(wistful music)
(감성적인 음악)
00:00
♪ Ooh ♪
♪ 우~ ♪
00:03
♪ Na-na-na na-na-na ♪
♪ 나나나 나나나 ♪
00:10
♪ Never look back, we said ♪
♪ 뒤돌아보지 말자고 했지 ♪
00:19
♪ How was I to know I'd miss you so ♪
♪ 네가 이렇게 그리울 줄 몰랐어 ♪
00:23
♪ Loneliness up ahead, emptiness behind ♪
♪ 앞엔 외로움, 뒤엔 허전함 ♪
00:31
♪ Where do I go ♪
♪ 어디로 가야 할까 ♪
00:39
♪ And you didn't hear all
my joy through my tears ♪
♪ 너는 내 눈물 속 기쁨을 못 들었지 ♪
00:44
♪ All my hopes through
my fears, did you know ♪
♪ 내 두려움 속 희망을, 너는 알았을까 ♪
00:49
♪ Still, I miss you somehow ♪
♪ 그래도 난 네가 그리워 ♪
00:57
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
01:00
♪ There's just a thing or
two I'd like you to know ♪
♪ 너에게 꼭 말하고 싶은 것이 있어 ♪
01:07
♪ You were my first love,
you were my true love ♪
♪ 넌 내 첫사랑이었지, 넌 내 진짜 사랑이었어 ♪
01:13
♪ From the first kisses
to the very last rose ♪
♪ 첫 키스부터 마지막 장미까지 ♪
01:19
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
01:27
♪ Even though time may
find me somebody new ♪
♪ 시간이 지나 다른 누군갈 만날지라도 ♪
01:32
♪ You were my real love ♪
♪ 넌 내 진짜 사랑이었어 ♪
01:39
♪ I never knew love 'til there was you ♪
♪ 너 없이는 사랑을 몰랐어 ♪
01:42
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
01:49
♪ Baby, I said please stay ♪
♪ 제발, 내게 머물러 달라고 했잖아 ♪
01:56
♪ Stay ♪
♪ 머물러줘 ♪
02:00
♪ Give our love a chance
for one more day, oh ♪
♪ 우리의 사랑에 하루만 더 기회를 줘, 오 ♪
02:01
♪ We could've worked things out ♪
♪ 우리 잘해볼 수 있었을 텐데 ♪
02:09
♪ Taking time ♪
♪ 시간을 갖는 게 ♪
02:13
♪ Is what it's all about ♪
♪ Taking time ♪
♪ 그게 전부야 ♪ - ♪ 시간을 갖는 게 ♪
02:14
♪ Is what love's all about, oh ♪
♪ 그게 사랑이야, 오 ♪
02:16
♪ But you put a dart through
my dreams, through my heart ♪
♪ 너는 내 꿈과 마음에 상처만 남겼지 ♪
02:22
♪ And I'm back where I
started again, yeah ♪
♪ 다시 처음으로 돌아간 느낌이야, 그래 ♪
02:27
♪ Never thought it would end ♪
♪ 이렇게 끝날 줄 몰랐어 ♪
02:34
♪ From the bottom of my
broken heart my broken heart ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
02:38
♪ My broken heart ♪
♪ 내 부서진 마음 ♪
02:43
♪ There's just a thing or
two I'd like you to know ♪
♪ 너에게 꼭 말하고 싶은 것이 있어 ♪
02:44
♪ You were my first love ♪
