Girl, ladies, let your hurr down (Ooh, yeah)
여자들, 머리를 휘날려 (우우, 예)
00:25
Let your hurr down
머리를 휘날려
00:29
We's about to get down (Ooh, yeah)
우리는 이제 신나게 놀 거야 (우우, 예)
00:30
Oh my, oh my, oh my God
오 마이, 오 마이, 오 마이 갓
00:34
This girl straight and this girl not
이 여자는 순수하고 이 여자는 아니야
00:36
Tipsy off that peach Ciroc
그 복숭아 시로크에 취해서
00:38
Like la-la-la
라라라처럼
00:40
Ching-a-lang-lang, ching-a-ling-a-lang-lang
짱-아-랑-랑, 짱-아-링-아-랑-랑
00:42
Jeans so tight I could see loose change
바지가 너무 꽉 끼어 동전이 보여
00:44
Do your thang, thang, girl
그대의 스타일을 보여줘, 소녀
00:46
Do that thang, like la-la-la
그걸 해봐, 라라라처럼
00:48
Tell them pretty faced girls tryna impress each other
예쁜 얼굴의 여자들이 서로 감탄하려고 애쓰는 걸 말해줘
00:51
And them undercover freaks who ain't nothin' but trouble
그리고 문제만 일으키는 비밀스러운 괴짜들을 말해
00:55
Baby, I'ma tell you some' only 'cause I love ya
베이비, 사랑하니까 진심을 말할게
00:59
People all around the world sexy motherfuckers
전 세계 사람들, 섹시한 X들
01:04
Get ugly
추하게 놀자
01:08
(Ooh)
(우우)
01:10
(Yeah)
(예)
01:12
Get ugly, babe
추하게 놀자, 베이비
01:14
Get ugly
추하게 놀자
01:17
You're too sexy to me, sexy to me
너무 섹시해, 내게는 섹시해
01:18
You're too sexy to me, sexy to me
너무 섹시해, 내게는 섹시해
01:20
So sexy
정말 섹시해
01:22
Damn, that's ugly
젠장, 그게 바로 추함이야
01:25
Bruh, I can't, I can't even lie
형, 난 못 해, 거짓말도 못 해
01:27
I'm about to be that guy
난 이제 그 남자가 될 거야
01:32
Someone else gon' have to drive me home
다른 누군가가 나를 집까지 데려다 줘야 할 거야
01:34
Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang
뱅-아-랑-랑, 뱅-아-링-아-랑-랑
01:38
Bass in the trunk, vibrate that thang
트렁크에 베이스, 그걸 흔들어
01:40
Do your thang, thang, girl
그대의 스타일을 보여줘, 소녀
01:42
Do that thang like
그걸 해봐
01:44
Tell them pretty faced girls tryna impress each other
예쁜 얼굴의 여자들이 서로 감탄하려고 애쓰는 걸 말해줘
01:46
And them undercover freaks who ain't nothin' but trouble
그리고 문제만 일으키는 비밀스러운 괴짜들을 말해
01:51
Baby, I'ma tell you some' only 'cause I love ya
베이비, 사랑하니까 진심을 말할게
01:55
People all around the world sexy motherfuckers
