♪ When the sun had left
and the winter came ♪
해가 지고 겨울이 왔을 때
00:37
♪ And the sky thought
to only bring the rain ♪
하늘은 비만 내리려고 생각했지
00:41
♪ I sat in darkness
all broken-hearted ♪
나는 어둠 속에 앉아 실연에 빠졌어
00:43
♪ I couldn't find a day
I didn't feel alone ♪
외롭지 않은 날을 찾을 수 없었어
00:50
♪ Never meant to cry,
started losing hope ♪
울고 싶었던 게 아닌데, 희망을 잃기 시작했어
00:53
♪ But somehow baby you
broke through and saved me ♪
그런데 어째서인지 그대가 나를 뚫고
00:56
♪ You're an angel, tell me
you're never leaving ♪
♪ 넌 내 천사야, 말해줘 - 절대 날 떠나지 않는다고 ♪
01:01
♪ Cause you're the first thing
I know I can believe in ♪
♪ 왜냐면 네가 처음이야 - 내가 믿을 수 있는 사람 ♪
01:07
♪ You're H.O.L.Y., H.O.L.Y.,
H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
01:13
♪ I'm high on loving you
High on loving you ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
01:19
♪ You're H.O.L.Y., H.O.L.Y.,
H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
01:26
♪ I'm high on loving you
High on loving you ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
01:32
♪ You made the brightest days
from the darkest nights ♪
♪ 어두운 밤에서 - 가장 밝은 하루를 만들어줬지 ♪
01:39
♪ You're the river bank
where I was baptized ♪
♪ 내가 세례를 받은 둑처럼 - 네 곁이야 ♪
01:42
♪ Cleansed from the demons
that were killing my freedom ♪
♪ 자유를 앗아가던 - 내 악령들을 씻어줬어 ♪
01:45
♪ Let me lay you down,
give me to ya ♪
♪ 네 곁에 누워서 - 나를 네게 맡길게 ♪
01:51
♪ Get you singing babe,
hallelujah ♪
♪ 사랑해, 노래해 줘 - 할렐루야 ♪
01:54
♪ We'll be touching,
we'll be touching Heaven ♪
♪ 우리 손을 맞잡고, - 함께 천국을 느껴 ♪
01:59
♪ You're an angel, tell me
you're never leaving ♪
♪ 넌 내 천사야, 말해줘 - 절대 날 떠나지 않겠다고 ♪
02:02
♪ Cause you're the first thing
I know I can believe in ♪
♪ 왜냐면 네가 처음이야 - 내가 믿을 수 있는 사람 ♪
02:08
♪ You're H.O.L.Y., H.O.L.Y.,
H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
02:14
♪ I'm high on loving you
High on loving you ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
02:21
♪ You're H.O.L.Y., H.O.L.Y.,
H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
02:27
♪ I'm high on loving you
High on loving you ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
02:33
♪ I don't need the stars
Cause you shine for me ♪
♪ 별빛조차 필요 없어 - 넌 내게 빛이거든 ♪
02:41
♪ Like fire in my veins
You're my ecstasy ♪
♪ 내 안을 달리는 불처럼 - 넌 내 황홀함이야 ♪
02:46
♪ You're my ecstasy ♪
♪ 넌 내 황홀함이야 ♪
02:51
♪ You're H.O.L.Y., H.O.L.Y.,
H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
02:54
♪ I'm high on loving you
High on loving you ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
03:01
♪ You're H.O.L.Y., H.O.L.Y.,
H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
03:07
♪ I'm high on loving you
High on loving you ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
03:13
♪ You're the healing hands
where it used to hurt ♪
♪ 아팠던 곳을 치유해주는 손길 - 그게 바로 너야 ♪
03:20
♪ You're my saving grace,
you're my kind of church ♪
♪ 넌 내 구원의 빛, - 나만의 교회야 ♪
03:24
♪ You're H.O.L.Y. ♪
♪ 넌 H.O.L.Y. ♪
03:28
가사 및 번역
이 곡을 통해 영어 가사 속 종교적 이미지와 사랑을 표현하는 풍부한 어휘를 배워보세요. ‘high on loving you’, ‘saving grace’, ‘church’ 같은 표현과 감성적인 구절을 익히며, 플로리다 조지아 라인의 독특한 컨트리 사운드와 감동적인 메시지를 경험할 수 있습니다.
