이중 언어 표시:

This isn't goodbye 이건 작별이 아니야 00:10
I just need a little time to hide 잠깐 숨을 곳이 필요할 뿐이야 00:13
We're forever you and I 우리는 영원해, 너와 나 00:16
And you know it 넌 알고 있잖아 00:18
Wouldn't give it all away 절대 다 포기하지 않을 거야 00:22
'Cause we weathered that storm and the pouring rain 우리 함께 폭풍과 쏟아지는 비를 견뎠으니까 00:24
When I need a little love 내가 사랑이 필요할 때 00:27
You show it 넌 보여줘 00:30
And nothing beats that high 그 기분을 넘어설 건 없지 00:33
But coming down from you 하지만 너에게서 내려올 땐 00:38
Well, it takes just a little time 조금만 시간이 더 들어 00:40
So I put it in writing 그래서 편지로 남기는 거야 00:43
This is au revoir, I won't go that far 이건 아우 르부아, 그렇게 멀리 가진 않을 거야 00:45
(You'll still see me, you'll still hear me) (넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야) 00:50
(Love you dearly, ah) (정말 사랑해, 아) 00:53
And this is not the end, I'll come back again 그리고 이건 끝이 아니야, 내가 다시 돌아올 거야 00:57
(You'll still see me, you'll still hear me) (넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야) 01:01
(Love you dearly, yours sincerely) (진심으로 사랑해, 진심을 담아) 01:04
01:09
Every little word 작은 한마디 한마디 01:18
Every dance I do when I'm shaking it for you 너를 위해 내가 흔들며 추는 춤 한 번 한 번 01:21
Even when it hurts 아플 때도 01:24
There's nothing on earth I wouldn't do for you 널 위해서라면 세상에 못할 게 없어 01:26
'Cause nothing beats that high 그 기분을 넘어설 건 없지 01:30
But coming down from you 하지만 너에게서 내려올 땐 01:35
Well, it takes just a little time 조금만 시간이 더 들어 01:37
So I put it in writing 그래서 편지로 남기는 거야 01:39
This is au revoir, I won't go that far 이건 아우 르부아, 그렇게 멀리 가진 않을 거야 01:42
(You'll still see me, you'll still hear me) (넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야) 01:47
(Love you dearly, ah) (정말 사랑해, 아) 01:49
And this is not the end, I'll come back again 그리고 이건 끝이 아니야, 내가 다시 돌아올 거야 01:54
(You'll still see me, you'll still hear me) (넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야) 01:58
(Love you dearly, yours sincerely) (진심으로 사랑해, 진심을 담아) 02:01
02:05
Give me those thrills, I won't forget you 그 짜릿함을 줘, 널 절대 잊지 않을 거야 02:15
Put it all down in a love letter 모두 사랑 편지에 다 써둘게 02:18
Love letter 사랑 편지 02:22
Love letter 사랑 편지 02:25
Give me those thrills, I won't forget ya 그 짜릿함을 줘, 널 절대 잊지 않을 거야 02:26
Put it all down in a love letter 모두 사랑 편지에 다 써둘게 02:29
(Sincerely yours) love letter (진심을 담아) 사랑 편지 02:32
So I put it in writing (put it in writing) 그래서 편지로 남기는 거야 (편지로 남기는 거야) 02:36
This is au revoir, I won't go that far 이건 아우 르부아, 그렇게 멀리 가진 않을 거야 02:39
(You'll still see me, you'll still hear me) (넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야) 02:43
(Love you dearly, ah) (정말 사랑해, 아) 02:46
And this is not the end, I'll come back again 그리고 이건 끝이 아니야, 내가 다시 돌아올 거야 02:50
(You'll still see me, you'll still hear me) (넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야) 02:55
(Love you dearly, yours sincerely) (진심으로 사랑해, 진심을 담아) 02:57
03:01
Give me those thrills, I won't forget you 그 짜릿함을 줘, 널 절대 잊지 않을 거야 03:11
Put it all down in a love letter 모두 사랑 편지에 다 써둘게 03:14
Love letter 사랑 편지 03:19
Sincerely yours 진심으로 03:20
03:21

