Hey hey, wuz' up my man!
안녕 안녕, 뭐해 내 친구!
00:00
Hey, wud up!
안녕, 뭐해!
00:02
You know, I'm trying to open this motherfucking bottle
있잖아, 이 빌어먹을 병을 열려고 하는 중이야
00:03
What?
뭐라고?
00:05
It won't open!
열리지 않아!
00:05
Ahhh c'mon, you gotta put some pressure on it
아, 제발, 압력을 좀 가셔야 해
00:07
Check this out, right here
여기 좀 봐
00:09
Hey!
야!
00:14
Pressure
압력
00:15
One thing stays the same
한 가지는 변함없어
00:17
No matter what you do
네가 뭘 하든
00:18
Negotiating peace in the Middle East
중동에서 평화 협상을 하든
00:21
Or if you squeeze on yo' motherfuckin' soap machine
아니면 네 빌어먹을 비누 기계를 짜든
00:24
You gotta
너는
00:26
Put the right amount of pressure on it
적절한 압력을 가해야 해
00:27
You gotta
너는
00:29
Put the right amount of pressure on it
적당히 압력을 가해야 해
00:29
Pressure on it
압력이 필요해
00:31
Do you like it when your taco gets fucked, baby
베이비, 네 타코가 박살나는 걸 좋아해?
00:32
Too much pressure make them shells go boom, baby
압력이 너무 강하면 껍데기가 터져버려, 베이비
00:34
When you're pimpin' up your Mona Lisa
네 모나리자를 멋지게 꾸밀 때
00:37
Easy, boy!
쉬워, 친구!
00:39
Put the right amount of pressure on it
적절히 압력을 가해
00:40
Gonna show you something freaky now
지금 뭐 좀 기괴한 걸 보여줄게
00:43
I'mma show you, show you how
어떻게 하는지 보여줄게
00:45
How it's all related to the pressure and the pushing
이게 전부 압력과 밀어내기와 어떻게 연결되는지
00:48
And the squeezing from your fingers
그리고 네 손가락으로 짜는 것
00:50
Now!
지금!
00:52
(Na na na na na na na)
(Na 나 나 나 나 나 나)
00:53
(Na na na na na na na)
(Na 나 나 나 나 나 나)
00:55
Put the right amount of pressure on it
적절히 압력을 가해
00:57
Pressure on it
압력을 가해
00:59
Put the right amount of pressure on it, baby
적당히 압력을 가해, 베이비
01:00
(Na na na na na na na)
(Na 나 나 나 나 나 나)
01:02
(Na na na na na na na)
(Na 나 나 나 나 나 나)
01:06
Put the right amount of pressure on it
적절히 압력을 가해
01:07
Pressure on it
압력이 필요해
01:09
Put the right amount of pressure on it
적절히 압력을 가해
01:10
Just because your son ain't got no legs
네 아들이 다리가 없다고 해서
01:12
It doesn't mean he can't compete in the Olympic Games
올림픽에 참가 못한다는 건 아니잖아
01:15
With the right amount of pressure on
적절한 압력을 주면
01:17
Hell yeah, he'll be runnin' like a normal son
완전 멋지게, 정상적인 사람처럼 뛸 거야
01:20
You want your girl to try something new
네 여자친구가 뭔가 새로운 걸 해보길 원한다면
01:22
Three girls at the time sound good to you
한 번에 세 명의 여자? 좋겠지
01:25
We both know how it's gonna end
우리 둘 다 어떻게 될지 알잖아
01:28
I'm gonna press
난 누를 거야
01:29
Press, press, press, press, press
누르고, 누르고, 누르고, 누르고, 누르고
01:30
Press until I
눌러서
01:32
All the ladies in the club do the pressure dance
클럽의 모든 여성들이 압력 댄스를 추게
01:32
All da hustlers on the floor do the pressure hands
무대 위의 모든 사람들 손동작을
01:35
Stina Beate, do the special move!
스티나 비아테, 특수 동작 해!
01:38
Whoa!
와우!
01:40
That's a special move
그게 특수 동작이야
01:41
(Na na na na na na na)
(Na 나 나 나 나 나 나)
01:42
(Na na na na na na na)
(Na 나 나 나 나 나 나)
01:46
Put the right amount of pressure on it
적절히 압력을 가해
01:48
Pressure on it
압력이 필요해
01:49
Put the right amount of pressure on it
적절히 압력을 가해
01:50
C'mon ladies (na na na na na na na)
얘들아, 자, (na 나 나 나 나 나 나)
01:52
Whateva, girls (na na na na na na na)
뭐든지, 얘들아 (na 나 나 나 나 나 나)
01:55
Put the right amount of pressure on it
적절히 압력을 가해
01:58
Pressure on it
압력이 필요해
01:59
Put the right amount of pressure on it
적절히 압력을 가해
02:00
As I was looking at the sky above
위 하늘을 바라보며
02:03
I realized I was falling in love
사랑에 빠진 걸 깨달았어
02:06
Pressure is the meaning of life
압력이 인생의 의미야
02:09
I wanna marry it and make it my wife
그걸 결혼해서 아내로 만들고 싶어
02:11
Have lots of little pressure kids
작은 압력 아이들을 많이 갖고 싶어
02:14
Go on lots of little pressure trips
작은 압력 여행도 많이 가고
02:16
To the pressure hills, watch the pressure sun, going down
압력 언덕으로 가서, 떨어지는 압력 태양을 바라봐
02:18
While we're kissin' using pressure tongue!
