이중 언어 표시:

Oh, oh 오, 오 00:02
00:09
Why? 왜? 00:18
Never wrote to tell me goodbye 아무 말 없이 떠나버렸잖아 00:21
I guess that I 아마 내가 00:26
Got too busy to notice the signs 너무 바빠서 신호를 못 본 것 같아 00:29
I know, I know, I know, I know 알아, 알아, 알아, 알아 00:35
That it's my fault, I'm responsible 이건 내 잘못이고, 내가 책임져야 해 00:38
I know, I know, I know, I know 알아, 알아, 알아, 알아 00:44
That sometimes love is hard to hold 사랑이란 때론 붙잡기 힘들다는 걸 00:47
Is it too late for me to love you better? 지금이라도 내가 더 잘 사랑할 수 있을까? 00:53
Love you better, love you better 더 잘 사랑할게, 더 잘 사랑할게 00:57
I'm trying to say that I could love you better 내가 너를 더 잘 사랑할 수 있다고 말하고 싶어 01:02
Love you better, love you better 더 잘 사랑할게, 더 잘 사랑할게 01:06
Fire 불꽃 01:12
Burnin' deep within me, desire 내 안 깊이 타오르는 갈망 01:16
I'm on the wire 위태로운 줄 위에 있어 01:21
Stuck between the now and goodbye 지금과 이별 사이 어딘가에 갇혀 있어 01:24
I know, I know, I know, I know 알아, 알아, 알아, 알아 01:30
It's been two weeks since I heard from you 네 소식이 끊긴 지 벌써 2주가 지났어 01:33
I know, I know, I know, I know 알아, 알아, 알아, 알아 01:38
That sometimes love's easy to lose 사랑이란 때론 쉽게 잃어버릴 수 있다는 걸 01:42
Is it too late for me to love you better? 지금이라도 내가 더 잘 사랑할 수 있을까? 01:48
Love you better, love you better 더 잘 사랑할게, 더 잘 사랑할게 01:52
I'm trying to say that I could love you better 내가 너를 더 잘 사랑할 수 있다고 말하고 싶어 01:57
Love you better, love you better 더 잘 사랑할게, 더 잘 사랑할게 02:00
Now you're gone 이제 넌 없는데 02:05
Is there a way to make you stay? 널 붙잡을 방법이 있을까? 02:08
Is it too late for me to love you better? 지금이라도 내가 더 잘 사랑할 수 있을까? 02:14
Love you better, love you better 더 잘 사랑할게, 더 잘 사랑할게 02:18
Why'd you have to go and make me love you? 왜 날 사랑하게 만든 거야? 02:23
Why'd you have to go and make me love you? 왜 날 사랑하게 만든 거야? 02:28
Why'd you have to go and make me love you? 왜 날 사랑하게 만든 거야? 02:32
Why'd you have to go and make me love you? 왜 날 사랑하게 만든 거야? 02:36
02:41
Is it too late for me to love you better? 지금이라도 내가 더 잘 사랑할 수 있을까? 02:49
Love you better, love you better 더 잘 사랑할게, 더 잘 사랑할게 02:53
Oh, oh 오, 오 02:58
Love you better 더 잘 사랑할게 03:04
Oh, oh 오, 오 03:07
Love you better 더 잘 사랑할게 03:13
Oh, oh, oh, oh 오, 오, 오, 오 03:17
I'll try, I'll try to love you better 노력할게, 정말 더 잘 사랑할게 03:25
To love you better 네게 더 잘 사랑할 수 있도록 03:32
03:34

Love You Better – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Love You Better" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Echosmith
앨범
Lonely Generation
조회수
934,123
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Love You Better’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 일상 회화 어휘를 배워보세요. 80년대풍 펑크와 댄스 팝이 어우러진 리듬, 반복되는 후렴구와 직설적인 가사가 발음 연습과 어휘 확장에 도움이 됩니다. 이 곡의 진솔한 가사와 독특한 음악적 스타일이 학습을 더욱 흥미롭게 만들어요.

[한국어] 오, 오

왜?
아무 말 없이 떠나버렸잖아
아마 내가
너무 바빠서 신호를 못 본 것 같아
알아, 알아, 알아, 알아
이건 내 잘못이고, 내가 책임져야 해
알아, 알아, 알아, 알아
사랑이란 때론 붙잡기 힘들다는 걸
지금이라도 내가 더 잘 사랑할 수 있을까?
더 잘 사랑할게, 더 잘 사랑할게
내가 너를 더 잘 사랑할 수 있다고 말하고 싶어
더 잘 사랑할게, 더 잘 사랑할게
불꽃
내 안 깊이 타오르는 갈망
위태로운 줄 위에 있어
지금과 이별 사이 어딘가에 갇혀 있어
알아, 알아, 알아, 알아
네 소식이 끊긴 지 벌써 2주가 지났어
알아, 알아, 알아, 알아
사랑이란 때론 쉽게 잃어버릴 수 있다는 걸
지금이라도 내가 더 잘 사랑할 수 있을까?
더 잘 사랑할게, 더 잘 사랑할게
내가 너를 더 잘 사랑할 수 있다고 말하고 싶어
더 잘 사랑할게, 더 잘 사랑할게
이제 넌 없는데
널 붙잡을 방법이 있을까?
지금이라도 내가 더 잘 사랑할 수 있을까?
더 잘 사랑할게, 더 잘 사랑할게
왜 날 사랑하게 만든 거야?
왜 날 사랑하게 만든 거야?
왜 날 사랑하게 만든 거야?
왜 날 사랑하게 만든 거야?

지금이라도 내가 더 잘 사랑할 수 있을까?
더 잘 사랑할게, 더 잘 사랑할게
오, 오
더 잘 사랑할게
오, 오
더 잘 사랑할게
오, 오, 오, 오
노력할게, 정말 더 잘 사랑할게
네게 더 잘 사랑할 수 있도록

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • Why?

    ➔ 의문사

    ➔ 이 문장은 의문사 "Why"를 사용한 질문으로, 이유를 묻고 있습니다.

  • Never wrote to tell me goodbye

    ➔ 과거형 부정 도치

    ➔ 부사 "Never"가 문두에 위치해 주어와 동사가 도치되었습니다. 동사 "wrote"는 과거형입니다.

  • I guess that I got too busy to notice the signs

    ➔ 동사의 목적어 역할을 하는 that절과 목적을 나타내는 to부정사

    "I guess" 뒤에 that절 "that I got too busy"가 오고, 목적을 나타내는 to부정사 "to notice"가 이어집니다.

  • I know, I know, I know, I know

    ➔ 현재 시제 (강조를 위한 반복)

    ➔ 동사 "know"는 현재 시제로, 확실함을 강조하기 위해 네 번 반복됩니다.

  • That it's my fault, I'm responsible

    ➔ that절이 주어의 보어 역할

    "that it's my fault" 절이 주어를 설명하고 보어 역할을 하며, 뒤에 "I'm responsible"가 이어집니다.

  • Is it too late for me to love you better?

    ➔ 비교급 형용사와 too + to부정사

    ➔ 질문에서는 비교급 형용사 "late" 앞에 "too"를 사용해 과도함을 나타내고, 뒤에 to부정사 "to love"가 이어집니다.

  • I'm trying to say that I could love you better

    ➔ 현재 진행형 + could 조동사 + 동사원형

    "I'm trying"은 현재 진행형이며, "that I could love you better" 절에 가능성을 나타내는 could 조동사가 포함됩니다.

  • It's been two weeks since I heard from you

    ➔ 현재완료 시제 + since

    "It's been"은 현재까지의 기간을 나타내며, "since I heard"는 그 기간의 시작점을 표시합니다.

  • Now you're gone

    ➔ 현재 시제의 축약형

    "you're""you are"의 축약형으로 현재 상태를 나타냅니다.

  • I'll try, I'll try to love you better

    ➔ 미래 시제 (will) + 동사원형

    "I'll""I will"의 의미이며, 동사 "try" 뒤에 to부정사 "to love"가 와서 화자가 하려는 의도를 나타냅니다.