이중 언어 표시:

(upbeat music) (경쾌한 음악) 00:00
♪ Everyday is pay day ♪ 매일이 급여일이야 00:10
♪ Swipe my card, then I do the nae nae ♪ 카드 긁고 나면 나이 나이 춤을 춰 00:11
♪ You're talkin' to a lady ♪ 너는 여성에게 말하고 있어 00:15
♪ I want a Kanye-ye not a Ray J ♪ 난 카녜 같은 사람을 원해, 레이 J 같은 건 아니야 00:16
♪ So that's a no no ♪ 그게 바로 NO야 00:19
♪ I'm a Maybach and you's a Volvo ♪ 나는 메이백, 넌 볼보야 00:21
♪ This convo beat like Dre-e ♪ 이 대화는 드레처럼 강하게 울려 00:24
♪ I already know whatchu tryna say ♪ 뭘 말하려는 건지 난 이미 알아 00:26
♪ You say that you a baller and I see you tryna holla ♪ 넌 자신을 부자라며, 접근하려는 걸 눈치챘어 00:28
♪ But that ain't how I was brought up ♪ 하지만 그게 내가 자란 방식은 아니야 00:30
♪ Next ♪ 다음 00:32
♪ Working for the money ♪ 돈을 위해 일해 00:33
♪ 'Cause that's what my momma taught me ♪ 그게 엄마가 나에게 가르쳐준 거야 00:34
♪ So yo ass better show me some re-spect ♪ 그러니 네가 나에게 존경을 보여줘야 해 00:35
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ 미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨 00:37
♪ Boss ♪ 보스 00:41
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ 미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨 00:43
♪ Boss ♪ 보스 00:47
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ 미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨 00:48
♪ Boss ♪ 보스 00:51
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ 미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨 00:52
♪ C-O-N-F-I-D-E-N-T ♪ 자신감 00:56
♪ That's me, I'm confident ♪ 그게 나야, 나는 자신감 있어 00:58
♪ Don't want yo compliments ♪ 네 칭찬은 원치 않아 01:00
♪ Use common sense ♪ 상식 좀 써 01:01
♪ I'm on my Michelle Obama ♪ 나는 미셸 오바마처럼 살아 01:02
♪ Shut your mouth ♪ 입 다물어 01:06
♪ Boy I think you know who run this house ♪ 이 집을 누가 운영하는지 너도 알겠지 01:07
♪ I ain't thirsty for no bae ♪ 난 연인에게 목마르지 않아 01:10
♪ 'Cause I already know watchu tryna say ♪ 왜냐면 네가 무슨 말하려는 건지 이미 알고 있어 01:12
♪ You say that you a baller and I see you tryna holla ♪ 넌 자신을 부자라며, 접근하려는 걸 눈치챘어 01:14
♪ But that ain't how I was brought up ♪ 하지만 그게 내가 자란 방식은 아니야 01:16
♪ Next ♪ 다음 01:18
♪ Working for the money ♪ 돈을 위해 일해 01:19
♪ 'Cause that's what my momma taught me ♪ 그게 엄마가 나에게 가르쳐준 거야 01:20
♪ So yo ass better show me some re-spect ♪ 그러니 네가 나에게 존경을 보여줘야 해 01:21
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ 미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨 01:23
♪ Boss ♪ 보스 01:29
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ 미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨 01:30
♪ Boss ♪ 보스 01:33
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ 미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨 01:34
♪ Boss ♪ 보스 01:38
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ 미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨 01:39
♪ I pledge allegiance to my independent girls, in here ♪ 나는 여기 있는 나의 독립된 여자들에게 충성을 맹세한다 01:43
♪ Ooh baby, yeah ♪ 오, 베이비, 그래 01:48
♪ So if you're with us, come on let me hear you say ♪ 우리와 함께한다면, 자, 말해봐 01:51
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 예, 예, 예, 예 01:56
- One, two, three. 하나, 둘, 셋. 02:01
(people chattering) (사람들 떠들다) 02:02
(upbeat music) (경쾌한 음악) 02:12
♪ Uh hu, uh hu, hey hey ♪ 우후, 우후, 헤이 헤이 02:13
♪ Uh hu, uh hu, hey hey, da da la da da, I see you ♪ 우후, 우후, 헤이 헤이, 다다라다다, 난 널 봐 02:18
♪ You say that you a baller and I see you tryna holla ♪ 넌 자신을 부자라며, 접근하려는 걸 눈치챘어 02:21
♪ But that ain't how I was brought up, no ♪ 하지만 그게 내가 자란 방식은 아니야, 아니 02:23
♪ Next ♪ 다음 02:25
♪ Working for the money ♪ 돈을 위해 일해 02:26
♪ 'Cause that's what my momma taught me ♪ 그게 엄마가 나에게 가르쳐준 거야 02:27
♪ So yo ass better show me some re-spect ♪ 그러니 네가 나에게 존경을 보여줘야 해 02:28
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ 미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨 02:31
♪ Boss ♪ 보스 02:35
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ 미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨 02:36
♪ Boss ♪ 보스 02:40
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ 미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨 02:41
♪ Boss ♪ 보스 02:44
♪ Michelle Obama, purse so heavy gettin' Oprah dollars ♪ 미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨 02:45
(camera flashing) (카메라 플래시) 03:00