압력 혀로 키스하면서!
02:21
(Na na na na na na na)
(Na 나 나 나 나 나 나)
02:23
(Na na na na na na na)
(Na 나 나 나 나 나 나)
02:26
Put the right amount of pressure on it
적절히 압력을 가해
02:28
Pressure on it
압력이 필요해
02:30
Put the right amount of pressure on it, baby
적당히 압력을 가해, 베이비
02:30
It's all about the pressure, ladies (na na na na na na na)
전부 압력에 관한 거야, 얘들아 (na 나 나 나 나 나 나)
02:33
(Na na na na na na na)
(Na 나 나 나 나 나 나)
02:37
Put the right amount of pressure on it
적절히 압력을 가해
02:38
Pressure on it
압력이 필요해
02:40
Put the right amount of pressure on it
적절히 압력을 가해
02:41
And when you're in a hostage situation (na na na na na na na)
인질 상황일 때 (na 나 나 나 나 나 나)
02:43
(Na na na na na na na)
(Na 나 나 나 나 나 나)
02:46
Put the right amount of pressure on it
적절히 압력을 가해
02:48
Pressure on it
압력이 필요해
02:50
Put the right amount of pressure on it, baby
적당히 압력을 가해, 베이비
02:51
You're doing CPR on a baby's chest (na na na na na na na)
아기 가슴에 심폐소생술을 하고 있잖아 (na 나 나 나 나 나 나)
02:54
It's fo' real, dawg! (Na na na na na na na)
진짜야, 친구! (na 나 나 나 나 나 나)
02:57
Put the right amount of pressure on it
적절히 압력을 가해
02:58
Pressure on it
압력이 필요해
03:00
Put the right amount of pressure on it
적절히 압력을 가해
03:01
And I'm out!
그리고 나 나갔어!
03:02
Yea!
예!
03:03
It's all about the amount of pressure, bitches
압력 양이 전부야, 얘들아
03:07
Put it in
넣어
03:12
And fuckin' get it out
그리고 꺼내
03:15
And back in again
다시 넣고
03:17
And fuckin' get it out
또 빼고
03:20
03:21
가사 및 번역
[한국어]
안녕 안녕, 뭐해 내 친구!
안녕, 뭐해!
있잖아, 이 빌어먹을 병을 열려고 하는 중이야
뭐라고?
열리지 않아!
아, 제발, 압력을 좀 가셔야 해
여기 좀 봐
야!
압력
한 가지는 변함없어
네가 뭘 하든
중동에서 평화 협상을 하든
아니면 네 빌어먹을 비누 기계를 짜든
너는
적절한 압력을 가해야 해
너는
적당히 압력을 가해야 해
압력이 필요해
베이비, 네 타코가 박살나는 걸 좋아해?
압력이 너무 강하면 껍데기가 터져버려, 베이비
네 모나리자를 멋지게 꾸밀 때
쉬워, 친구!
적절히 압력을 가해
지금 뭐 좀 기괴한 걸 보여줄게
어떻게 하는지 보여줄게
이게 전부 압력과 밀어내기와 어떻게 연결되는지
그리고 네 손가락으로 짜는 것
지금!
(Na 나 나 나 나 나 나)
(Na 나 나 나 나 나 나)
적절히 압력을 가해
압력을 가해
적당히 압력을 가해, 베이비
(Na 나 나 나 나 나 나)
(Na 나 나 나 나 나 나)
적절히 압력을 가해
압력이 필요해
적절히 압력을 가해
네 아들이 다리가 없다고 해서
올림픽에 참가 못한다는 건 아니잖아
적절한 압력을 주면
완전 멋지게, 정상적인 사람처럼 뛸 거야
네 여자친구가 뭔가 새로운 걸 해보길 원한다면
한 번에 세 명의 여자? 좋겠지
우리 둘 다 어떻게 될지 알잖아
난 누를 거야
누르고, 누르고, 누르고, 누르고, 누르고
눌러서
클럽의 모든 여성들이 압력 댄스를 추게
무대 위의 모든 사람들 손동작을
스티나 비아테, 특수 동작 해!
와우!
