른 한심한 녀석

또 저질렀군

투셰

투셰

자막 @Salvaks

[스페인어]

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Por 7 minutos​ ​​

​​​ ​Por 7 minutos​ ​​

​​​ ​Por 7 minutos​ ​​

​​​ ​Me sentí Dios​ ​​

​​​ ​Me sentí Dios​ ​​

​​​ ​Me sentí Dios​ ​​

​​​ ​Simplemente​ ​​

​​​ ​Simplemente​ ​​

​​​ ​Simplemente​ ​​

​​​ ​Era el mejor​ ​​

​​​ ​Era el mejor​ ​​

​​​ ​Era el mejor​ ​​

​​​ ​Ese sentimiento​ ​​

​​​ ​Ese sentimiento​ ​​

​​​ ​Ese sentimiento​ ​​

​​​ ​Se esfumó​ ​​

​​​ ​Se esfumó​ ​​

​​​ ​Se esfumó​ ​​

​​​ ​Quiero hacerlo​ ​​

​​​ ​Quiero hacerlo​ ​​

​​​ ​Quiero hacerlo​ ​​

​​​ ​Para siempre​ ​​

​​​ ​Para siempre​ ​​

​​​ ​Para siempre​ ​​

​​​ ​Por eso inventé​ ​​

​​​ ​Por eso inventé​ ​​

​​​ ​Por eso inventé​ ​​

​​​ ​Blue lock​ ​​

​​​ ​Blue lock​ ​​

​​​ ​Blue lock​ ​​

​​​ ​4​ ​​

​​​ ​4​ ​​

​​​ ​Quiero 4 copas​ ​​

​​​ ​Quiero 4 copas​ ​​

​​​ ​Del mundo​ ​​

​​​ ​Del mundo​ ​​

​​​ ​Ni de champions​ ​​

​​​ ​Ni de champions​ ​​

​​​ ​Ni de otras​ ​​

​​​ ​Ni de otras​ ​​

​​​ ​Hago uso de los fuertes​ ​​

​​​ ​Hago uso de los fuertes​ ​​

​​​ ​No de idiotas​ ​​

​​​ ​No de idiotas​ ​​

​​​ ​El equipo perfecto​ ​​

​​​ ​El equipo perfecto​ ​​

​​​ ​No conocerá derrotas​ ​​

​​​ ​No conocerá derrotas​ ​​

​​​ ​Por fin estoy​ ​​

​​​ ​Por fin estoy​ ​​

​​​ ​Donde soñé​ ​​

​​​ ​Donde soñé​ ​​

​​​ ​Esta emoción​ ​​

​​​ ​Esta emoción​ ​​

​​​ ​No la quiero perder​ ​​

​​​ ​No la quiero perder​ ​​

​​​ ​Ser el número uno​ ​​

​​​ ​Ser el número uno​ ​​

​​​ ​Da miedo​ ​​

​​​ ​Da miedo​ ​​

​​​ ​Si ya he tocado​ ​​

​​​ ​Si ya he tocado​ ​​

​​​ ​El cielo​ ​​

​​​ ​El cielo​ ​​

​​​ ​No quiero volver​ ​​

​​​ ​No quiero volver​ ​​

​​​ ​Al suelo​ ​​

​​​ ​Al suelo​ ​​

​​​ ​Egoístas japoneses​ ​​

​​​ ​Nos vemos de nuevo​ ​​

​​​ ​La generación dorada​ ​​

​​​ ​Está lista para el duelo​ ​​

​​​ ​Volví con un poco menos de brillo​ ​​

​​​ ​Volví con un poco menos de brillo​ ​​

​​​ ​Ya no tengo​ ​​

​​​ ​Ya no tengo​ ​​

​​​ ​A mi loquillo...​ ​​

​​​ ​A mi loquillo...​ ​​

​​​ ​Voy a jalar​ ​​

​​​ ​Voy a jalar​ ​​

​​​ ​El gatillo​ ​​

​​​ ​El gatillo​ ​​

​​​ ​El loco​ ​​

​​​ ​El loco​ ​​

​​​ ​Más loco​ ​​

​​​ ​Más loco​ ​​

​​​ ​Hoy se convertirá​ ​​

​​​ ​Hoy se convertirá​ ​​

​​​ ​En diablillo​ ​​

​​​ ​En diablillo​ ​​

​​​ ​Zoom​ ​​

​​​ ​Zoom​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Dale dale​ ​​

​​​ ​Dale dale​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Loki ya te conocemos​ ​​

