Gold

• 가수: Spandau Ballet
• 앨범: True

가사:

[English]

[日本語]

Thank you for comin' home

帰ってきてくれてありがとう

Sorry that the chairs are all worn

椅子が擦り切れててごめん

I left them here, I could have sworn

ここに置いたはずなのに

These are my salad days

僕の青二才時代

Slowly being eaten away

ゆっくりと食い尽くされていく

Just another play for today

今日もまた、ただの芝居

Oh, but I'm proud of you, but I'm proud of you

ああ、でも君を誇りに思う、本当に誇りに思う

Nothing left to make me feel small

僕を小さく感じさせるものは何もない

Luck has left me standing so tall

幸運が僕をこんなに高く立たせてくれた

...

...

Gold

ゴールド

Always believe in your soul

いつも自分の魂を信じて

You've got the power to know

君には知る力がある

You're indestructible

君は不滅なんだ

Always believe in

いつも信じて

'Cause you are gold

だって君はゴールドだから

I'm glad that you're bound to return

君が必ず帰ってきてくれるのが嬉しい

Something I could have learned

僕が学ぶべきだったこと

You're indestructible

君は不滅なんだ

Always believe in

いつも信じて

...

...

After the rush has gone

騒ぎが去った後

I hope you find a little more time

もう少し時間を見つけてほしい

Remember we were partners in crime

僕らが犯罪のパートナーだったことを覚えてる？

It's only two years ago

たった2年前のこと

The man with the suit and the face

スーツを着た男、その顔

You knew that he was there on the case

君は彼が事件に関わっているのを知っていた

Now he's in love with you, he's in love with you

今、彼は君に恋してる、君に恋してるんだ

Love is like a high prison wall

愛は高い刑務所の壁のよう

But you don't leave me standing so tall

でも君は僕をこんなに高く立たせない

...

...

Gold

ゴールド

Always believe in your soul

いつも自分の魂を信じて

You've got the power to know

君には知る力がある

You're indestructible

君は不滅なんだ

Always believe in, 'cause you are

いつも信じて、だって君は

Gold

ゴールド

I'm glad that you're bound to return

君が必ず帰ってきてくれるのが嬉しい

There's something I could have learned

僕が学ぶべきことがそこにある

You're indestructible

君は不滅なんだ

Always believe in

いつも信じて

...

...

And love is like a high prison wall

そして愛は高い刑務所の壁のよう

And you could leave me standing so tall

そして君は僕をこんなに高く立たせることができる

...

...

Gold

ゴールド

Always believe in your soul

いつも自分の魂を信じて

You've got the power to know

君には知る力がある

You're indestructible

君は不滅なんだ

Always believe in

いつも信じて

'Cause you are gold

だって君はゴールドだから

I'm glad that you're bound to return

君が必ず帰ってきてくれるのが嬉しい

Something I could have learned

僕が学ぶべきこと

You're indestructible

君は不滅なんだ

Always believe in, oh

いつも信じて、ああ

...

...

Always believe in your soul

いつも自分の魂を信じて

Soul, soul

魂、魂

Soul, soul, soul

魂、魂、魂

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 金 adjective - 金の、金色
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 信じる
soul /soʊl/ B1	noun - 魂
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 力, 権力
know /noʊ/ A1	verb - 知る
indestructible /ˌɪndɪˈstrʌktɪbl/ B2	adjective - 破壊できない
return /rɪˈtɜːrn/ A2	verb - 戻る
learn /lɜːrn/ A1	verb - 学ぶ
rush /rʌʃ/ B1	noun - 急ぎ
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける
time /taɪm/ A1	noun - 時間
partners /ˈpɑːrtnərz/ A2	noun - パートナー
crime /kraɪm/ B1	noun - 犯罪
love /lʌv/ A1	noun - 愛
wall /wɔːl/ A1	noun - 壁
proud /praʊd/ A2	adjective - 誇り高い