Got an email at 22
22살에 이메일 하나 받았어
00:05
00:09
Told me I could be a star
내가 스타가 될 수 있을 거라고
00:13
On a plane for the first time
처음으로 비행기 탔을 때
00:17
I couldn't wait to start
시작이 정말 기다려지더라
00:20
Landed at JFK
JFK 공항에 착륙하고
00:23
Father Christmas picked me up
산타할아버지가 데리러 왔지
00:27
Checked in to a dream hotel
꿈같은 호텔에 투숙했을 때
00:32
And I thought: There's no such thing as luck
난 생각했어 '운 따위는 없어'
00:36
I walked in to my interview
면접 보러 들어갈 때
00:37
00:42
And I thought: There's no such thing as luck
난 생각했어 '운 따위는 없어'
00:51
And oh, if I only knew then what I know now
아, 그때도 내가 지금 아는 걸 알았다면
00:56
I'd stand like a one man band
원맨 밴드처럼 딱 버티며
01:01
And I'd say: All this is new to me, but here's how it's gonna be
그리고 나는 이렇게 말할 텐데 '이 모든 게 난 처음이지만, 앞으로 이럴 거야'
01:07
And I'd say: "Hey, there is more to me than meets the eye
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 겉보기보다 나는 훨씬 더 깊은 사람이야"
01:11
Let me be who I wanna be"
내가 되고 싶은 대로 되게 해줘"
01:14
And I'd say: "Hey, I'm an oddity and that's alright
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 난 좀 특이하지만 괜찮아"
01:18
Let me fly and follow my dreams"
날 자유롭게 날게 해줘, 꿈을 좇게 해줘"
01:23
And I'd say: "Hey, thanks for the weekend
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 이번 주말 정말 고마워"
01:25
A good time was had by all"
모두들 정말 즐거웠잖아"
01:30
And I'd say: "Hey, thanks for the weekend
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 이번 주말 정말 고마워"
01:33
I ain't a smooth talker but thanks for the Fiji Water"
말주변이 없지만 피지워터 고마워"
01:38
Thanks for the Fiji Water
피지워터 고마워
01:42
01:47
Dinner under a palmtree
야자나무 아래 저녁 식사하며
01:58
02:03
I had so much on my mind
짜릿한 생각들이 가득했지
02:09
Amazed by the bright lights
환한 빛에 넋을 잃었고
02:13
I stayed up half the night
밤새 꼬박 깨어 있었어
02:17
And boy, I took a leap of faith
정말 난 믿음으로 한판 걸었어
02:20
With nowhere else to go but up
오를 데밖에 남지 않았을 때
02:25
I walked in to my interview
면접 보러 들어가며
02:29
And I thought: There's no such thing as luck
난 생각했어 '운 따위는 없어'
02:33
And oh, if I only knew then what I know now
아, 그때도 내가 지금 아는 걸 알았다면
02:36
02:45
I'd stand like a one man band
원맨 밴드처럼 딱 버티며
02:52
And I'd say: All this is new to me, but here's how it's gonna be
그리고 나는 이렇게 말할 텐데 '이 모든 게 난 처음이지만, 앞으로 이럴 거야'
02:56
And I'd say: "Hey, there is more to me than meets the eye
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 겉보기보다 나는 훨씬 더 깊은 사람이야"
03:00
Let me be who I wanna be"
내가 되고 싶은 대로 되게 해줘"
03:04
And I'd say: "Hey, I'm an oddity and that's alright
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 난 좀 특이하지만 괜찮아"
03:08
Let me fly and follow my dreams"
날 자유롭게 날게 해줘, 꿈을 좇게 해줘"
03:12
And I'd say: "Hey, thanks for the weekend
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 이번 주말 정말 고마워"
03:15
A good time was had by all"
모두들 정말 즐거웠잖아"
03:18
And I'd say: "Hey, thanks for the weekend
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 이번 주말 정말 고마워"
03:22
I ain't a spindoctor but thanks for the offer"
말 잘하는 건 아니지만 그 제안 고마워"
03:27
And by the way, hey, thanks for the weekend
그런데 말야, 여기, 이번 주말 정말 고마워"
03:31
('Cause no one does it like you do)
('아무도 넌 못 따라 와)
03:37
03:40
You know I had a ball
정말 죽여 줬다니까
04:09