​​​ ​Matrix​ ​​

​​​ ​Matrix​ ​​

​​​ ​Error​ ​​

​​​ ​Error​ ​​

​​​ ​Hoy no es mi cumpleaños​ ​​

​​​ ​Hoy no es mi cumpleaños​ ​​

​​​ ​Pero mira que​ ​​

​​​ ​Pero mira que​ ​​

​​​ ​Regalo​ ​​

​​​ ​Regalo​ ​​

​​​ ​Raro...​ ​​

​​​ ​Raro...​ ​​

​​​ ​Paro​ ​​

​​​ ​Paro​ ​​

​​​ ​¡No es un pase​ ​​

​​​ ​¡No es un pase​ ​​

​​​ ​Es un disparo!​ ​​

​​​ ​Es un disparo!​ ​​

​​​ ​Caímos en su trampa​ ​​

​​​ ​Y un gol​ ​​

​​​ ​Francia es la mejor​ ​​

​​​ ​De nuestra generación​ ​​

​​​ ​Solo acaba de empezar​ ​​

​​​ ​Estamos bajo​ ​​

​​​ ​Estamos bajo​ ​​

​​​ ​Presión​ ​​

​​​ ​Presión​ ​​

​​​ ​Pero así es como mejor​ ​​

​​​ ​Pero así es como mejor​ ​​

​​​ ​Juega japón​ ​​

​​​ ​Juega japón​ ​​

​​​ ​Con la metavisión​ ​​

​​​ ​Es nuestro lo indefendible​ ​​

​​​ ​Si predicen combinadas​ ​​

​​​ ​Seremos impredecibles​ ​​

​​​ ​Seremos impredecibles​ ​​

​​​ ​Intenten regatear​ ​​

​​​ ​O esprintar​ ​​

​​​ ​¡Todas sus jugadas​ ​​

​​​ ​¡Todas sus jugadas​ ​​

​​​ ​Irán al mismo lugar!​ ​​

​​​ ​Irán al mismo lugar!​ ​​

​​​ ​Malito​ ​​

​​​ ​Malito​ ​​

​​​ ​¿Qué harás?​ ​​

​​​ ​¿Qué harás?​ ​​

​​​ ​¿Te vas girar?​ ​​

​​​ ​¿Te vas girar?​ ​​

​​​ ​¿Por aquí?​ ​​

​​​ ​¿Por aquí?​ ​​

​​​ ​¿Por allá?​ ​​

​​​ ​¿Por allá?​ ​​

​​​ ​Lo voy a adivinar​ ​​

​​​ ​Lo voy a adivinar​ ​​

​​​ ​Abusaste de la suerte​ ​​

​​​ ​Abusaste de la suerte​ ​​

​​​ ​Y su retórica​ ​​

​​​ ​Y su retórica​ ​​

​​​ ​Yo aplastaré tus intenciones​ ​​

​​​ ​Yo aplastaré tus intenciones​ ​​

​​​ ​Usando la lógica​ ​​

​​​ ​Usando la lógica​ ​​

​​​ ​¿Quieres ser el número uno?​ ​​

​​​ ​¿Quieres ser el número uno?​ ​​

​​​ ​¿Seguro?​ ​​

​​​ ​¿Seguro?​ ​​

​​​ ​Tu presente será corto​ ​​

​​​ ​Tu presente será corto​ ​​

​​​ ​Y no hablaré ni del futuro​ ​​

​​​ ​Y no hablaré ni del futuro​ ​​

​​​ ​Actúa de segundo​ ​​

​​​ ​Actúa de segundo​ ​​

​​​ ​Acepta a lo que has venido​ ​​

​​​ ​Acepta a lo que has venido​ ​​

​​​ ​Tienes que vivir​ ​​

​​​ ​Tienes que vivir​ ​​

​​​ ​Por y para​ ​​

​​​ ​Por y para​ ​​

​​​ ​Tu destino​ ​​

​​​ ​Tu destino​ ​​

​​​ ​Un león​ ​​

​​​ ​Un león​ ​​

​​​ ​No vuela​ ​​

​​​ ​No vuela​ ​​

​​​ ​Un herrero​ ​​

​​​ ​Un herrero​ ​​

​​​ ​No hace panes​ ​​

​​​ ​No hace panes​ ​​

​​​ ​Lebron​ ​​

