- [ENGINEER] WE'RE ALLOWED
A LITTLE BIT OF CABLE.
약간의 케이블은 괜찮습니다.
00:01
(PAUL PLAYING "FINE LINE"
MELODIC HOOK ON PIANO)
(폴이 "파인 라인"을 피아노로 연주하며 멜로디 후크를 연주함)
00:02
THAT'S THE GENERAL COVERING.
그게 전체적인 덮개입니다.
00:04
ALRIGHT, WE'LL DO
STAND BY, GUYS.
좋아, 준비해, 여러분.
00:07
READY ON CAMERA.
카메라 준비 완료.
00:09
(PAUL CONTINUES
NOODLING MELODICALLY)
(폴이 계속 연주하며 멜로디를 흥얼거림)
00:10
- YEAH, READY WHEN YOU ARE, IAN.
그래, 이안, 준비되면 말해줘.
00:16
- [DIRECTOR] HERE WE GO.
자, 갑니다.
00:18
(INSTRUMENTS NOODLING QUIRKILY)
(악기들이 기묘하게 연주됨)
00:19
- A ONE, TWO...
하나, 둘...
00:21
("FINE LINE" BY PAUL MCCARTNEY)
("파인 라인" 폴 매카트니)
00:24
♪ THERE IS A FINE LINE ♪
♪ 아슬아슬한 경계선이 있어 ♪
00:31
♪ BETWEEN RECKLESSNESS
AND COURAGE ♪
♪ 무모함과 용기 사이의 ♪
00:33
♪ IT'S ABOUT TIME ♪
♪ 이제는 알아야 할 때야 ♪
00:36
♪ YOU UNDERSTOOD
WHICH ROAD TO TAKE ♪
♪ 어떤 길을 택할지 ♪
00:37
♪ IT'S A FINE LINE ♪
♪ 아슬아슬한 경계선이야 ♪
00:40
♪ WHEN YOUR DECISION
MAKES A DIFFERENCE ♪
♪ 당신의 결정이 ♪
00:42
♪ GET IT WRONG, YOU'LL
BE MAKING A BIG MISTAKE ♪
♪ 잘못하면 큰 실수를 하게 될 거야 ♪
00:44
♪ COME ON BROTHER ♪
♪ 어서, 형제여 ♪
00:49
♪ ALL IS FORGIVEN ♪
♪ 모두 용서했어 ♪
00:51
♪ WE ALL CRIED WHEN
YOU WERE DRIVEN AWAY ♪
♪ 당신이 쫓겨났을 때 우리 모두 울었지 ♪
00:53
♪ COME ON BROTHER ♪
♪ 어서, 형제여 ♪
00:57
♪ EVERYTHING IS BETTER ♪
♪ 모든 것이 더 좋아져 ♪
00:59
♪ EVERYTHING IS BETTER WHEN
YOU COME HOME AND STAY ♪
♪ 당신이 집에 돌아와 머물 때 모든 것이 더 좋아져 ♪
01:01
(INSTRUMENTS INTENSIFY
DISCORDANTLY)
(악기 소리가 격렬해지며 불협화음을 냄)
01:05
♪ WHATEVER'S MORE
IMPORTANT TO YOU ♪
♪ 당신에게 더 중요한 것이 무엇이든 ♪
01:18
♪ YOU'VE GOT TO CHOOSE
WHAT YOU WANNA DO ♪
♪ 뭘 하고 싶은지 ♪
01:22
♪ WHATEVER'S MORE
IMPORTANT TO BE ♪
♪ 무엇이 되는 것이 더 중요하든 ♪
01:26
♪ THAT'S THE VIEW THAT
YOU'VE GOTTA SEE ♪
♪ 그것이 당신이 봐야 할 시각이야 ♪
01:30
♪ THERE IS A LONG WAY ♪
♪ 먼 길이 있어 ♪
01:34
♪ BETWEEN CHAOS AND CREATION ♪
♪ 혼돈과 창조 사이에는 ♪
01:36
♪ IF YOU DON'T SAY ♪
♪ 만약 당신이 말하지 않는다면 ♪
01:38
♪ WHICH ONE OF THESE
YOU'RE GONNA CHOOSE ♪
♪ 이 둘 중 어떤 걸 선택할 건지 ♪
01:40
♪ IT'S A LONG WAY ♪
♪ 먼 길이야 ♪
01:42
♪ AND IF EVERY CONTRADICTION ♪
♪ 만약 모든 모순이 ♪
01:44
♪ SEEMS TO SAY IT'S A GAME
THAT YOU'RE BOUND TO LOSE ♪
