I Need A Doctor – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dr. Dre, Eminem, Skylar Grey
• 앨범: Compton

가사 및 번역

'I Need A Doctor'는 영어 가사를 통해 감정과 메시지를 깊이 있게 전달하는 곡으로, 영어 학습자들에게는 감정 표현과 은유적 언어 사용을 배울 수 있는 좋은 기회입니다. Dr. Dre와 Eminem의 특별한 우정과 음악적 여정을 담은 이 노래는 강렬한 비트와 감성적인 가사가 조화를 이루며, 영어 학습과 음악적 즐거움을 동시에 선사합니다.

[한국어]

[바다 소리]

♪ ♪

♪ ♪

♪ 나는 정신을 잃을 것 같아, 없던 널♪

♪ 아주 오랫동안 난 시간이 모잘라, 의사가♪

♪ 필요해 의사를 불러 줘, 의사가 필요해 의사님♪

♪ 날 살려 주세요♪

♪ ♪

♪ 전에 말했잖아, 언젠가는 갚을 게. 당당하게♪

♪ 녹음해 테잎에 담아, 그렇게 해 둬서♪

♪ 나중에 다시 들을 수 있도록. 하지만♪

♪ 내가 말할 때 진심인 줄도 몰라. 의심이♪

♪ 스멀스멀 차오를 때, 항상♪

♪ 까만 회색뿐이지. 희망이, 나는 그 한 줄기 필요해♪

♪ 아무도 내 비전을 못 보거든. 내가 재생해♪

♪ 보여도, 그냥 쓰레기라 하네. 하지만♪

♪ 그들은 진정한 걸 모를 뿐. 그리고 난♪

♪ 결국 깨어 있었는지 잠이 들었는지조차 모르고. 이걸♪

♪ 썼을 때 다 알 건 니가 내 최악의 순간에 와줬다는 거.♪

♪ 날 일으켜 주고, 생명을 불어넣어 줬어. 나는♪

♪ 신세를 졌어. 그전의 날 있잖아, 왜♪

♪ 네가 나처럼 보지 못하는지 모르겠어. 하지만 갑자기♪

♪ 느꼈어; 네가 아들을 잃었구나. 니 속의 빛을 봐.♪

♪ 너무 어두워. 내가 불을 켤게 그리고♪

♪ 날 밝혀 줘 다시 내 안에 불을 밝혀 줘♪

♪ 네가 나한테 얼마나 소중한지 모르는 것 같아, 전혀♪

♪ 모를 뿐이지. 왜냐면 나와 넌, 마치♪

♪ 동료니까. 나는 네 오른팔 같은 존재야. 넌♪

♪ 결국 싸우고 싶어 질지도 몰라, 이 재앙의♪

♪ 마이크에서 내려와서, 아니면 날 안아줄지.♪

♪ 하지만 내겐 딱히 선택지가 없어, 내가♪

♪ 정말 미칠 것 같아♪

♪ 없던 너 오랜 시간 난 이제 한계야♪

♪ 의사가 필요해 의사를 불러 줘, 의사가 필요해♪

♪ 의사 내가 다시 살 수 있도록♪

♪ 힘겨워 하는 널 보면 가슴 아파. 내게 와서♪

♪ 아이디어를 주잖아. 조각일 뿐이라 하며, 그래서♪

♪ 나는 혼란스러워. 왜냐면 내가 듣는 건 대단한데♪

♪ 니가 게을러진 건지, 아니면♪

♪ 스스로를 믿지 않는 건지. 마치♪

♪ 스스로 의견조차 못 정하는 것 같아. 결정을♪

♪ 못해 항상 스스로를 의심하고,♪

♪ 두 번 생각하고, 거의 애처롭게♪

♪ 내 도움을 구걸하는 것 같아. 마치, 내가 우두머리라 하듯.♪

♪ 넌 사실 내 멘토여야 해, 진짜로.♪

♪ 더는 견딜 수 없어. 제발 똑똑히 기억해줘♪

♪ 넌 누구였는지. 그건 니였어, 날 믿어준 거♪

♪ 모두가 네게 말할 때, 날~ 받지 말라고.♪

♪ 빌어먹을 레이블에 있는 모두가 말해, 진실을♪

♪ 들려주자. 넌 나를 위해 네 경력을 걸었어, 나도 알지♪

♪ 너만큼. 아무도 건드리려 하지 않았어,♪

♪ 백인 녀석이라... 드레, 나 지금 이 부스에서 울고 있어.♪

♪ 넌 내 삶을 구했어, 이젠 내 차례가 됐어♪

│ 너를 구할 차례니까. 하지만 내가 갚을 순 없겠지,♪

│ 네가 해준 건 그보다 훨씬 무겁지만. 하지만 포기하지 않을♪

│ 믿음, 그리고 넌 날 포기하지 마. 일어나♪

│ 드레! 난 죽어가고 있어, 네가 필요해, 돌아와 주라,♪

│ 제발 좀.♪

│ 나는 정신을 잃을 것♪

│ 같아 없던 너 오랜 시간 난 시간이♪

│ 모잘라 의사가 필요해 의사를 불러♪

│ 줘 의사가 필요해, 의사 내가 다시 살아날 수 있도록♪

│ 날 살려줘, 나를 다시 살려줘♪

│ 의사가 필요해 의사 내가 다시 살 수 있도록♪

│ 말 그대로 진심으로♪

│ 평생 같았어 하지만 난 그 시절을♪

│ 바로 어제처럼 기억해 네가 들어왔을 때, 노란색♪

│ 점프수트 온 방이 깨졌지 농담 한 번 하고♪

│ 녹음실에 들어와선 내게 말했지, 연기처럼♪

│ 지나간 친구들 중엔 내가 밀어준 것들도♪

│ 있었는데 그냥 떠났어 죽음을 함께할 거라♪

│ 하면서도 이젠 어딨더라 지금 내가♪

│ 그들을 필요할 땐 보이지도 않아 보이는 건♪

│ 슬림 뿐이야 쓰잘데기 없는 변덕쟁이들 다♪

│ 내게 필요한 건 그뿐이야 뒤통수 때리는 놈들♪

│ 상황이 안 좋아지니, 넌 그냥 비웃기만 했지♪

│ 이제 네가 아프게 느낄 거야 드레의♪

│ 후폭풍을 게이 새끼들 니곳 우리 연구실에서 볼 거야♪

│ 자켓 입고서 어디 숨었었냐고 묻겠지 내♪

│ 주제 파악 못한 궁뎅이나 빨아라 마약중독자들과♪

