作词 : Grant Averill/gnash
作词 : Grant Averill/gnash
00:00
作曲 : Grant Averill/gnash
作曲 : Grant Averill/gnash
00:01
I don't know how the hell I got here
정말 이게 어떻게 된 건지 모르겠어
00:08
How did I make it to my bed?
내가 어떻게 침대까지 온 거지?
00:15
And why didn't I drink any water
왜 물 한 모금도 안 마셨을까
00:22
To stop this marching band from marching through my head
머릿속 북 소리가 멈추게 하려고
00:28
Well I went out last night, so sure that
어제 밤 나 나갔을 때 난 확신했어
00:36
I would never miss you this bad
이렇게 널 그리워하리라곤
00:42
I probably should've kept it to myself
혼자만 아는 게 나았을 텐데
00:45
Cause now I'm hungover
아니 지금 개털린 와중에
00:51
And I miss you
널 보고 싶고
00:53
And my head hurts
머리도 땡기고
00:55
And I wish you let me come over
내가 찾아와도 된다고 해 줬으면
00:58
And be with you one more time
한 번만 더 네 곁에 있고 싶어
01:01
Because I was an a******e
내가 바보 같았거든
01:06
And I hate that
그게 싫어서
01:08
And I never got to say that
말도 제대로 못 했고
01:10
So let me come over
그래서 내게 오게 해 줘
01:14
And be with you
너와 함께 있고
01:16
One more time
한 번만 더
01:18
I woke up to the next door neighbors
옆집 애들은 죽기 전이라도 되는지
01:22
F**king like they were gonna die
밤새 떠들어대길래
01:30
And usually I just wouldn't care but right now I'm much more aware that
평소엔 신경 안 썼을 텐데 지금은 와닿아
01:38
My last time might have been my last time
그게 정말 마지막일지도 모르겠다는 게
01:45
ecause now I'm hungover
아니 지금 개털린 와중에
01:51
And I miss you
널 보고 싶고
01:53
And my head hurts
머리도 땡기고
01:55
And I wish you let me come over
내가 찾아와도 된다고 해 줬으면
01:57
And be with you one more time
한 번만 더 네 곁에 있고 싶어
02:01
Because I was an a*****e
내가 바보 같았거든
02:06
And I hate that
그게 싫어서
02:08
And I never got to say that
말도 제대로 못 했고
02:10
So let me come over
그래서 내게 오게 해 줘
02:14
And be with you
너와 함께 있고
02:16
One more time
한 번만 더
02:17
So let me come over
그래 내게 오게 해 줘
02:21
And be with you
너와 함께 있고
02:23
One more time
한 번만 더
02:25
Well I went out last night so sure that
어제 밤 나 나갔을 때 난 확신했어
02:30
I would never miss you this bad
이렇게 널 그리워하리라곤
02:35
I promised I would keep this to myself
말 안 하기로 했는데
02:38
가사 및 번역
이 곡을 통해 일상적인 영어 회화와 감성적인 표현을 배워보세요. 가사 속 구어체 표현, 직설적인 감정 묘사, 그리고 ‘hungover’와 같은 일상 단어들을 자연스럽게 익히면서, 후회와 사랑을 노래하는 독특한 분위기를 경험할 수 있습니다.
[한국어]
作词 : Grant Averill/gnash
作曲 : Grant Averill/gnash
정말 이게 어떻게 된 건지 모르겠어
내가 어떻게 침대까지 온 거지?
왜 물 한 모금도 안 마셨을까
머릿속 북 소리가 멈추게 하려고
어제 밤 나 나갔을 때 난 확신했어
이렇게 널 그리워하리라곤
혼자만 아는 게 나았을 텐데
아니 지금 개털린 와중에
널 보고 싶고
머리도 땡기고
내가 찾아와도 된다고 해 줬으면
한 번만 더 네 곁에 있고 싶어
내가 바보 같았거든
그게 싫어서
말도 제대로 못 했고
그래서 내게 오게 해 줘
너와 함께 있고
한 번만 더
옆집 애들은 죽기 전이라도 되는지
밤새 떠들어대길래
평소엔 신경 안 썼을 텐데 지금은 와닿아
그게 정말 마지막일지도 모르겠다는 게
아니 지금 개털린 와중에
널 보고 싶고
머리도 땡기고
내가 찾아와도 된다고 해 줬으면
한 번만 더 네 곁에 있고 싶어
내가 바보 같았거든
그게 싫어서
말도 제대로 못 했고
그래서 내게 오게 해 줘
너와 함께 있고
한 번만 더
그래 내게 오게 해 줘
너와 함께 있고
한 번만 더
어제 밤 나 나갔을 때 난 확신했어
이렇게 널 그리워하리라곤
말 안 하기로 했는데
作曲 : Grant Averill/gnash
정말 이게 어떻게 된 건지 모르겠어
내가 어떻게 침대까지 온 거지?
왜 물 한 모금도 안 마셨을까
머릿속 북 소리가 멈추게 하려고
어제 밤 나 나갔을 때 난 확신했어
이렇게 널 그리워하리라곤
혼자만 아는 게 나았을 텐데
아니 지금 개털린 와중에
널 보고 싶고
머리도 땡기고
내가 찾아와도 된다고 해 줬으면
한 번만 더 네 곁에 있고 싶어
내가 바보 같았거든
그게 싫어서
말도 제대로 못 했고
그래서 내게 오게 해 줘
너와 함께 있고
한 번만 더
옆집 애들은 죽기 전이라도 되는지
밤새 떠들어대길래
평소엔 신경 안 썼을 텐데 지금은 와닿아
그게 정말 마지막일지도 모르겠다는 게
아니 지금 개털린 와중에
널 보고 싶고
머리도 땡기고
내가 찾아와도 된다고 해 줬으면
한 번만 더 네 곁에 있고 싶어
내가 바보 같았거든
그게 싫어서
말도 제대로 못 했고
그래서 내게 오게 해 줘
너와 함께 있고
한 번만 더
그래 내게 오게 해 줘
너와 함께 있고
한 번만 더
어제 밤 나 나갔을 때 난 확신했어
이렇게 널 그리워하리라곤
말 안 하기로 했는데
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