[한국어]
해가 지고 겨울이 왔을 때
하늘은 비만 내리려고 생각했지
나는 어둠 속에 앉아 실연에 빠졌어
외롭지 않은 날을 찾을 수 없었어
울고 싶었던 게 아닌데, 희망을 잃기 시작했어
그런데 어째서인지 그대가 나를 뚫고
♪ 넌 내 천사야, 말해줘 - 절대 날 떠나지 않는다고 ♪
♪ 왜냐면 네가 처음이야 - 내가 믿을 수 있는 사람 ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
♪ 어두운 밤에서 - 가장 밝은 하루를 만들어줬지 ♪
♪ 내가 세례를 받은 둑처럼 - 네 곁이야 ♪
♪ 자유를 앗아가던 - 내 악령들을 씻어줬어 ♪
♪ 네 곁에 누워서 - 나를 네게 맡길게 ♪
♪ 사랑해, 노래해 줘 - 할렐루야 ♪
♪ 우리 손을 맞잡고, - 함께 천국을 느껴 ♪
♪ 넌 내 천사야, 말해줘 - 절대 날 떠나지 않겠다고 ♪
♪ 왜냐면 네가 처음이야 - 내가 믿을 수 있는 사람 ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
♪ 별빛조차 필요 없어 - 넌 내게 빛이거든 ♪
♪ 내 안을 달리는 불처럼 - 넌 내 황홀함이야 ♪
♪ 넌 내 황홀함이야 ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
♪ 아팠던 곳을 치유해주는 손길 - 그게 바로 너야 ♪
♪ 넌 내 구원의 빛, - 나만의 교회야 ♪
♪ 넌 H.O.L.Y. ♪
하늘은 비만 내리려고 생각했지
나는 어둠 속에 앉아 실연에 빠졌어
외롭지 않은 날을 찾을 수 없었어
울고 싶었던 게 아닌데, 희망을 잃기 시작했어
그런데 어째서인지 그대가 나를 뚫고
♪ 넌 내 천사야, 말해줘 - 절대 날 떠나지 않는다고 ♪
♪ 왜냐면 네가 처음이야 - 내가 믿을 수 있는 사람 ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
♪ 어두운 밤에서 - 가장 밝은 하루를 만들어줬지 ♪
♪ 내가 세례를 받은 둑처럼 - 네 곁이야 ♪
♪ 자유를 앗아가던 - 내 악령들을 씻어줬어 ♪
♪ 네 곁에 누워서 - 나를 네게 맡길게 ♪
♪ 사랑해, 노래해 줘 - 할렐루야 ♪
♪ 우리 손을 맞잡고, - 함께 천국을 느껴 ♪
♪ 넌 내 천사야, 말해줘 - 절대 날 떠나지 않겠다고 ♪
♪ 왜냐면 네가 처음이야 - 내가 믿을 수 있는 사람 ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
♪ 별빛조차 필요 없어 - 넌 내게 빛이거든 ♪
♪ 내 안을 달리는 불처럼 - 넌 내 황홀함이야 ♪
♪ 넌 내 황홀함이야 ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
♪ 넌 H.O.L.Y., H.O.L.Y., - H.O.L.Y., H.O.L.Y. ♪
♪ 널 사랑하는 기분에 취해 - 사랑에 취해서 ♪
♪ 아팠던 곳을 치유해주는 손길 - 그게 바로 너야 ♪
♪ 넌 내 구원의 빛, - 나만의 교회야 ♪
♪ 넌 H.O.L.Y. ♪
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