​​​ ​Lebron​ ​​

​​​ ​No hace una panenca​ ​​

​​​ ​No hace una panenca​ ​​

​​​ ​Leo Messi​ ​​

​​​ ​Leo Messi​ ​​

​​​ ​No hace mates​ ​​

​​​ ​No hace mates​ ​​

​​​ ​No puedes competir​ ​​

​​​ ​No puedes competir​ ​​

​​​ ​Basándote en el egoísmo​ ​​

​​​ ​Basándote en el egoísmo​ ​​

​​​ ​Y no puedes​ ​​

​​​ ​Y no puedes​ ​​

​​​ ​Ganar copas​ ​​

​​​ ​Ganar copas​ ​​

​​​ ​Por ti mismo​ ​​

​​​ ​Por ti mismo​ ​​

​​​ ​No es la primera vez​ ​​

​​​ ​No es la primera vez​ ​​

​​​ ​Que callo la boca​ ​​

​​​ ​Que callo la boca​ ​​

​​​ ​A malditos​ ​​

​​​ ​A malditos​ ​​

​​​ ​Que intentaron humillarme​ ​​

​​​ ​Que intentaron humillarme​ ​​

​​​ ​Y les quite de mi camino​ ​​

​​​ ​Y les quite de mi camino​ ​​

​​​ ​Hasta te la atraparon​ ​​

​​​ ​Hasta te la atraparon​ ​​

​​​ ​Eso es que estás jodido​ ​​

​​​ ​Eso es que estás jodido​ ​​

​​​ ​Conoce tu lugar...​ ​​

​​​ ​Conoce tu lugar...​ ​​

​​​ ​Y obedece​ ​​

​​​ ​A tu destino​ ​​

​​​ ​Llego la hora​ ​​

​​​ ​De cambiar​ ​​

​​​ ​El cuervo abrió​ ​​

​​​ ​Sus alas​ ​​

​​​ ​Y a volar​ ​​

​​​ ​¿Lo ves?​ ​​

​​​ ​Lo veo​ ​​

​​​ ​Arrasarás​ ​​

​​​ ​El césped conmigo​ ​​

​​​ ​Encontrarás​ ​​

​​​ ​A tu amigo enemigo​ ​​

​​​ ​Tú y yo​ ​​

​​​ ​Tú y yo​ ​​

​​​ ​Más sádico​ ​​

​​​ ​Más sádico​ ​​

​​​ ​Una bandada de cuervos​ ​​

​​​ ​Cubriendo el hielo del​ ​​

​​​ ​Ártico​ ​​

​​​ ​Vas a pensar​ ​​

​​​ ​Que la opción​ ​​

​​​ ​De dar un pase​ ​​

​​​ ​Es la mejor​ ​​

​​​ ​Mas confía en mi​ ​​

​​​ ​Intuición​ ​​

​​​ ​Te he cedido​ ​​

​​​ ​Este balón​ ​​

​​​ ​Apunta a mi cabeza​ ​​

​​​ ​¡Dispara!​ ​​

​​​ ​Chutaré con fuerza​ ​​

​​​ ​Como si te la arrancara​ ​​

​​​ ​Remate diabólico​ ​​

​​​ ​Remate diabólico​ ​​

​​​ ​Empate histórico​ ​​

​​​ ​Empate histórico​ ​​

​​​ ​¿Dónde quedó tu orgullo?​ ​​

​​​ ​¿Dónde quedó tu orgullo?​ ​​

​​​ ​Has regalado un gol​ ​​

​​​ ​Has regalado un gol​ ​​

​​​ ​En vez de buscar el tuyo​ ​​

​​​ ​En vez de buscar el tuyo​ ​​

​​​ ​¿Y qué pasa con Aryu, Aiku o Niko?​ ​​

​​​ ​Solo piensas en ti​ ​​

​​​ ​Yo cambié​ ​​

​​​ ​Por el equipo​ ​​

​​​ ​Como hace un engranaje​ ​​

​​​ ​Como hace un engranaje​ ​​

​​​ ​Al girar​ ​​

​​​ ​Al girar​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Pueden funcionar​ ​​