Sincerely Yours – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Sincerely Yours"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Kylie Minogue
앨범
Golden
조회수
420,020
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

Kylie Minogue의 'Sincerely Yours'를 통해 감동적인 가사를 만나보세요! 이 곡은 팬들에게 보내는 따뜻한 메시지를 담고 있으며, 한국어 학습자들에게 감정 표현, 감사, 그리고 사랑을 배우는 훌륭한 기회를 제공합니다. Kylie Minogue의 진심이 담긴 이 곡을 통해 여러분의 한국어 실력을 향상시켜 보세요!

[한국어] 이건 작별이 아니야
잠깐 숨을 곳이 필요할 뿐이야
우리는 영원해, 너와 나
넌 알고 있잖아
절대 다 포기하지 않을 거야
우리 함께 폭풍과 쏟아지는 비를 견뎠으니까
내가 사랑이 필요할 때
넌 보여줘
그 기분을 넘어설 건 없지
하지만 너에게서 내려올 땐
조금만 시간이 더 들어
그래서 편지로 남기는 거야
이건 아우 르부아, 그렇게 멀리 가진 않을 거야
(넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야)
(정말 사랑해, 아)
그리고 이건 끝이 아니야, 내가 다시 돌아올 거야
(넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야)
(진심으로 사랑해, 진심을 담아)

작은 한마디 한마디
너를 위해 내가 흔들며 추는 춤 한 번 한 번
아플 때도
널 위해서라면 세상에 못할 게 없어
그 기분을 넘어설 건 없지
하지만 너에게서 내려올 땐
조금만 시간이 더 들어
그래서 편지로 남기는 거야
이건 아우 르부아, 그렇게 멀리 가진 않을 거야
(넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야)
(정말 사랑해, 아)
그리고 이건 끝이 아니야, 내가 다시 돌아올 거야
(넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야)
(진심으로 사랑해, 진심을 담아)

그 짜릿함을 줘, 널 절대 잊지 않을 거야
모두 사랑 편지에 다 써둘게
사랑 편지
사랑 편지
그 짜릿함을 줘, 널 절대 잊지 않을 거야
모두 사랑 편지에 다 써둘게
(진심을 담아) 사랑 편지
그래서 편지로 남기는 거야 (편지로 남기는 거야)
이건 아우 르부아, 그렇게 멀리 가진 않을 거야
(넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야)
(정말 사랑해, 아)
그리고 이건 끝이 아니야, 내가 다시 돌아올 거야
(넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야)
(진심으로 사랑해, 진심을 담아)

그 짜릿함을 줘, 널 절대 잊지 않을 거야
모두 사랑 편지에 다 써둘게
사랑 편지
진심으로

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑, 강한 애정
  • verb
  • - 누군가를 깊이 사랑하다

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간, 기간

goodbye

/ɡʊdˈbaɪ/

A2
  • noun
  • - 작별 인사

forever

/fɔːrˈɛvər/

B1
  • adjective
  • - 영원히, 영구적인

storm

/stɔːrm/

B1
  • noun
  • - 폭풍, 강풍과 비가 동반되는 기상 현상

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 비

high

/haɪ/

B1
  • adjective
  • - 높은

thrill

/θrɪl/

B2
  • noun
  • - 흥분, 전율
  • verb
  • - 흥분하게 만들다

letter

/ˈlɛtər/

A2
  • noun
  • - 편지

hide

/haɪd/

A1
  • verb
  • - 숨다, 감추다

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - 필요하다

beats

/biːts/

B1
  • verb
  • - 이기다, 물리치다

forget

/fəˈɡɛt/

B1
  • verb
  • - 잊다

shaking

/ˈʃeɪkɪŋ/

B2
  • verb
  • - 흔들다, 떨리다

hurts

/hɜːrts/

A2
  • verb
  • - 아프다, 고통을 주다

earth

/ɜːrθ/

A1
  • noun
  • - 지구, 땅

“love, time, goodbye” – 다 이해했어?

⚡ "Sincerely Yours" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!