GET STUPID

• 가수: XY

가사:

[English]

[日本語]

We making it look easy

簡単に見せてるだけさ

Jump, slide 仕掛けは tricky

ジャンプ、スライド 仕掛けは tricky

まだこれからさ just watch me

まだこれからさ ただ見てろ

We be on go this time

今度は俺たちが行くぜ

答えの裏側へ focus (focus)

答えの裏側に集中 (フォーカス)

偽物じゃ立てない showcase (showcase)

偽物じゃ立てないショーケース (ショーケース)

魅せる行ける描いた方へ

魅せることができる、描いた未来へ

Running right on time

時間通りに走る

Everyone 釘付けの about three minutes

皆が釘付けの 約三分間

Make some noise でも but I'm winning

歓声を上げて でも俺は勝ってる

立証済み proceed without stopping

証明済み 立ち止まらず進む

Got the whole room spinning

部屋中が回り出す

Now everybody go!

さあ、みんな行け！

Stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid

バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ

Now everybody go!

さあ、みんな行け！

Stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid (oh)

バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ (おう)

Oh, you gon' get it

おっと、捕まるぞ

No, you gon' get it (hey)

違う、捕まるぞ (ヘイ)

Call me when you're ready, you're not

準備できたら呼んでくれ、まだだろ

Now everybody go!

さあ、みんな行け！

Stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid

バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ

Now everybody go!

さあ、みんな行け！

I'm gonna need you to move your feet, ah

お前に動いてもらう必要がある、ああ

下がる事なく reaching higher, oh

後ろには下がらず 高く目指して、オー

I'm going crazy 抑えられない正気

狂いそうだ 抑えられない正気

新しい世界 we're gonna make it

新しい世界 俺たちならできる

Yeah, I'ma break it down

ああ、壊してやる

So in three, two, one

さあ、三、二、ワン

We go all out now

今から全力だ

残る物が残る around for a minute

少しの残りも残さずに

何から何まで we are winning

何もかも俺たちは勝ってる

立証済み proceed without stopping

証明済み 立ち止まらず進む

Got the whole room spinning

部屋中が回り出す

Now everybody go!

さあ、みんな行け！

Stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid

バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ

Now everybody go!

さあ、みんな行け！

Stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid (oh)

バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ (おう)

Oh, you gon' get it

おっと、捕まるぞ

No, you gon' get it

違う、捕まるぞ

Call me when you're ready, you're not

準備できたら呼んでくれ、まだだろ

Now everybody go!

さあ、みんな行け！

Stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid

バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ

Now everybody go!

さあ、みんな行け！

Ooh 夢飛行 day and night

おお 夢のフライト 夜も日も

想像超える波に乗る

想像を超える波に乗る

Got you going stupid, whoo, whoo, whoo

お前をバカにさせる ふー、ふー、ふー

踊りたくなる groove

踊りたくなるグルーヴ

I got control in what I do

自分のやることに自信がある

Got you going stupid

お前をバカにさせる

Now everybody go!

さあ、みんな行け！

Stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid

バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ

Now everybody go!

さあ、みんな行け！

Stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid (oh)

バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ (おう)

Oh, you gon' get it

おっと、捕まるぞ

No, you gon' get it

違う、捕まるぞ

Call me when you're ready, you're not

準備できたら呼んでくれ、まだだろ

Now everybody go!

さあ、みんな行け！

Stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid

バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ

Now everybody go!

さあ、みんな行け！

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
make /meɪk/ A1	verb - 何かを作る
go /ɡoʊ/ A1	verb - ある場所から別の場所に移動する
stupid /ˈstuː.pɪd/ B1	adjective - 知性や常識が欠けている
focus /ˈfoʊ.kəs/ B2	verb - 注意や努力を集中させる
crazy /ˈkreɪ.zi/ B2	adjective - 精神的に混乱している; 狂った
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 制御または支配する
noise /nɔɪz/ B1	noun - 音、特に大きいまたは不快な音
time /taɪm/ A1	noun - 存在と出来事の無限の継続的進行
world /wɜːrld/ A2	noun - 地球、すべての国と人々と共に
higher /ˈhaɪ.ər/ B1	adjective - 大きな垂直範囲; 地面の上に位置する
winning /ˈwɪn.ɪŋ/ B2	adjective - 勝利を収めたまたは成功を収めた
room /ruːm/ A1	noun - 壁、床、天井で囲まれた建物の一部または区画
showcase /ˈʃoʊ.keɪs/ B2	noun - アイテムを展示するために使用されるガラスケース
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠中に発生する一連の思考、画像、または感情

문법:

• Jump, slide 仕掛けは tricky

  ➔ 命令や指示で現在形を使う

  ➔ この文は命令形を使っており、直接命令や指示を与えるのに一般的です。

• 答えの裏側へ focus

  ➔ 'to' + 不定詞を使って目的や意図を表す

  ➔ 「答えの裏側へ focus」は目的を表すために不定詞を使用しています。

• We be on go this time

  ➔ 'be'の非標準的な用法を用いて、強調やスラング表現を示す

  ➔ このフレーズは、「be」の非標準的な使い方を用いてリラックスしたスタイルや雰囲気を伝える。

• 残る物が残る around for a minute

  ➔ 'around for' + 時間を使って存在または影響の期間を示す

  ➔ この構造は何かが残るまたは効果がある期間を示す。

• Got the whole room spinning

  ➔ 'got'を使って所有や経験を表すカジュアルな表現

  ➔ ここでは、 'got'は所有や経験を表し、すべてが回っているように感じさせる感覚を引き起こす非公式な表現です。

• I'ma break it down

  ➔ 'I'ma'は'I'm going to'の縮約形で、非公式な未来の意図を表す

  ➔ 'I'ma'は'I' + 'am' + 'going to'を略したもので、非公式な未来の意図を示す。

• Ooh 夢飛行 day and night

  ➔ 連続または反復的な動作を表すために形容詞的な名詞を使用

  ➔ この表現は詩的または比喩的な表現を用いて、継続的または循環的な活動を象徴しています。