​​​ ​Pueden funcionar​ ​​

​​​ ​Los hago cambiar​ ​​

​​​ ​Los hago cambiar​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Cling...​ ​​

​​​ ​Cling...​ ​​

​​​ ​Basta​ ​​

​​​ ​Basta​ ​​

​​​ ​No eres mártir​ ​​

​​​ ​No eres mártir​ ​​

​​​ ​De mi devoción​ ​​

​​​ ​De mi devoción​ ​​

​​​ ​Mi ego es ser segundo​ ​​

​​​ ​Mi ego es ser segundo​ ​​

​​​ ​El tuyo un segundón​ ​​

​​​ ​El tuyo un segundón​ ​​

​​​ ​Claro oscuro​ ​​

​​​ ​Claro oscuro​ ​​

​​​ ​Un brillante futuro​ ​​

​​​ ​Un brillante futuro​ ​​

​​​ ​Ten por seguro​ ​​

​​​ ​Ten por seguro​ ​​

​​​ ​Que hugo pega duro​ ​​

​​​ ​Que hugo pega duro​ ​​

​​​ ​El equipo​ ​​

​​​ ​El equipo​ ​​

​​​ ​El equipo​ ​​

​​​ ​Está en declive​ ​​

​​​ ​Está en declive​ ​​

​​​ ​Está en declive​ ​​

​​​ ​Que salgan​ ​​

​​​ ​Que salgan​ ​​

​​​ ​Que salgan​ ​​

​​​ ​Los comodines​ ​​

​​​ ​Los comodines​ ​​

​​​ ​Los comodines​ ​​

​​​ ​¡Shidou has venido!​ ​​

​​​ ​¡Shidou has venido!​ ​​

​​​ ​Para marcar​ ​​

​​​ ​Un poker​ ​​

​​​ ​Con un escudo​ ​​

​​​ ​No entrarán estoques​ ​​

​​​ ​Barou es terapia de choque​ ​​

​​​ ​¡Al campo entran los jokers!​ ​​

​​​ ​¡Al campo entran los jokers!​ ​​

​​​ ​Me llamar​ ​​

​​​ ​Para​ ​​

​​​ ​Aparecer​ ​​

​​​ ​En la peor​ ​​

​​​ ​Situación​ ​​

​​​ ​Por todo lo que entrené​ ​​

​​​ ​Yo puedo parar a dios​ ​​

​​​ ​Ja​ ​​

​​​ ​Tomo la iniciativa​ ​​

​​​ ​Ego tuvo ego​ ​​

​​​ ​Y tiró la definitiva​ ​​

​​​ ​¿Y tú corres rápido y qué quieres?​ ​​

​​​ ​¿Mi corrida?​ ​​

​​​ ​¡Esta viene cargada​ ​​

​​​ ​De células explosivas!​ ​​

​​​ ​Todos saben que alguien​ ​​

​​​ ​Va a ser devorado​ ​​

​​​ ​Isagi tú no serás​ ​​

​​​ ​Pues tu luz ya se ha apagado​ ​​

​​​ ​Hago que sangre el robot​ ​​

​​​ ​El demonio dejó hedor​ ​​

​​​ ​Y es un banquete​ ​​

​​​ ​Para el león​ ​​

​​​ ​Ya me toca​ ​​

​​​ ​Yo me toca​ ​​

​​​ ​Toca salir​ ​​

​​​ ​Del atasco​ ​​

​​​ ​Hugo todos tus pases​ ​​

​​​ ​Son un asco​ ​​

​​​ ​Pues si hablo de tus tiros...​ ​​

​​​ ​Pues si hablo de tus tiros...​ ​​

​​​ ​Calla y se mi segundo​ ​​

​​​ ​Juntos seremos​ ​​

​​​ ​Los campeones​ ​​

​​​ ​Del mundo​ ​​

​​​ ​¡Va!​ ​​

​​​ ​No pueden conmigo​ ​​

​​​ ​Si empiezo a correr​ ​​

​​​ ​Somos como una flota​ ​​

​​​ ​Del lepanto​ ​​

​​​ ​El numero uno​ ​​

​​​ ​Cuando despega​ ​​

​​​ ​Deja detrás una estela​ ​​

​​​ ​En el campo​ ​​

​​​ ​Esa arrogancia tuya​ ​​

​​​ ​Esa arrogancia tuya​ ​​

​​​ ​Es todo lo que​ ​​

​​​ ​Es todo lo que​ ​​

​​​ ​Yo necesito​ ​​

​​​ ​Yo necesito​ ​​

​​​ ​Un poder infinito​ ​​

​​​ ​Un poder infinito​ ​​

​​​ ​Nuestro destino​ ​​

​​​ ​Nuestro destino​ ​​

​​​ ​Esta escrito​ ​​

​​​ ​Esta escrito​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Amenaza​ ​​