♪ 당신이 질 수밖에 없는 게임이라고 말하는 것 같다면 ♪
01:46
♪ COME ON BROTHER ♪
♪ 어서, 형제여 ♪
01:52
♪ ALL IS FORGIVEN ♪
♪ 모두 용서했어 ♪
01:53
♪ WE ALL CRIED WHEN
YOU WERE DRIVEN AWAY ♪
♪ 당신이 쫓겨났을 때 우리 모두 울었지 ♪
01:55
♪ COME ON BROTHER ♪
♪ 어서, 형제여 ♪
01:59
♪ EVERYTHING IS BETTER ♪
♪ 모든 것이 더 좋아져 ♪
02:01
♪ EVERYTHING IS BETTER WHEN
YOU COME HOME AND STAY ♪
♪ 당신이 집에 돌아와 머물 때 모든 것이 더 좋아져 ♪
02:03
♪ COME ON BACK, COME ON BACK ♪
♪ 돌아와, 돌아와 ♪
02:16
♪ COME ON BACK TO ME ♪
♪ 내게 돌아와 ♪
02:20
(INSTRUMENTS INTENSIFY
DISCORDANTLY)
(악기 소리가 격렬해지며 불협화음을 냄)
02:24
♪ IT'S A FINE LINE ♪
♪ 아슬아슬한 경계선이야 ♪
02:32
♪ IT'S A FINE LINE ♪
♪ 아슬아슬한 경계선이야 ♪
02:36
♪ WHATEVER'S MORE
IMPORTANT TO YOU ♪
♪ 당신에게 더 중요한 것이 무엇이든 ♪
02:41
♪ (IT'S A FINE LINE)
YOU'VE GOT TO CHOOSE
WHAT YOU WANNA DO ♪
♪ (아슬아슬한 경계선) - 당신은 선택해야 해 - 뭘 하고 싶은지 ♪
02:44
♪ (IT'S A FINE LINE)
WHATEVER'S MORE
IMPORTANT TO BE ♪
♪ (아슬아슬한 경계선) - 무엇이 되는 것이 더 중요하든 ♪
02:48
♪ (IT'S A FINE LINE)
WELL, THAT'S THE VIEW
THAT YOU'VE GOTTA SEE ♪
♪ (아슬아슬한 경계선) - 글쎄, 그게 당신이 봐야 할 시각이야 ♪
02:53
♪ IT'S A FINE LINE
(IT'S A FINE LINE) ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
02:57
♪ IT'S A FINE LINE
(IT'S A FINE LINE) ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
03:01
♪ IT'S A FINE LINE
(IT'S A FINE LINE) ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
03:05
♪ IT'S A FINE LINE
(IT'S A FINE LINE) ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
03:09
♪ IT'S A FINE LINE
(IT'S A FINE LINE) ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
03:13
♪ IT'S A FINE LINE
(IT'S A FINE LINE) ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
03:17
(INSTRUMENTS BUILD TO CRESCENDO)
(악기들이 고조됨)
03:20
(NO AUDIO)
(오디오 없음)
03:24
가사 및 번역
폴 매카트니의 'Fine Line'을 통해 영어의 섬세한 표현과 비유를 배워보세요! 이 곡은 무모함과 용기 사이의 미묘한 경계를 아름다운 멜로디와 함께 전달합니다. 매카트니의 감성적인 가사와 독특한 사운드는 여러분의 영어 학습에 즐거움을 더할 것입니다.
[한국어]
약간의 케이블은 괜찮습니다.
(폴이 "파인 라인"을 피아노로 연주하며 멜로디 후크를 연주함)
그게 전체적인 덮개입니다.
좋아, 준비해, 여러분.
카메라 준비 완료.
(폴이 계속 연주하며 멜로디를 흥얼거림)
그래, 이안, 준비되면 말해줘.
자, 갑니다.
(악기들이 기묘하게 연주됨)
하나, 둘...