전 세계 사람들, 섹시한 X들
02:00
Get ugly
추하게 놀자
02:04
Get ugly, babe
추하게 놀자, 베이비
02:06
And everybody say la-la-la
그리고 모두가 라라라라고 말해
02:11
Get ugly
추하게 놀자
02:13
You're too sexy to me, sexy to me
너무 섹시해, 내게는 섹시해
02:14
You're too sexy to me, sexy to me
너무 섹시해, 내게는 섹시해
02:16
So sexy
정말 섹시해
02:18
Damn, that's ugly
젠장, 그게 바로 추함이야
02:20
Ayy, Ricky, haha
에이, 리키, 하하
02:26
This beat give me that ugly face, man
이 비트가 나한테 추한 표정을 줘, 친구
02:29
Everybody (Yeah), lose control
모두 (예), 제어를 잃어버려
02:31
Let's get ugly, dysfunctional
추하게 놀자, 뒤틀리게
02:36
Everybody (Ayy), lose control
모두 (에이), 제어를 잃어버려
02:40
Let's get ugly, dysfunctional
추하게 놀자, 뒤틀리게
02:44
Tell them pretty faced girls tryna impress each other
예쁜 얼굴의 여자들이 서로 감탄하려고 애쓰는 걸 말해줘
02:48
And them undercover freaks who ain't nothin' but trouble
그리고 문제만 일으키는 비밀스러운 괴짜들을 말해
02:52
Baby, I'ma tell you some' only 'cause I love ya
베이비, 사랑하니까 진심을 말할게
02:57
People all around the world sexy motherfuckers
전 세계 사람들, 섹시한 X들
03:01
Ooh
우우
03:05
(Ooh)
(우우)
03:09
Leggo, yeah
시작해, 예
03:11
Light it up and pass that, pass that
불을 켜고 넘겨, 넘겨
03:11
La-la-la
라라라
03:13
Everybody, lose control (Yeah)
모두, 제어를 잃어버려 (예)
03:15
Let's get ugly, dysfunctional
추하게 놀자, 뒤틀리게
03:19
Get ugly
추하게 놀자
03:23
(Ooh)
(우우)
03:23
(Yeah)
(예)
03:26
(Ooh)
(우우)
03:29
You know what I'm talkin' 'bout (Yeah)
무슨 말 하는지 알겠지 (예)
03:32
You're too sexy to me, sexy to me
너무 섹시해, 내게는 섹시해
03:35
You're too sexy to me, sexy to me
너무 섹시해, 내게는 섹시해
03:35
So sexy
정말 섹시해
03:37
Damn, that's ugly
젠장, 그게 바로 추함이야
03:39
03:44
가사 및 번역
'Get Ugly'로 생동감 있는 미국식 영어 표현을 배워보세요! 'ugly'를 오히려 매력으로 승화시키는 아이러니한 가사와 리듬감 넘치는 발음은 언어 학습에 최적입니다. 틱톡 트렌드로 재조명된 이 곡으로 현대 대중문화가 반영된 실생활 영어를 자연스럽게 익혀보세요.
[한국어]
여자들, 머리를 휘날려 (우우, 예)
머리를 휘날려
우리는 이제 신나게 놀 거야 (우우, 예)
오 마이, 오 마이, 오 마이 갓
이 여자는 순수하고 이 여자는 아니야
그 복숭아 시로크에 취해서
라라라처럼
짱-아-랑-랑, 짱-아-링-아-랑-랑
바지가 너무 꽉 끼어 동전이 보여
그대의 스타일을 보여줘, 소녀
그걸 해봐, 라라라처럼