​​​ ​Amenaza​ ​​

​​​ ​Detectada​ ​​

​​​ ​Detectada​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Jugada​ ​​

​​​ ​Jugada​ ​​

​​​ ​Localizada​ ​​

​​​ ​Localizada​ ​​

​​​ ​Nuestra avanzada​ ​​

​​​ ​Nuestra avanzada​ ​​

​​​ ​Robótica animalada​ ​​

​​​ ​Robótica animalada​ ​​

​​​ ​Francia​ ​​

​​​ ​Francia​ ​​

​​​ ​Es una guillotina​ ​​

​​​ ​Despiadada​ ​​

​​​ ​No confían​ ​​

​​​ ​No confían​ ​​

​​​ ​Ni en mi​ ​​

​​​ ​Ni en mi​ ​​

​​​ ​Ni en rin​ ​​

​​​ ​Ni en rin​ ​​

​​​ ​¿Voy a morir aquí?​ ​​

​​​ ​¿Voy a morir aquí?​ ​​

​​​ ​No​ ​​

​​​ ​No​ ​​

​​​ ​Las he pasado peores​ ​​

​​​ ​Las he pasado peores​ ​​

​​​ ​No soy el mejor​ ​​

​​​ ​No soy el mejor​ ​​

​​​ ​Yo devoro a los mejores​ ​​

​​​ ​Yo devoro a los mejores​ ​​

​​​ ​Y qué pasa conmigo​ ​​

​​​ ​Soy una flaqueza​ ​​

​​​ ​Verte renacer​ ​​

​​​ ​Me hace perder​ ​​

​​​ ​La cabeza​ ​​

​​​ ​Por un momento​ ​​

​​​ ​Por un momento​ ​​

​​​ ​Olvidé mi naturaleza​ ​​

​​​ ​Olvidé mi naturaleza​ ​​

​​​ ​Pero esta siempre ha sido​ ​​

​​​ ​Pero esta siempre ha sido​ ​​

​​​ ​Aprovecharme de las piezas​ ​​

​​​ ​Aprovecharme de las piezas​ ​​

​​​ ​Has cambiado​ ​​

​​​ ​Has cambiado​ ​​

​​​ ​Que fuerte​ ​​

​​​ ​Que fuerte​ ​​

​​​ ​Haces que me despierte​ ​​

​​​ ​Haces que me despierte​ ​​

​​​ ​Tu muerte:​ ​​

​​​ ​Tu muerte:​ ​​

​​​ ​Una batalla de suerte​ ​​

​​​ ​Una batalla de suerte​ ​​

​​​ ​Un robot sin emociones​ ​​

​​​ ​Un robot sin emociones​ ​​

​​​ ​No entiende mis sentimientos​ ​​

​​​ ​No entiende mis sentimientos​ ​​

​​​ ​Pues yo apostaría por mi​ ​​

​​​ ​Pues yo apostaría por mi​ ​​

​​​ ​Aún teniendo un 1%​ ​​

​​​ ​Aún teniendo un 1%​ ​​

​​​ ​He ganado​ ​​

​​​ ​He ganado​ ​​

​​​ ​Ahora tengo un gol fácil​ ​​

​​​ ​Ahora tengo un gol fácil​ ​​

​​​ ​No irás a ningún lado​ ​​

​​​ ​Este es mi tiro isagi​ ​​

​​​ ​Nos hemos encontrado​ ​​

​​​ ​Nos hemos encontrado​ ​​