│ 백인 자식들이나 만드는 형편없는♪

│ 비트들은 수학도 엉망으로 되돌려 만든♪

│ 쓰레기 같은 프로듀서들 난 돌아왔다 자식들♪

│ 한 번만 더 CD 내고 난 짐 쌀 거야 내가♪

│ 떠날 때 모두 소리치는 걸 상상해 드레 떠나지 마,♪

│ 제발♪

│ 정신을 잃을 것 같아♪

│ 없던 너 오랜 시간 난 시간이 모잘라♪

│ 의사가 필요해 의사를 불러 줘, 의사가 필요해 의사♪

[영어]

[OCEAN SOUNDS]

♪ ♪

♪ ♪

♪ I'M ABOUT TO LOSE MY MIND YOU'VE BEEN GONE ♪

♪ FOR SO LONG I'M RUNNING OUT OF TIME I NEED A ♪

♪ DOCTOR CALL ME A DOCTOR I NEED A DOCTOR DOCTOR ♪

♪ TO BRING ME BACK TO LIFE ♪

♪ ♪

♪ I TOLD THE WORLD, ONE DAY I WOULD PAY IT BACK. SAY IT ON ♪

♪ TAPE AND LAY IT, RECORD IT, SO THAT ONE DAY I ♪

♪ COULD PLAY IT BACK. BUT I DON'T EVEN KNOW IF I ♪

♪ BELIEVE IT WHEN I'M SAYING THAT. DOUBT ♪

♪ STARTIN' TO CREEP IN, EVERYDAY IT'S JUST SO ♪

♪ GREY AND BLACK. HOPE, I JUST NEED A RAY OF THAT ♪

♪ 'CAUSE NO ONE SEES MY VISION WHEN I PLAY IT ♪

♪ FOR 'EM, THEY JUST SAY IT'S WACK. BUT THEY ♪

♪ DON'T KNOW WHAT DOPE IS. AND I DON'T KNOW IF I ♪

♪ WAS AWAKE OR ASLEEP WHEN I WROTE THIS. ALL I KNOW ♪

♪ IS YOU CAME TO ME WHEN I WAS AT MY LOWEST. YOU ♪

♪ PICKED ME UP, BREATHED NEW LIFE IN ME. I OWE MY ♪

♪ LIFE TO YOU. BEFORE THE LIFE OF ME, I DON'T SEE ♪

♪ WHY YOU DON'T SEE LIKE I DO. BUT IT JUST DAWNED ♪

♪ ON ME; YOU LOST A SON. SEE THIS LIGHT IN YOU. ♪

♪ IT'S DARK. LET ME TURN ON THE LIGHTS AND ♪

♪ BRIGHTEN ME AND ENLIGHTEN YOU. I DON'T ♪

♪ THINK YOU REALIZE WHAT YOU MEAN TO ME, NOT THE ♪

♪ SLIGHTEST CLUE. 'CAUSE ME AND YOU, WE'RE LIKE A ♪

♪ CREW. I WAS LIKE YOUR SIDEKICK. YOU GON' ♪

♪ EITHER WANNA FIGHT WHEN I GET OFF THIS FUCKING ♪

♪ MIC, OR YOU GON' HUG ME. BUT I'M OUT OF OPTIONS, ♪

♪ THERE'S NOTHING ELSE I CAN DO CAUSE... ♪

♪ I'M ABOUT TO LOSE MY MIND YOU'VE BEEN ♪

♪ GONE FOR SO LONG I'M RUNNING OUT OF TIME ♪

♪ I NEED A DOCTOR CALL ME A DOCTOR I NEED A DOCTOR ♪

♪ DOCTOR TO BRING ME BACK TO LIFE ♪

♪ IT HURTS WHEN I SEE YOU STRUGGLE. YOU COME TO ME WITH ♪

♪ IDEAS. YOU SAY THEY'RE JUST PIECES, SO I'M ♪

♪ PUZZLED. CAUSE THE SHIT I HEAR IS CRAZY, BUT ♪

♪ YOU'RE EITHER GETTING LAZY, OR YOU DON'T ♪

♪ BELIEVE IN YOU NO MORE. SEEMS LIKE YOUR OWN ♪

♪ OPINION'S NOT ONE YOU CAN FORM. CAN'T MAKE A ♪

♪ DECISION, YOU KEEP QUESTIONING YOURSELF, ♪

♪ SECOND GUESSING, AND IT'S ALMOST LIKE YOU'RE ♪

♪ BEGGING FOR MY HELP. LIKE, I'M YOUR LEADER. ♪

♪ YOU'RE SUPPOSED TO FUCKING BE MY MENTOR. I ♪

♪ CAN ENDURE NO MORE. I DEMAND YOU REMEMBER WHO ♪

♪ YOU ARE IT WAS YOU, WHO BELIEVED IN ME, WHEN ♪

♪ EVERYONE WAS TELLING YOU, DON'T SIGN ME. ