My God, I'm so lonely
세상에, 너무 외로워
00:04
So I open the window
창문을 열어
00:07
To hear sounds of people
사람들 소리라도 듣고 싶어
00:11
To hear sounds of people
사람들 소리라도 듣고 싶어
00:15
Venus, planet of love
사랑의 행성 금성도
00:20
Was destroyed by global warming
기후변화로 망했대
00:24
Did its people want too much too?
저들도 욕심이 과했을까
00:28
Did its people want too much?
저들도 너무 많이 바랐을까
00:33
And I don't want your pity
내 동정은 바라지 않아
00:36
I just want somebody near me
단지 옆에 누가 있었으면 해
00:41
Guess I'm a coward
어쩌면 나는 겁쟁이일지도
00:45
I just want to feel alright
나도 그냥 기분만 좋았으면 해
00:47
And I know no one will save me
아무도 날 구해 주지 않는다는 걸 알아
00:54
I just need someone to kiss
내가 원하는 건 키스뿐이야
00:57
Give me one good honest kiss
정말로 솔직한 키스 하나만
01:02
And I'll be alright
그러면 괜찮을 거야
01:05
Nobody, nobody, nobody
아무도, 아무도, 아무도
01:11
Nobody, nobody
아무도, 아무도
01:15
Ooh-ooh-ooh, nobody, nobody, nobody
오-오-오, 아무도, 아무도, 아무도
01:18
01:25
I've been big and small
크고 작음을 반복했지
01:31
And big and small
크고 작음을 반복했고
01:35
And big and small again
또 다시 크고 작아졌어
01:37
And still nobody wants me
그래도 여전히 나를 원하는 이 없어
01:39
Still nobody wants me
아직도 내 곁에 있길 바라는 이 없어
01:43
And I know no one will save me
아무도 날 구해 주지 않는다는 걸 알아
01:47
I'm just asking for a kiss
내가 바라는 건 키스뿐이야
01:51
Give me one good movie kiss
영화 같은 진짜 키스 하나만
01:55
And I'll be alright
그러면 괜찮을 거야
01:58
Nobody, nobody, nobody
아무도, 아무도, 아무도
02:04
Nobody, nobody
아무도, 아무도
02:08
Ooh-ooh, nobody, nobody
오-오, 아무도, 아무도
02:11
Nobody, nobody, nobody
아무도, 아무도, 아무도
02:15
Nobody, nobody, nobody, nobody
아무도, 아무도, 아무도, 아무도
02:21
Nobody, nobody, nobody, nobody
아무도, 아무도, 아무도, 아무도
02:28
Nobody, nobody, nobody, nobody
아무도, 아무도, 아무도, 아무도
02:37
Nobody, nobody
아무도, 아무도
02:45
Nobody, nobody
아무도, 아무도
02:49
Nobody, nobody, no
아무도, 아무도, 없어
02:56
03:06
가사 및 번역
미츠키의 'Nobody'는 마음을 울리는 가사와 매혹적인 멜로디가 어우러진 곡입니다. 이 곡을 통해 깊은 감정을 표현하는 한국어 표현과 비유를 배울 수 있습니다. 'Nobody'는 고독의 깊이를 탐구하는 동시에, 공감과 연결의 중요성을 이야기하며 특별한 울림을 선사합니다.
[한국어]
세상에, 너무 외로워
창문을 열어
사람들 소리라도 듣고 싶어
사람들 소리라도 듣고 싶어
사랑의 행성 금성도
기후변화로 망했대
저들도 욕심이 과했을까
저들도 너무 많이 바랐을까
내 동정은 바라지 않아
단지 옆에 누가 있었으면 해
어쩌면 나는 겁쟁이일지도
나도 그냥 기분만 좋았으면 해
아무도 날 구해 주지 않는다는 걸 알아
내가 원하는 건 키스뿐이야
정말로 솔직한 키스 하나만
그러면 괜찮을 거야
아무도, 아무도, 아무도
아무도, 아무도
오-오-오, 아무도, 아무도, 아무도
크고 작음을 반복했지
크고 작음을 반복했고
또 다시 크고 작아졌어
그래도 여전히 나를 원하는 이 없어
아직도 내 곁에 있길 바라는 이 없어
아무도 날 구해 주지 않는다는 걸 알아
내가 바라는 건 키스뿐이야
영화 같은 진짜 키스 하나만
그러면 괜찮을 거야
아무도, 아무도, 아무도
아무도, 아무도
오-오, 아무도, 아무도
아무도, 아무도, 아무도
아무도, 아무도, 아무도, 아무도
아무도, 아무도, 아무도, 아무도
아무도, 아무도, 아무도, 아무도
아무도, 아무도
아무도, 아무도
아무도, 아무도, 없어
창문을 열어
사람들 소리라도 듣고 싶어
사람들 소리라도 듣고 싶어
사랑의 행성 금성도
기후변화로 망했대
저들도 욕심이 과했을까
저들도 너무 많이 바랐을까
내 동정은 바라지 않아
단지 옆에 누가 있었으면 해
어쩌면 나는 겁쟁이일지도
나도 그냥 기분만 좋았으면 해
아무도 날 구해 주지 않는다는 걸 알아
내가 원하는 건 키스뿐이야
정말로 솔직한 키스 하나만
그러면 괜찮을 거야
아무도, 아무도, 아무도
아무도, 아무도
오-오-오, 아무도, 아무도, 아무도
크고 작음을 반복했지
크고 작음을 반복했고
또 다시 크고 작아졌어
그래도 여전히 나를 원하는 이 없어
아직도 내 곁에 있길 바라는 이 없어
아무도 날 구해 주지 않는다는 걸 알아
내가 바라는 건 키스뿐이야
영화 같은 진짜 키스 하나만
그러면 괜찮을 거야
아무도, 아무도, 아무도
아무도, 아무도
오-오, 아무도, 아무도
아무도, 아무도, 아무도
아무도, 아무도, 아무도, 아무도
아무도, 아무도, 아무도, 아무도
아무도, 아무도, 아무도, 아무도
아무도, 아무도
아무도, 아무도
아무도, 아무도, 없어
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
