이중 언어 표시:

You were right 네 말이 맞았어 00:13
And I don't want to be here 그리고 여기 있고 싶지 않아 00:17
If you're gonna be there 네가 거기 있을 거라면 00:20
Was that supposed to happen 이렇게 될 줄 알았던 건가 00:25
I'll hold tight 꽉 잡을게 00:30
I'll remember to smile 웃는 걸 기억할게 00:35
Though it has been a while 오랜 시간이 흘렀지만 00:42
And without you does it matter 네가 없으면 아무 의미 없어 00:45
There's no room 여기엔 자리가 없어 00:51
No place to start 시작할 곳도 없어 00:55
When our souls are apart 우리 영혼이 갈라져 있을 때 00:55
I want to travel through time 시간을 넘어서 가고 싶어 00:57
See your surprise 네가 놀라는 얼굴 보고 싶어 00:59
I'd hold you so tight 널 꼭 안고 싶어 01:00
I'm counting down the days tonight 오늘 밤 하루하루를 세고 있어 01:02
I just want to be a million miles away from here 여기서 멀리, 아주 멀리 떠나고 싶어 01:06
I'm counting down the days 날마다 기다리고 있어 01:14
How've you been 잘 지냈어? 01:17
It's just the usual here 여긴 그냥 늘 그렇지 01:22
And days are feeling like years 나날이 몇 년처럼 느껴져 01:27
And every day's without you 그리고 매일이 네가 없는 하루야 01:32
Now I cry 이젠 눈물이 흘러 01:37
Just a little too much 조금 너무 많이 01:43
When i think of your touch 네가 내게 닿았던 순간을 생각하면 01:48
And everything about you 너와 관련된 모든 것들 01:52
I feel cold 추워지고 01:58
I'm in the dark 어둠 속에 있어 02:05
When our souls are apart 우리 영혼이 떨어져 있을 때 02:07
I want to travel through time 시간을 넘어서 가고 싶어 02:10
See your surprise 네가 놀라는 얼굴 보고 싶어 02:12
I'd hold you so tight 널 꼭 안고 싶어 02:14
I'm counting down the days tonight 오늘 밤 하루하루를 세고 있어 02:16
I just want to be a million miles away from here 여기서 멀리, 아주 멀리 떠나고 싶어 02:21
I want to travel through time 시간을 넘어서 가고 싶어 02:24
See your surprise 네가 놀라는 얼굴 보고 싶어 02:31
I'd hold you so tight 널 꼭 안고 싶어 02:39
I'm counting down the days tonight 오늘 밤 하루하루를 세고 있어 02:42
I just want to be a million miles away from here 여기서 멀리, 아주 멀리 떠나고 싶어 02:51
I'm counting down the days 날마다 기다리고 있어 02:53
I'm counting down the days 날마다 기다리고 있어 02:54
I'm counting down the days 날마다 기다리고 있어 02:56
I'm gonna be you surprise 내가 널 깜짝 놀라게 할 거야 02:58
I'm gonna hold you so tight 널 꼭 안아줄 거야 03:02
Yeah 그래 03:03
I want to travel through time 시간을 넘어서 가고 싶어 03:05
See your surprise 네가 놀라는 얼굴 보고 싶어 03:06
I'd hold you so tight 널 꼭 안고 싶어 03:08
I'm counting down the days tonight 오늘 밤 하루하루를 세고 있어 03:09
I just want to be a million miles away from here 여기서 멀리, 아주 멀리 떠나고 싶어 03:10
I want to travel through time 시간을 넘어서 가고 싶어 03:11
See your surprise 네가 놀라는 얼굴 보고 싶어 03:12
I'd hold you so tight 널 꼭 안고 싶어 03:13
I'm counting down the days tonight 오늘 밤 하루하루를 세고 있어 03:14
I just want to be a million miles away from here 여기서 멀리, 아주 멀리 떠나고 싶어 03:15
A million miles away from here 여기서 아주 멀리 떠나고 싶어 03:16
03:21

Counting Down The Days – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Counting Down The Days"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Natalie Imbruglia
조회수
2,212,180
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Counting Down The Days’는 영어 감성 가사와 현재 진행형 시제, 사랑을 표현하는 어휘와 발음 연습에 최적화된 곡입니다. 감미로운 팝 록 사운드와 진심 어린 가사가 돋보이는 이 노래를 통해 자연스럽게 어휘력과 발음 실력을 향상시키며, 사랑을 그리워하는 감정을 영어로 표현하는 방법을 배워보세요.