예쁜 얼굴의 여자들이 서로 감탄하려고 애쓰는 걸 말해줘
그리고 문제만 일으키는 비밀스러운 괴짜들을 말해
베이비, 사랑하니까 진심을 말할게
전 세계 사람들, 섹시한 X들
추하게 놀자
(우우)
(예)
추하게 놀자, 베이비
추하게 놀자
너무 섹시해, 내게는 섹시해
너무 섹시해, 내게는 섹시해
정말 섹시해
젠장, 그게 바로 추함이야
형, 난 못 해, 거짓말도 못 해
난 이제 그 남자가 될 거야
다른 누군가가 나를 집까지 데려다 줘야 할 거야
뱅-아-랑-랑, 뱅-아-링-아-랑-랑
트렁크에 베이스, 그걸 흔들어
그대의 스타일을 보여줘, 소녀
그걸 해봐
예쁜 얼굴의 여자들이 서로 감탄하려고 애쓰는 걸 말해줘
그리고 문제만 일으키는 비밀스러운 괴짜들을 말해
베이비, 사랑하니까 진심을 말할게
전 세계 사람들, 섹시한 X들
추하게 놀자
추하게 놀자, 베이비
그리고 모두가 라라라라고 말해
추하게 놀자
너무 섹시해, 내게는 섹시해
너무 섹시해, 내게는 섹시해
정말 섹시해
젠장, 그게 바로 추함이야
에이, 리키, 하하
이 비트가 나한테 추한 표정을 줘, 친구
모두 (예), 제어를 잃어버려
추하게 놀자, 뒤틀리게
모두 (에이), 제어를 잃어버려
추하게 놀자, 뒤틀리게
예쁜 얼굴의 여자들이 서로 감탄하려고 애쓰는 걸 말해줘
그리고 문제만 일으키는 비밀스러운 괴짜들을 말해
베이비, 사랑하니까 진심을 말할게
전 세계 사람들, 섹시한 X들
우우
(우우)
시작해, 예
불을 켜고 넘겨, 넘겨
라라라
모두, 제어를 잃어버려 (예)
추하게 놀자, 뒤틀리게
추하게 놀자
(우우)
(예)
(우우)
무슨 말 하는지 알겠지 (예)
너무 섹시해, 내게는 섹시해
너무 섹시해, 내게는 섹시해
정말 섹시해
젠장, 그게 바로 추함이야
머리를 휘날려
우리는 이제 신나게 놀 거야 (우우, 예)
오 마이, 오 마이, 오 마이 갓
이 여자는 순수하고 이 여자는 아니야
그 복숭아 시로크에 취해서
라라라처럼
짱-아-랑-랑, 짱-아-링-아-랑-랑
바지가 너무 꽉 끼어 동전이 보여
그대의 스타일을 보여줘, 소녀
그걸 해봐, 라라라처럼
예쁜 얼굴의 여자들이 서로 감탄하려고 애쓰는 걸 말해줘
그리고 문제만 일으키는 비밀스러운 괴짜들을 말해
베이비, 사랑하니까 진심을 말할게
전 세계 사람들, 섹시한 X들
추하게 놀자
(우우)
(예)
추하게 놀자, 베이비
추하게 놀자
너무 섹시해, 내게는 섹시해
너무 섹시해, 내게는 섹시해
정말 섹시해
젠장, 그게 바로 추함이야
형, 난 못 해, 거짓말도 못 해
난 이제 그 남자가 될 거야
다른 누군가가 나를 집까지 데려다 줘야 할 거야
뱅-아-랑-랑, 뱅-아-링-아-랑-랑
트렁크에 베이스, 그걸 흔들어
그대의 스타일을 보여줘, 소녀
그걸 해봐
예쁜 얼굴의 여자들이 서로 감탄하려고 애쓰는 걸 말해줘
그리고 문제만 일으키는 비밀스러운 괴짜들을 말해
베이비, 사랑하니까 진심을 말할게
전 세계 사람들, 섹시한 X들
추하게 놀자
추하게 놀자, 베이비
그리고 모두가 라라라라고 말해
추하게 놀자
너무 섹시해, 내게는 섹시해
너무 섹시해, 내게는 섹시해
정말 섹시해
젠장, 그게 바로 추함이야
에이, 리키, 하하
이 비트가 나한테 추한 표정을 줘, 친구
모두 (예), 제어를 잃어버려
추하게 놀자, 뒤틀리게
모두 (에이), 제어를 잃어버려
추하게 놀자, 뒤틀리게
예쁜 얼굴의 여자들이 서로 감탄하려고 애쓰는 걸 말해줘
그리고 문제만 일으키는 비밀스러운 괴짜들을 말해
베이비, 사랑하니까 진심을 말할게
전 세계 사람들, 섹시한 X들
우우
(우우)
시작해, 예
불을 켜고 넘겨, 넘겨
라라라
모두, 제어를 잃어버려 (예)
추하게 놀자, 뒤틀리게
추하게 놀자
(우우)
(예)
(우우)
무슨 말 하는지 알겠지 (예)
너무 섹시해, 내게는 섹시해
너무 섹시해, 내게는 섹시해
정말 섹시해
젠장, 그게 바로 추함이야
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
