가사 및 번역
Ne-Yo의 'APOLOGY'를 통해 한국어를 배우는 재미를 느껴보세요! 이 곡은 감정 표현과 사과의 언어를 배우기에 적합하며, R&B와 힙합의 조화로운 비트가 매력적입니다. 가사 속에서 진솔한 감정을 느끼며 언어의 뉘앙스를 익힐 수 있습니다.
오, 오, 오, 와우
내가 전에 사랑했던 모든 여자들에게
이봐, 가자
부정할 수 없어, 부정할 수 없어 (예)
몇몇 사람들의 마음을 아프게 했고 (예), 거짓말도 했어
조용히 하는 법을 알았고, 숨기는 법도 알았어
혹시 잡히더라도, 그냥 부인했겠지
엄마가 내가 한 일을 알았다면, 엄마는 싫어하셨을 거야 (예)
엄마는 더 나은 길을 가르쳐 주셨지만, 나는 그걸 몰랐어 (예)
난 그냥 신경 안 썼고, 여기저기 뛰어다녔어
가장 친한 친구 세 명과 함께, 다 같이 있었지
나는 전혀 신경 안 써, 전혀
많은 여자들이 그 남자와 어울려야 했어
그 남자는 남자라 해야 했지만, 이봐
내가 상처 준 사람들에게, 지금의 내가 된 이유
미안해, 미안해 (음)
미안해, 미안해 (음)
여기까지 오기 위해 흘린 모든 눈물마다
미안해, 미안해 (음)
미안해, 미안해 (음)
정말 미안해, 미안해 (음, 예) 이봐
더 나아지기 위해 부숴버린 모든 마음에게
이봐, 이게 내 사과 편지야, 예
전화 안 할 거란 걸 알면서도 전화를 하겠다고 했어 (전화 안 해)
괜찮다고 말했지만, 전혀 괜찮지 않았어
오는 거라고 했지만, 절대 오지 않았어 (절대 안 왔어, 아니)
우리 둘이라고 했지만, 사실은 더 많았어
모든 거짓말 (에이), 네가 흘린 눈물들 (에이)
시간을 돌릴 수 있다면 (에이), 그 죄를 되돌릴 텐데
하지만 못 해, 절대, 고칠 수 없어
그래도 최소한 사과는 할 수 있어
미안해, 미안해 (음)
미안해, 미안해 (음)
미안해, 예, 미안해
미안하다고 했어, 미안해
여기까지 오기 위해 흘린 모든 눈물마다
미안해, 미안해 (음)
미안해, 미안해 (이봐)
정말 미안해, 미안해 (음, 예)
더 나아지기 위해 부숴버린 모든 마음에게
이봐, 이게 내 사과 편지야, 예
박수, 환호
감사합니다
박수, 환호
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
sorry /ˈsɒri/ A2 |
|
|
apology /əˈpɒlədʒi/ B1 |
|
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
|
tear /tɪər/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
lie /laɪ/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A1 |
|
|
better /ˈbɛtər/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
undo /ʌnˈduː/ B2 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A2 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
deal /diːl/ B1 |
|
|
hide /haɪd/ B1 |
|
|
deny /dɪˈnaɪ/ B2 |
|
|
keep /kiːp/ A1 |
|
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
