Sincerely Yours – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kylie Minogue
• 앨범: Golden

가사 및 번역

Kylie Minogue의 'Sincerely Yours'를 통해 감동적인 가사를 만나보세요! 이 곡은 팬들에게 보내는 따뜻한 메시지를 담고 있으며, 한국어 학습자들에게 감정 표현, 감사, 그리고 사랑을 배우는 훌륭한 기회를 제공합니다. Kylie Minogue의 진심이 담긴 이 곡을 통해 여러분의 한국어 실력을 향상시켜 보세요!

[한국어]

이건 작별이 아니야

잠깐 숨을 곳이 필요할 뿐이야

우리는 영원해, 너와 나

넌 알고 있잖아

절대 다 포기하지 않을 거야

우리 함께 폭풍과 쏟아지는 비를 견뎠으니까

내가 사랑이 필요할 때

넌 보여줘

그 기분을 넘어설 건 없지

하지만 너에게서 내려올 땐

조금만 시간이 더 들어

그래서 편지로 남기는 거야

이건 아우 르부아, 그렇게 멀리 가진 않을 거야

(넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야)

(정말 사랑해, 아)

그리고 이건 끝이 아니야, 내가 다시 돌아올 거야

(넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야)

(진심으로 사랑해, 진심을 담아)

...

작은 한마디 한마디

너를 위해 내가 흔들며 추는 춤 한 번 한 번

아플 때도

널 위해서라면 세상에 못할 게 없어

그 기분을 넘어설 건 없지

하지만 너에게서 내려올 땐

조금만 시간이 더 들어

그래서 편지로 남기는 거야

이건 아우 르부아, 그렇게 멀리 가진 않을 거야

(넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야)

(정말 사랑해, 아)

그리고 이건 끝이 아니야, 내가 다시 돌아올 거야

(넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야)

(진심으로 사랑해, 진심을 담아)

...

그 짜릿함을 줘, 널 절대 잊지 않을 거야

모두 사랑 편지에 다 써둘게

사랑 편지

사랑 편지

그 짜릿함을 줘, 널 절대 잊지 않을 거야

모두 사랑 편지에 다 써둘게

(진심을 담아) 사랑 편지

그래서 편지로 남기는 거야 (편지로 남기는 거야)

이건 아우 르부아, 그렇게 멀리 가진 않을 거야

(넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야)

(정말 사랑해, 아)

그리고 이건 끝이 아니야, 내가 다시 돌아올 거야

(넌 아직 나를 볼 거고, 넌 아직 나를 들을 거야)

(진심으로 사랑해, 진심을 담아)

...

그 짜릿함을 줘, 널 절대 잊지 않을 거야

모두 사랑 편지에 다 써둘게

사랑 편지

진심으로

...

[영어]

This isn't goodbye

I just need a little time to hide

We're forever you and I

And you know it

Wouldn't give it all away

'Cause we weathered that storm and the pouring rain

When I need a little love

You show it

And nothing beats that high

But coming down from you

Well, it takes just a little time

So I put it in writing

This is au revoir, I won't go that far

(You'll still see me, you'll still hear me)

(Love you dearly, ah)

And this is not the end, I'll come back again

(You'll still see me, you'll still hear me)

(Love you dearly, yours sincerely)

Every little word

Every dance I do when I'm shaking it for you

Even when it hurts

There's nothing on earth I wouldn't do for you

'Cause nothing beats that high

But coming down from you

Well, it takes just a little time

So I put it in writing

This is au revoir, I won't go that far

(You'll still see me, you'll still hear me)

(Love you dearly, ah)

And this is not the end, I'll come back again

(You'll still see me, you'll still hear me)

(Love you dearly, yours sincerely)

Give me those thrills, I won't forget you

Put it all down in a love letter

Love letter

Love letter

Give me those thrills, I won't forget ya

Put it all down in a love letter

(Sincerely yours) love letter

So I put it in writing (put it in writing)

This is au revoir, I won't go that far

(You'll still see me, you'll still hear me)

(Love you dearly, ah)

And this is not the end, I'll come back again

(You'll still see me, you'll still hear me)

(Love you dearly, yours sincerely)

Give me those thrills, I won't forget you

Put it all down in a love letter

Love letter

Sincerely yours

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 강한 애정 verb - 누군가를 깊이 사랑하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간, 기간
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2	noun - 작별 인사
forever /fɔːrˈɛvər/ B1	adjective - 영원히, 영구적인
storm /stɔːrm/ B1	noun - 폭풍, 강풍과 비가 동반되는 기상 현상
rain /reɪn/ A1	noun - 비
high /haɪ/ B1	adjective - 높은
thrill /θrɪl/ B2	noun - 흥분, 전율 verb - 흥분하게 만들다
letter /ˈlɛtər/ A2	noun - 편지
hide /haɪd/ A1	verb - 숨다, 감추다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
beats /biːts/ B1	verb - 이기다, 물리치다
forget /fəˈɡɛt/ B1	verb - 잊다
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ B2	verb - 흔들다, 떨리다
hurts /hɜːrts/ A2	verb - 아프다, 고통을 주다
earth /ɜːrθ/ A1	noun - 지구, 땅