("파인 라인" 폴 매카트니)
♪ 아슬아슬한 경계선이 있어 ♪
♪ 무모함과 용기 사이의 ♪
♪ 이제는 알아야 할 때야 ♪
♪ 어떤 길을 택할지 ♪
♪ 아슬아슬한 경계선이야 ♪
♪ 당신의 결정이 ♪
♪ 잘못하면 큰 실수를 하게 될 거야 ♪
♪ 어서, 형제여 ♪
♪ 모두 용서했어 ♪
♪ 당신이 쫓겨났을 때 우리 모두 울었지 ♪
♪ 어서, 형제여 ♪
♪ 모든 것이 더 좋아져 ♪
♪ 당신이 집에 돌아와 머물 때 모든 것이 더 좋아져 ♪
(악기 소리가 격렬해지며 불협화음을 냄)
♪ 당신에게 더 중요한 것이 무엇이든 ♪
♪ 뭘 하고 싶은지 ♪
♪ 무엇이 되는 것이 더 중요하든 ♪
♪ 그것이 당신이 봐야 할 시각이야 ♪
♪ 먼 길이 있어 ♪
♪ 혼돈과 창조 사이에는 ♪
♪ 만약 당신이 말하지 않는다면 ♪
♪ 이 둘 중 어떤 걸 선택할 건지 ♪
♪ 먼 길이야 ♪
♪ 만약 모든 모순이 ♪
♪ 당신이 질 수밖에 없는 게임이라고 말하는 것 같다면 ♪
♪ 어서, 형제여 ♪
♪ 모두 용서했어 ♪
♪ 당신이 쫓겨났을 때 우리 모두 울었지 ♪
♪ 어서, 형제여 ♪
♪ 모든 것이 더 좋아져 ♪
♪ 당신이 집에 돌아와 머물 때 모든 것이 더 좋아져 ♪
♪ 돌아와, 돌아와 ♪
♪ 내게 돌아와 ♪
(악기 소리가 격렬해지며 불협화음을 냄)
♪ 아슬아슬한 경계선이야 ♪
♪ 아슬아슬한 경계선이야 ♪
♪ 당신에게 더 중요한 것이 무엇이든 ♪
♪ (아슬아슬한 경계선) - 당신은 선택해야 해 - 뭘 하고 싶은지 ♪
♪ (아슬아슬한 경계선) - 무엇이 되는 것이 더 중요하든 ♪
♪ (아슬아슬한 경계선) - 글쎄, 그게 당신이 봐야 할 시각이야 ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
(악기들이 고조됨)
(오디오 없음)
(폴이 "파인 라인"을 피아노로 연주하며 멜로디 후크를 연주함)
그게 전체적인 덮개입니다.
좋아, 준비해, 여러분.
카메라 준비 완료.
(폴이 계속 연주하며 멜로디를 흥얼거림)
그래, 이안, 준비되면 말해줘.
자, 갑니다.
(악기들이 기묘하게 연주됨)
하나, 둘...
("파인 라인" 폴 매카트니)
♪ 아슬아슬한 경계선이 있어 ♪
♪ 무모함과 용기 사이의 ♪
♪ 이제는 알아야 할 때야 ♪
♪ 어떤 길을 택할지 ♪
♪ 아슬아슬한 경계선이야 ♪
♪ 당신의 결정이 ♪
♪ 잘못하면 큰 실수를 하게 될 거야 ♪
♪ 어서, 형제여 ♪
♪ 모두 용서했어 ♪
♪ 당신이 쫓겨났을 때 우리 모두 울었지 ♪
♪ 어서, 형제여 ♪
♪ 모든 것이 더 좋아져 ♪
♪ 당신이 집에 돌아와 머물 때 모든 것이 더 좋아져 ♪
(악기 소리가 격렬해지며 불협화음을 냄)
♪ 당신에게 더 중요한 것이 무엇이든 ♪
♪ 뭘 하고 싶은지 ♪
♪ 무엇이 되는 것이 더 중요하든 ♪
♪ 그것이 당신이 봐야 할 시각이야 ♪
♪ 먼 길이 있어 ♪
♪ 혼돈과 창조 사이에는 ♪
♪ 만약 당신이 말하지 않는다면 ♪
♪ 이 둘 중 어떤 걸 선택할 건지 ♪
♪ 먼 길이야 ♪
♪ 만약 모든 모순이 ♪
♪ 당신이 질 수밖에 없는 게임이라고 말하는 것 같다면 ♪
♪ 어서, 형제여 ♪
♪ 모두 용서했어 ♪
♪ 당신이 쫓겨났을 때 우리 모두 울었지 ♪
♪ 어서, 형제여 ♪
♪ 모든 것이 더 좋아져 ♪
♪ 당신이 집에 돌아와 머물 때 모든 것이 더 좋아져 ♪
♪ 돌아와, 돌아와 ♪
♪ 내게 돌아와 ♪
(악기 소리가 격렬해지며 불협화음을 냄)
♪ 아슬아슬한 경계선이야 ♪
♪ 아슬아슬한 경계선이야 ♪
♪ 당신에게 더 중요한 것이 무엇이든 ♪
♪ (아슬아슬한 경계선) - 당신은 선택해야 해 - 뭘 하고 싶은지 ♪
♪ (아슬아슬한 경계선) - 무엇이 되는 것이 더 중요하든 ♪
♪ (아슬아슬한 경계선) - 글쎄, 그게 당신이 봐야 할 시각이야 ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
♪ 아슬아슬한 경계선 - (아슬아슬한 경계선) ♪
(악기들이 고조됨)
(오디오 없음)
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