♪ 넌 내 첫사랑이었어 ♪
02:51
♪ I never knew love 'til there was you ♪
♪ 너 없이는 사랑을 몰랐어 ♪
02:54
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
03:01
♪ You promised yourself,
but to somebody else ♪
♪ 너는 너 자신과 약속했지만, 결국 다른 사람을 택했지 ♪
03:05
♪ And you made it so perfectly clear ♪
♪ 그걸 너무나 분명하게 보여줬고 ♪
03:10
♪ Still, I wish you were here now ♪
♪ 그래도 네가 여기 있으면 좋겠는데 ♪
03:18
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
03:21
♪ There's just a thing or two a thing ♪
♪ 널 위해 정말로 ♪
03:27
♪ Or two ♪
♪ A thing or two ♪
♪ 정말로 ♪ - ♪ 정말로 ♪
03:30
♪ I'd like you to know ♪
♪ You gotta know ♪
♪ 너에게 꼭 말하고 싶은 게 있어 ♪ - ♪ 꼭 알아야 해 ♪
03:31
♪ You were my first love ♪
♪ 넌 내 첫사랑이었어 ♪
03:33
♪ You were my first love ♪
♪ First love ♪
♪ 넌 내 첫사랑이었어 ♪ - ♪ 첫사랑 ♪
03:34
♪ You were my true love ♪
♪ 넌 내 진짜 사랑이었어 ♪
03:37
♪ From the first kisses
to the very last rose ♪
♪ 첫 키스부터 마지막 장미까지 ♪
03:40
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
03:48
♪ Even though time may
find me somebody new ♪
♪ 시간이 지나 다른 누군갈 만날지라도 ♪
03:53
♪ You were my real love ♪
♪ 넌 내 진짜 사랑이었어 ♪
03:59
♪ You were my real love ♪
♪ 넌 내 진짜 사랑이었어 ♪
04:00
♪ I never knew love 'til there was you ♪
♪ 너 없이는 사랑을 몰랐어 ♪
04:03
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
04:10
♪ Never look back, we said ♪
♪ 뒤돌아보지 말자고 했지 ♪
04:14
♪ How was I to know I'd miss you so ♪
♪ 네가 이렇게 그리울 줄 몰랐어 ♪
04:18
가사 및 번역
[한국어]
(감성적인 음악)
♪ 우~ ♪
♪ 나나나 나나나 ♪
♪ 뒤돌아보지 말자고 했지 ♪
♪ 네가 이렇게 그리울 줄 몰랐어 ♪
♪ 앞엔 외로움, 뒤엔 허전함 ♪
♪ 어디로 가야 할까 ♪
♪ 너는 내 눈물 속 기쁨을 못 들었지 ♪
♪ 내 두려움 속 희망을, 너는 알았을까 ♪
♪ 그래도 난 네가 그리워 ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
♪ 너에게 꼭 말하고 싶은 것이 있어 ♪
♪ 넌 내 첫사랑이었지, 넌 내 진짜 사랑이었어 ♪
♪ 첫 키스부터 마지막 장미까지 ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
♪ 시간이 지나 다른 누군갈 만날지라도 ♪
♪ 넌 내 진짜 사랑이었어 ♪
♪ 너 없이는 사랑을 몰랐어 ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
♪ 제발, 내게 머물러 달라고 했잖아 ♪
♪ 머물러줘 ♪
♪ 우리의 사랑에 하루만 더 기회를 줘, 오 ♪
♪ 우리 잘해볼 수 있었을 텐데 ♪
♪ 시간을 갖는 게 ♪
♪ 그게 전부야 ♪ - ♪ 시간을 갖는 게 ♪
♪ 그게 사랑이야, 오 ♪
♪ 너는 내 꿈과 마음에 상처만 남겼지 ♪
♪ 다시 처음으로 돌아간 느낌이야, 그래 ♪
