Another Love Song – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ne-Yo

가사 및 번역

‘Another Love Song’를 통해 즐거운 영어 가사를 배우세요! 신나는 디스코·펑크 비트와 사랑을 고백하는 표현들이 가득한 이 곡은 일상 대화에서 쓰이는 감탄사, 사랑을 표현하는 구문, 그리고 리듬감 있는 발음 연습에 최적입니다. 네요의 밝은 보컬과 멜로디가 영어 학습을 더욱 흥미롭게 만들어 줍니다.

[한국어]

그래서 네가 새우와 그리츠를 사랑한다는 얘기를 했던 게 떠올라.

그래서 이곳 모스는 이 도시에서 가장 맛있는 새우와 그리츠를 가지고 있어.

지니

잠시만 여기로 와줄래?

네가 빛을 가리고 있어.

괜찮아?

아주 좋아.

고마워.

고마워!

그럼, 요즘 어떻게 지내? 무슨 최신 소식이 있어?

금방 돌아올게, 화장실 다녀올게.

라라라라라

라라라라라

라라라라라, 오오

다시 부르라고 말해.

라라라라라

라라라라라

라라라라라

네 눈이야,

맹세컨대, 네 눈이 나를 바라보면 나는 멜로디가 들려.

멜로디만큼 달콤해

네가 미소 짓게 만들어, 베이비.

완벽한 화음을 위해 함께해.

가장 아름다운 노래가 될 거야.

이제는 게임도 못해, 베이비.

게임도 없어.

하지만 부끄러움도 없어.

부끄러움도 없어.

그리고 뭘 의미하는지 모르겠어.

네 이름을 들을 때마다.

갑자기 나는 말하고 싶어.

넌 나를 또 다른 러브송을 부르고 싶게 만들어.

모두가 들을 만큼 크게.

넌 나를 또 다른 러브송을 부르고 싶게 만들어.

그건 네가 나타난 그날부터 시작됐어.

넌 나를 노래하고 싶게 해.

넌 나를 노래하고 싶게 해.

그녀, 넌 나를 노래하고 싶게 해.

넌 나를 또 다른 러브송을 부르고 싶게 만들어.

네 입이야.

그녀, 네가 웃을 때.

너는 나를 위해 웃는 거야.

나 외엔 아무도 없어, 소녀.

그 말 해봐, 베이비.

네가 원하는 건 뭐든, 그게 될 거야.

내가 약속해, 그게 될 거야.

나는 게임도 못 해, 베이비.

게임도 없어.

하지만 부끄러움도 없어.

부끄러움도 없어.

그리고 뭘 의미하는지 모르겠어.

네 이름을 들을 때마다.

갑자기 나는 말하고 싶어.

넌 나를 노래하고 싶게 해.

또 다른 러브송.

모두가 들을 만큼 크게.

넌 나를 노래하고 싶게 해.

또 다른 러브송.

그건 네가 나타난 그날부터 시작됐어.

넌 나를 노래하고 싶게 해.

넌 나를 노래하고 싶게 해.

그녀, 넌 나를 노래하고 싶게 해.

넌 나를 노래하고 싶게 해.

또 다른 러브송.

같이 부르자, 말해.

라라라라라

라라라라라

라라라라라

오오, 엄마가 다시 부르는 것처럼

라라라라라

라라라라라

라라라라라

누군가를 사랑한다면 나와 함께 부르자.

라라라라라

라라라라라

라라라라라

그녀, 넌 나를 노래하고 싶게 해.

또 다른 러브송.

모두가 들을 만큼 크게.

넌 나를 노래하고 싶게 해.

또 다른 러브송.

그건 네가 나타난 그날부터 시작됐어.

넌 나를 노래하고 싶게 만들어.

넌 나를 노래하고 싶게 해.

네가 나를 노래하게 만든다고 말했어.

넌 나를 노래하고 싶게 해.

또 다른 러브송.

이봐!

내 베리를 하나 가져갔니?

♪♪♪

[영어]

SO I REMEMBER YOU TELLING ME YOU LOVE SHRIMP AND GRITS

SO THIS PLACE MO'S HAS THE BEST SHRIMP AND GRITS IN THE CITY

GENIE

CAN YOU SCOOCH OVER FOR A SECOND?

YOUR BLOCKING THE LIGHT

YOU GOOD?

SO GOOD

THANK YOU

THANK YOU!

SO WHATS BEEN GOING ON WITH YOU? WHATS THE LATEST?

I'M GONNA BE RIGHT BACK, I'M JUST GONNA GO TO BE BATHROOM

♪ LA LA LA LA LA ♪

♪ LA LA LA LA ♪

♪ LA LA LA LA LA, OOOH ♪

♪ AMMA SING IT AGAIN SAY ♪

♪ LA LA LA LA LA ♪

♪ LA LA LA LA ♪

♪ LA LA LA LA LA ♪

♪ IT'S YOUR EYES, ♪

♪ I SWEAR THEY LOOK AT ME AND I HEAR MELODIES ♪

♪ SWEET AS MELODIES ♪

♪ MAKES YOUR WAY TO SMILE, BABE ♪

♪ COME TOGETHER FOR A PERFECT HARMONY ♪

♪ PRETTIEST SONG WILL EVER BE ♪

♪ NOW, AIN'T GOT NO GAME, BABE ♪

♪ AIN'T GOT NO GAME ♪

♪ BUT, AIN'T GOT NO SHAME ♪

♪ AIN'T GOT NO SHAME ♪

♪ AND I DON'T KNOW WHAT IT IS ♪

♪ WHEN I HEAR YOUR NAME ♪

♪ SUDDENLY I JUST GONNA SAY ♪

♪ YOU MAKE ME WANNA SING ANOTHER LOVE SONG ♪

♪ LOUD ENOUGH FOR EVERYBODY TO HEAR ♪

♪ YOU MAKE ME WANNA SING ANOTHER LOVE SONG ♪

♪ AND IT STARTED FROM THE DAY YOU APPEARED ♪

♪ YOU MAKE ME WANNA SING ♪

♪ YOU MAKE ME WANNA SING ♪

♪ GIRL, YOU MAKE ME WANNA SING ♪

♪ YOU MAKE ME WANNA SING ANOTHER LOVE SONG ♪

♪ IT'S YOUR MOUTH ♪

♪ GIRL WHEN YOU'RE SMILING ♪

♪ YOU'RE SMILING JUST FOR ME ♪

♪ NOBODY BUT ME GIRL ♪

♪ SAY THE WORD BABE ♪

♪ ANYTHING YOU WANT THAT'S WHAT'S IT GONNA BE ♪

♪ I PROMISE THAT'S WHAT'S IT GONNA BE ♪

♪ AIN'T GOT NO GAME, BABE ♪

♪ AIN'T GOT NO GAME ♪

♪ BUT, AIN'T GOT NO SHAME ♪

♪ AIN'T GOT NO SHAME ♪

♪ AND I DON'T KNOW WHAT IT IS ♪

♪ WHEN I HEAR YOUR NAME ♪

♪ SUDDENLY I JUST GONNA SAY ♪

♪ YOU MAKE ME WANNA SING ♪

♪ ANOTHER LOVE SONG ♪

♪ LOUD ENOUGH FOR EVERYBODY TO HEAR ♪

♪ YOU MAKE ME WANNA SING ♪

♪ ANOTHER LOVE SONG ♪

♪ AND IT STARTED FROM THE DAY YOU APPEARED ♪

♪ YOU MAKE ME WANNA SING ♪

♪ YOU MAKE ME WANNA SING ♪

♪ GIRL, YOU MAKE ME WANNA SING ♪

♪ YOU MAKE ME WANNA SING ♪

♪ ANOTHER LOVE SONG ♪

♪ SING IT WITH ME, SAY ♪

♪ LA LA LA LA LA ♪

♪ LA LA LA LA ♪

♪ LA LA LA LA LA ♪

♪ OOH AMMA SING IT AGAIN LIKE ♪

♪ LA LA LA LA LA ♪

♪ LA LA LA LA ♪

♪ LA LA LA LA LA ♪

♪ IF YOU LOVE SOMEBODY SING IT WITH ME ♪

♪ LA LA LA LA LA ♪

♪ LA LA LA LA ♪

♪ LA LA LA LA LA ♪

♪ GIRL, YOU MAKE ME WANNA SING ♪

♪ ANOTHER LOVE SONG ♪

♪ LOUD ENOUGH FOR EVERYBODY TO HEAR ♪

♪ YOU MAKE ME WANNA SING ♪

♪ ANOTHER LOVE SONG ♪

♪ AND IT STARTED FROM THE DAY YOU APPEARED ♪

♪ YOU MAKING ME WANNA SING ♪

♪ YOU MAKE ME WANNA SING ♪

♪ SAID YOU MAKE ME WANNA SING ♪

♪ YOU MAKE ME WANNA SING ♪

♪ ANOTHER LOVE SONG ♪

HEY!

DID YOU TAKE ONE OF MY BERRIES?

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 깊은 애정 verb - 사랑하다
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래, 가사가 있는 짧은 음악
make /meɪk/ A1	verb - 만들다, 일으키다
hear /hɪə(r)/ A1	verb - 듣다
look /lʊk/ A1	verb - 보다
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소 짓다 noun - 미소
melody /ˈmelədi/ B1	noun - 멜로디, 음악적 선율
harmony /ˈhɑːrməni/ B2	noun - 화음, 여러 음이 어우러진 소리
light /laɪt/ A2	noun - 빛, 가시적인 에너지 adjective - 가벼운
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 완벽한 verb - 완성하다, 완벽하게 만들다
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한, 상냥한 noun - 과자, 달콤한 음식
together /təˈɡeðə(r)/ A2	adverb - 함께
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 기억하다
shame /ʃeɪm/ B1	noun - 수치심 verb - 부끄럽게 하다

주요 문법 구조

• You make me "wanna" sing another love song

  ➔ 사역동사 + 원형 (make + 목적어 + 동사)

  ➔ "make" 뒤에 목적어 "me"와 원형 동사 "wanna sing"이 와서 누군가가 다른 사람에게 노래하게 만든다는 의미입니다.

• I’m "gonna" be right back

  ➔ 미래형 "going to"의 구어체 축약형

  ➔ "gonna"는 "going to"의 구어체 형태로, 예정된 미래 행동을 나타냅니다.

• I don’t know "what it is"

  ➔ 부정적인 간접 의문문

  ➔ "what it is"는 부정문에서 동사 "know" 뒤에 오는 명사절입니다.

• "When" I hear your name, suddenly I just gonna say

  ➔ "when"을 사용한 시간절 + 현재형

  ➔ "When" 은 종속절을 도입하고 현재형 "hear" 를 사용해 반복적이거나 습관적인 행동을 나타냅니다.

• "You’re" smiling just for me

  ➔ 현재 진행형 (현재 진행 중인 동작)

  ➔ "You’re"는 "you are"의 축약형이며, "-ing" 형태의 동사는 현재 진행 중인 동작을 나타냅니다.

• "If" you love somebody, sing it with me

  ➔ 제1형 조건문 (if + 현재형, 명령문)

  ➔ "If"는 현실적인 조건을 제시하고, 결과 절은 명령형 "sing"으로 제안을 전달합니다.

• "Ain’t got no" game, babe

  ➔ 이중 부정 (구어체)

  ➔ "Ain’t"는 구어체 부정 동사이며 "no"가 또 다른 부정을 더해 이중 부정을 형성하지만 의미는 부정입니다.

• "It started" from the day you appeared

  ➔ 과거형 (규칙 동사)

  ➔ "Started"는 "start"의 과거형으로, 과거의 특정 시점에 시작된 행동을 나타냅니다.