BO$$ – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "BO$$" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Fifth Harmony
조회수
270,476,955
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] (경쾌한 음악)
매일이 급여일이야
카드 긁고 나면 나이 나이 춤을 춰
너는 여성에게 말하고 있어
난 카녜 같은 사람을 원해, 레이 J 같은 건 아니야
그게 바로 NO야
나는 메이백, 넌 볼보야
이 대화는 드레처럼 강하게 울려
뭘 말하려는 건지 난 이미 알아
넌 자신을 부자라며, 접근하려는 걸 눈치챘어
하지만 그게 내가 자란 방식은 아니야
다음
돈을 위해 일해
그게 엄마가 나에게 가르쳐준 거야
그러니 네가 나에게 존경을 보여줘야 해
미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨
보스
미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨
보스
미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨
보스
미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨
자신감
그게 나야, 나는 자신감 있어
네 칭찬은 원치 않아
상식 좀 써
나는 미셸 오바마처럼 살아
입 다물어
이 집을 누가 운영하는지 너도 알겠지
난 연인에게 목마르지 않아
왜냐면 네가 무슨 말하려는 건지 이미 알고 있어
넌 자신을 부자라며, 접근하려는 걸 눈치챘어
하지만 그게 내가 자란 방식은 아니야
다음
돈을 위해 일해
그게 엄마가 나에게 가르쳐준 거야
그러니 네가 나에게 존경을 보여줘야 해
미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨
보스
미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨
보스
미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨
보스
미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨
나는 여기 있는 나의 독립된 여자들에게 충성을 맹세한다
오, 베이비, 그래
우리와 함께한다면, 자, 말해봐
예, 예, 예, 예
하나, 둘, 셋.
(사람들 떠들다)
(경쾌한 음악)
우후, 우후, 헤이 헤이
우후, 우후, 헤이 헤이, 다다라다다, 난 널 봐
넌 자신을 부자라며, 접근하려는 걸 눈치챘어
하지만 그게 내가 자란 방식은 아니야, 아니
다음
돈을 위해 일해
그게 엄마가 나에게 가르쳐준 거야
그러니 네가 나에게 존경을 보여줘야 해
미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨
보스
미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨
보스
미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨
보스
미셸 오바마처럼, 가방이 무거워 오프라 달러를 챙겨
(카메라 플래시)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

payday

/ˈpeɪdeɪ/

B1
  • noun
  • - 급여를 받는 날

swipe

/swaɪp/

B1
  • verb
  • - 스와이프하다; 카드를 긁다

card

/kɑːrd/

A2
  • noun
  • - 카드 (결제용)

lady

/ˈleɪdi/

A2
  • noun
  • - 여성

Maybach

/ˈmaɪbɑːk/

C1
  • noun
  • - 독일 고급 자동차 브랜드

Volvo

/ˈvɒl.voʊ/

C1
  • noun
  • - 스웨덴 자동차 브랜드

convo

/ˈkɒnvoʊ/

B2
  • noun
  • - 대화(비격식)

beat

/biːt/

B1
  • verb
  • - 두드리다
  • noun
  • - 리듬, 박자

respect

/rɪˈspɛkt/

B1
  • noun
  • - 존경

purse

/pɜːrs/

B1
  • noun
  • - 여성용 지갑

heavy

/ˈhɛvi/

A2
  • adjective
  • - 무거운; 힘든

dollars

/ˈdɒlərz/

A2
  • noun
  • - 달러(미국 화폐)

boss

/bɒs/

B1
  • noun
  • - 상사; 사장

confident

/ˈkɒnfɪdənt/

B2
  • adjective
  • - 자신감 있는

compliments

/ˈkɒmplɪmənts/

B2
  • noun
  • - 칭찬

sense

/sɛns/

B1
  • noun
  • - 감각; 상식

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 달리다

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - 집

thirsty

/ˈθɜːrsti/

B1
  • adjective
  • - 목마른; 갈망하는

pledge

/plɛdʒ/

B2
  • verb
  • - 서약하다

“payday, swipe, card” – 다 이해했어?

⚡ "BO$$" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!