♪ 이렇게 끝날 줄 몰랐어 ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
♪ 내 부서진 마음 ♪
♪ 너에게 꼭 말하고 싶은 것이 있어 ♪
♪ 넌 내 첫사랑이었어 ♪
♪ 너 없이는 사랑을 몰랐어 ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
♪ 너는 너 자신과 약속했지만, 결국 다른 사람을 택했지 ♪
♪ 그걸 너무나 분명하게 보여줬고 ♪
♪ 그래도 네가 여기 있으면 좋겠는데 ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
♪ 널 위해 정말로 ♪
♪ 정말로 ♪ - ♪ 정말로 ♪
♪ 너에게 꼭 말하고 싶은 게 있어 ♪ - ♪ 꼭 알아야 해 ♪
♪ 넌 내 첫사랑이었어 ♪
♪ 넌 내 첫사랑이었어 ♪ - ♪ 첫사랑 ♪
♪ 넌 내 진짜 사랑이었어 ♪
♪ 첫 키스부터 마지막 장미까지 ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
♪ 시간이 지나 다른 누군갈 만날지라도 ♪
♪ 넌 내 진짜 사랑이었어 ♪
♪ 넌 내 진짜 사랑이었어 ♪
♪ 너 없이는 사랑을 몰랐어 ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
♪ 뒤돌아보지 말자고 했지 ♪
♪ 네가 이렇게 그리울 줄 몰랐어 ♪
♪ 우~ ♪
♪ 나나나 나나나 ♪
♪ 뒤돌아보지 말자고 했지 ♪
♪ 네가 이렇게 그리울 줄 몰랐어 ♪
♪ 앞엔 외로움, 뒤엔 허전함 ♪
♪ 어디로 가야 할까 ♪
♪ 너는 내 눈물 속 기쁨을 못 들었지 ♪
♪ 내 두려움 속 희망을, 너는 알았을까 ♪
♪ 그래도 난 네가 그리워 ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
♪ 너에게 꼭 말하고 싶은 것이 있어 ♪
♪ 넌 내 첫사랑이었지, 넌 내 진짜 사랑이었어 ♪
♪ 첫 키스부터 마지막 장미까지 ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
♪ 시간이 지나 다른 누군갈 만날지라도 ♪
♪ 넌 내 진짜 사랑이었어 ♪
♪ 너 없이는 사랑을 몰랐어 ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
♪ 제발, 내게 머물러 달라고 했잖아 ♪
♪ 머물러줘 ♪
♪ 우리의 사랑에 하루만 더 기회를 줘, 오 ♪
♪ 우리 잘해볼 수 있었을 텐데 ♪
♪ 시간을 갖는 게 ♪
♪ 그게 전부야 ♪ - ♪ 시간을 갖는 게 ♪
♪ 그게 사랑이야, 오 ♪
♪ 너는 내 꿈과 마음에 상처만 남겼지 ♪
♪ 다시 처음으로 돌아간 느낌이야, 그래 ♪
♪ 이렇게 끝날 줄 몰랐어 ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
♪ 내 부서진 마음 ♪
♪ 너에게 꼭 말하고 싶은 것이 있어 ♪
♪ 넌 내 첫사랑이었어 ♪
♪ 너 없이는 사랑을 몰랐어 ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
♪ 너는 너 자신과 약속했지만, 결국 다른 사람을 택했지 ♪
♪ 그걸 너무나 분명하게 보여줬고 ♪
♪ 그래도 네가 여기 있으면 좋겠는데 ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
♪ 널 위해 정말로 ♪
♪ 정말로 ♪ - ♪ 정말로 ♪
♪ 너에게 꼭 말하고 싶은 게 있어 ♪ - ♪ 꼭 알아야 해 ♪
♪ 넌 내 첫사랑이었어 ♪
♪ 넌 내 첫사랑이었어 ♪ - ♪ 첫사랑 ♪
♪ 넌 내 진짜 사랑이었어 ♪
♪ 첫 키스부터 마지막 장미까지 ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
♪ 시간이 지나 다른 누군갈 만날지라도 ♪
♪ 넌 내 진짜 사랑이었어 ♪
♪ 넌 내 진짜 사랑이었어 ♪
♪ 너 없이는 사랑을 몰랐어 ♪
♪ 부서진 마음 깊은 곳에서 ♪
♪ 뒤돌아보지 말자고 했지 ♪
♪ 네가 이렇게 그리울 줄 몰랐어 ♪
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