그게 특수 동작이야
(Na 나 나 나 나 나 나)
(Na 나 나 나 나 나 나)
적절히 압력을 가해
압력이 필요해
적절히 압력을 가해
얘들아, 자, (na 나 나 나 나 나 나)
뭐든지, 얘들아 (na 나 나 나 나 나 나)
적절히 압력을 가해
압력이 필요해
적절히 압력을 가해
위 하늘을 바라보며
사랑에 빠진 걸 깨달았어
압력이 인생의 의미야
그걸 결혼해서 아내로 만들고 싶어
작은 압력 아이들을 많이 갖고 싶어
작은 압력 여행도 많이 가고
압력 언덕으로 가서, 떨어지는 압력 태양을 바라봐
압력 혀로 키스하면서!
(Na 나 나 나 나 나 나)
(Na 나 나 나 나 나 나)
적절히 압력을 가해
압력이 필요해
적당히 압력을 가해, 베이비
전부 압력에 관한 거야, 얘들아 (na 나 나 나 나 나 나)
(Na 나 나 나 나 나 나)
적절히 압력을 가해
압력이 필요해
적절히 압력을 가해
인질 상황일 때 (na 나 나 나 나 나 나)
(Na 나 나 나 나 나 나)
적절히 압력을 가해
압력이 필요해
적당히 압력을 가해, 베이비
아기 가슴에 심폐소생술을 하고 있잖아 (na 나 나 나 나 나 나)
진짜야, 친구! (na 나 나 나 나 나 나)
적절히 압력을 가해
압력이 필요해
적절히 압력을 가해
그리고 나 나갔어!
예!
압력 양이 전부야, 얘들아
넣어
그리고 꺼내
다시 넣고
또 빼고
안녕, 뭐해!
있잖아, 이 빌어먹을 병을 열려고 하는 중이야
뭐라고?
열리지 않아!
아, 제발, 압력을 좀 가셔야 해
여기 좀 봐
야!
압력
한 가지는 변함없어
네가 뭘 하든
중동에서 평화 협상을 하든
아니면 네 빌어먹을 비누 기계를 짜든
너는
적절한 압력을 가해야 해
너는
적당히 압력을 가해야 해
압력이 필요해
베이비, 네 타코가 박살나는 걸 좋아해?
압력이 너무 강하면 껍데기가 터져버려, 베이비
네 모나리자를 멋지게 꾸밀 때
쉬워, 친구!
적절히 압력을 가해
지금 뭐 좀 기괴한 걸 보여줄게
어떻게 하는지 보여줄게
이게 전부 압력과 밀어내기와 어떻게 연결되는지
그리고 네 손가락으로 짜는 것
지금!
(Na 나 나 나 나 나 나)
(Na 나 나 나 나 나 나)
적절히 압력을 가해
압력을 가해
적당히 압력을 가해, 베이비
(Na 나 나 나 나 나 나)
(Na 나 나 나 나 나 나)
적절히 압력을 가해
압력이 필요해
적절히 압력을 가해
네 아들이 다리가 없다고 해서
올림픽에 참가 못한다는 건 아니잖아
적절한 압력을 주면
완전 멋지게, 정상적인 사람처럼 뛸 거야
네 여자친구가 뭔가 새로운 걸 해보길 원한다면
한 번에 세 명의 여자? 좋겠지
우리 둘 다 어떻게 될지 알잖아
난 누를 거야
누르고, 누르고, 누르고, 누르고, 누르고
눌러서
클럽의 모든 여성들이 압력 댄스를 추게
무대 위의 모든 사람들 손동작을
스티나 비아테, 특수 동작 해!
와우!
그게 특수 동작이야
(Na 나 나 나 나 나 나)
(Na 나 나 나 나 나 나)
적절히 압력을 가해
압력이 필요해
적절히 압력을 가해
얘들아, 자, (na 나 나 나 나 나 나)
뭐든지, 얘들아 (na 나 나 나 나 나 나)
적절히 압력을 가해
압력이 필요해
적절히 압력을 가해
위 하늘을 바라보며
사랑에 빠진 걸 깨달았어
압력이 인생의 의미야
그걸 결혼해서 아내로 만들고 싶어
작은 압력 아이들을 많이 갖고 싶어
작은 압력 여행도 많이 가고
압력 언덕으로 가서, 떨어지는 압력 태양을 바라봐
압력 혀로 키스하면서!
(Na 나 나 나 나 나 나)
(Na 나 나 나 나 나 나)
적절히 압력을 가해
압력이 필요해
적당히 압력을 가해, 베이비
전부 압력에 관한 거야, 얘들아 (na 나 나 나 나 나 나)
(Na 나 나 나 나 나 나)
적절히 압력을 가해
압력이 필요해
적절히 압력을 가해
인질 상황일 때 (na 나 나 나 나 나 나)
(Na 나 나 나 나 나 나)
적절히 압력을 가해
압력이 필요해
적당히 압력을 가해, 베이비
아기 가슴에 심폐소생술을 하고 있잖아 (na 나 나 나 나 나 나)
진짜야, 친구! (na 나 나 나 나 나 나)
적절히 압력을 가해
압력이 필요해
적절히 압력을 가해
그리고 나 나갔어!
예!
압력 양이 전부야, 얘들아
넣어
그리고 꺼내
다시 넣고
또 빼고
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