(It was nice to meet you)
(만나서 반가웠어)
04:12
And I'd say: "Hey, thanks for the weekend
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 이번 주말 정말 고마워"
04:14
I ain't a smooth talker but thanks for the Fiji Water"
말주변이 없지만 피지워터 고마워"
04:15
Thanks for the Fiji Water
피지워터 고마워
04:16
I laughed when I got back home
집에 돌아와 웃음이 났어
04:16
And I thought: There's no such thing as luck
그때 난 생각했지 '운이라니'
04:17
04:18
가사 및 번역
[한국어]
22살에 이메일 하나 받았어
내가 스타가 될 수 있을 거라고
처음으로 비행기 탔을 때
시작이 정말 기다려지더라
JFK 공항에 착륙하고
산타할아버지가 데리러 왔지
꿈같은 호텔에 투숙했을 때
난 생각했어 '운 따위는 없어'
면접 보러 들어갈 때
난 생각했어 '운 따위는 없어'
아, 그때도 내가 지금 아는 걸 알았다면
원맨 밴드처럼 딱 버티며
그리고 나는 이렇게 말할 텐데 '이 모든 게 난 처음이지만, 앞으로 이럴 거야'
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 겉보기보다 나는 훨씬 더 깊은 사람이야"
내가 되고 싶은 대로 되게 해줘"
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 난 좀 특이하지만 괜찮아"
날 자유롭게 날게 해줘, 꿈을 좇게 해줘"
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 이번 주말 정말 고마워"
모두들 정말 즐거웠잖아"
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 이번 주말 정말 고마워"
말주변이 없지만 피지워터 고마워"
피지워터 고마워
야자나무 아래 저녁 식사하며
짜릿한 생각들이 가득했지
환한 빛에 넋을 잃었고
밤새 꼬박 깨어 있었어
정말 난 믿음으로 한판 걸었어
오를 데밖에 남지 않았을 때
면접 보러 들어가며
난 생각했어 '운 따위는 없어'
아, 그때도 내가 지금 아는 걸 알았다면
원맨 밴드처럼 딱 버티며
그리고 나는 이렇게 말할 텐데 '이 모든 게 난 처음이지만, 앞으로 이럴 거야'
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 겉보기보다 나는 훨씬 더 깊은 사람이야"
내가 되고 싶은 대로 되게 해줘"
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 난 좀 특이하지만 괜찮아"
날 자유롭게 날게 해줘, 꿈을 좇게 해줘"
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 이번 주말 정말 고마워"
모두들 정말 즐거웠잖아"
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 이번 주말 정말 고마워"
말 잘하는 건 아니지만 그 제안 고마워"
그런데 말야, 여기, 이번 주말 정말 고마워"
('아무도 넌 못 따라 와)
정말 죽여 줬다니까
(만나서 반가웠어)
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 이번 주말 정말 고마워"
말주변이 없지만 피지워터 고마워"
피지워터 고마워
집에 돌아와 웃음이 났어
그때 난 생각했지 '운이라니'
내가 스타가 될 수 있을 거라고
처음으로 비행기 탔을 때
시작이 정말 기다려지더라
JFK 공항에 착륙하고
산타할아버지가 데리러 왔지
꿈같은 호텔에 투숙했을 때
난 생각했어 '운 따위는 없어'
면접 보러 들어갈 때
난 생각했어 '운 따위는 없어'
아, 그때도 내가 지금 아는 걸 알았다면
원맨 밴드처럼 딱 버티며
그리고 나는 이렇게 말할 텐데 '이 모든 게 난 처음이지만, 앞으로 이럴 거야'
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 겉보기보다 나는 훨씬 더 깊은 사람이야"
내가 되고 싶은 대로 되게 해줘"
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 난 좀 특이하지만 괜찮아"
날 자유롭게 날게 해줘, 꿈을 좇게 해줘"
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 이번 주말 정말 고마워"
모두들 정말 즐거웠잖아"
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 이번 주말 정말 고마워"
말주변이 없지만 피지워터 고마워"
피지워터 고마워
야자나무 아래 저녁 식사하며
짜릿한 생각들이 가득했지
환한 빛에 넋을 잃었고
밤새 꼬박 깨어 있었어
정말 난 믿음으로 한판 걸었어
오를 데밖에 남지 않았을 때
면접 보러 들어가며
난 생각했어 '운 따위는 없어'
아, 그때도 내가 지금 아는 걸 알았다면
원맨 밴드처럼 딱 버티며
그리고 나는 이렇게 말할 텐데 '이 모든 게 난 처음이지만, 앞으로 이럴 거야'
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 겉보기보다 나는 훨씬 더 깊은 사람이야"
내가 되고 싶은 대로 되게 해줘"
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 난 좀 특이하지만 괜찮아"
날 자유롭게 날게 해줘, 꿈을 좇게 해줘"
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 이번 주말 정말 고마워"
모두들 정말 즐거웠잖아"
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 이번 주말 정말 고마워"
말 잘하는 건 아니지만 그 제안 고마워"
그런데 말야, 여기, 이번 주말 정말 고마워"
('아무도 넌 못 따라 와)
정말 죽여 줬다니까
(만나서 반가웠어)
그리고 나는 말하겠지 "이봐, 이번 주말 정말 고마워"
말주변이 없지만 피지워터 고마워"
피지워터 고마워
집에 돌아와 웃음이 났어
그때 난 생각했지 '운이라니'
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