​​​ ​En las paradas​ ​​

​​​ ​En las paradas​ ​​

​​​ ​Del camino​ ​​

​​​ ​Del camino​ ​​

​​​ ​Enfrentados​ ​​

​​​ ​Enfrentados​ ​​

​​​ ​Enfrentando​ ​​

​​​ ​Enfrentando​ ​​

​​​ ​A la otra cara​ ​​

​​​ ​A la otra cara​ ​​

​​​ ​Del destino​ ​​

​​​ ​Del destino​ ​​

​​​ ​Game over...​ ​​

​​​ ​Ese egoísmo innecesario​ ​​

​​​ ​Los llevo a perder​ ​​

​​​ ​El pátetico de las piernas rápidas​ ​​

​​​ ​Lo ha vuelto a hacer​ ​​

​​​ ​Touché​ ​​

​​​ ​Touché​ ​​

​​​ ​Subtítulos por @Salvaks​ ​​

주요 어휘

어휘	의미
sentimiento sen-ti-mjen-to A2	noun - 감정
esfumó es-fu-mo B2	verb - 사라지다
derrotas de-ro-tas A2	noun - 패배
egoístas e-go-is-tas B1	adjective - 이기적인
generación xe-ne-ra-sjon A2	noun - 세대
gatillo ga-ti-yo B2	noun - 방아쇠
disparo dis-pa-ro B1	noun - 슈팅 / 발사
trampa tram-pa A2	noun - 함정
presión pre-sjon A2	noun - 압박
impredecibles im-pre-de-si-bles B2	adjective - 예측할 수 없는
adivinar a-di-bi-nar A2	verb - 추측하다
retórica re-to-ri-ka C1	noun - 수사학
destino des-ti-no A2	noun - 운명
humillarme u-mi-yar-me B2	verb - 나를 모욕하다
devorar de-bo-rar B2	verb - 게걸스럽게 먹다

주요 문법 구조

• Por 7 minutos / Me sentí Dios

  ➔ 전치사 'Por' (기간)

  ➔ 이 문맥에서 'por'은 행동이나 상태가 지속된 기간을 나타냅니다.

• No conocerá derrotas

  ➔ 직설법 미래 시제

  ➔ 동사 'conocer'는 미래 시제로 활용되어 미래의 결과에 대한 확신을 나타냅니다.

• Si ya he tocado / El cielo

  ➔ 현재 완료 시제

  ➔ 과거에 일어났지만 현재와 관련이 있는 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• Si predicen combinadas / Seremos impredecibles

  ➔ 조건문 (1유형: 실제 가능성)

  ➔ 구조는 'Si' + 직설법 현재 + 직설법 미래를 사용하여 논리적인 결과를 나타냅니다.

• No puedes ganar copas / Por ti mismo

  ➔ 법조동사 'Poder' (불가능)

  ➔ 동사 'poder'는 독립적으로 무언가를 성취할 수 없음을 나타냅니다.

• Que intentaron humillarme

  ➔ 'Que'를 사용한 관계절

  ➔ 'Que'는 명사와 주어가 수행한 행동을 연결하는 관계대명사 역할을 합니다.

• No irás a ningún lado

  ➔ 부정 대명사/결정사 'ningún'

  ➔ 'Ningún' (ninguno의 줄임말)은 장소나 사물의 존재를 부정하는 데 사용됩니다.

• Nos hemos encontrado

  ➔ 재귀/상호 동사 (현재 완료 시제)

  ➔ 'Nos'는 상호적인 행동(우리 서로 만났다)을 나타냅니다.