[한국어] 네 말이 맞았어
그리고 여기 있고 싶지 않아
네가 거기 있을 거라면
이렇게 될 줄 알았던 건가
꽉 잡을게
웃는 걸 기억할게
오랜 시간이 흘렀지만
네가 없으면 아무 의미 없어
여기엔 자리가 없어
시작할 곳도 없어
우리 영혼이 갈라져 있을 때
시간을 넘어서 가고 싶어
네가 놀라는 얼굴 보고 싶어
널 꼭 안고 싶어
오늘 밤 하루하루를 세고 있어
여기서 멀리, 아주 멀리 떠나고 싶어
날마다 기다리고 있어
잘 지냈어?
여긴 그냥 늘 그렇지
나날이 몇 년처럼 느껴져
그리고 매일이 네가 없는 하루야
이젠 눈물이 흘러
조금 너무 많이
네가 내게 닿았던 순간을 생각하면
너와 관련된 모든 것들
추워지고
어둠 속에 있어
우리 영혼이 떨어져 있을 때
시간을 넘어서 가고 싶어
네가 놀라는 얼굴 보고 싶어
널 꼭 안고 싶어
오늘 밤 하루하루를 세고 있어
여기서 멀리, 아주 멀리 떠나고 싶어
시간을 넘어서 가고 싶어
네가 놀라는 얼굴 보고 싶어
널 꼭 안고 싶어
오늘 밤 하루하루를 세고 있어
여기서 멀리, 아주 멀리 떠나고 싶어
날마다 기다리고 있어
날마다 기다리고 있어
날마다 기다리고 있어
내가 널 깜짝 놀라게 할 거야
널 꼭 안아줄 거야
그래
시간을 넘어서 가고 싶어
네가 놀라는 얼굴 보고 싶어
널 꼭 안고 싶어
오늘 밤 하루하루를 세고 있어
여기서 멀리, 아주 멀리 떠나고 싶어
시간을 넘어서 가고 싶어
네가 놀라는 얼굴 보고 싶어
널 꼭 안고 싶어
오늘 밤 하루하루를 세고 있어
여기서 멀리, 아주 멀리 떠나고 싶어
여기서 아주 멀리 떠나고 싶어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

days

/deɪz/

A1
  • noun
  • - 하루(24시간) 단위의 기간

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간, 존재의 연속적인 흐름

travel

/ˈtrævəl/

A2
  • verb
  • - 한 장소에서 다른 장소로 이동하다

surprise

/sərˈpraɪz/

B1
  • noun
  • - 예기치 않은 사건이나 사실
  • verb
  • - 누구를 놀라게 하다

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - 잡다, 유지하다

tight

/taɪt/

A2
  • adjective
  • - 꽉 조여진, 느슨하지 않은

counting

/ˈkaʊntɪŋ/

A2
  • verb
  • - 숫자를 세는 행위

million

/ˈmɪljən/

B1
  • noun
  • - 백만(1,000,000)
  • adjective
  • - 백만 단위를 나타내는

miles

/maɪlz/

A2
  • noun
  • - 1마일은 5,280피트에 해당하는 거리 단위

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 인간의 영적·비물질적 부분

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - 섭씨 온도가 낮은

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - 빛이 거의 없는
  • noun
  • - 빛이 없는 상태

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - 원하다, 바라다

remember

/rɪˈmem·bər/

B1
  • verb
  • - 사실이나 사건을 떠올리다

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - 행복한 표정을 짓다
  • noun
  • - 미소

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 눈물을 흘리다

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - 접촉하다
  • noun
  • - 접촉 행위

apart

/əˈpɑːrt/

B1
  • adjective
  • - 떨어져 있는
  • adverb
  • - 떨어져서, 따로

“days, time, travel” – 다 이해했어?

⚡ "Counting Down The Days" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!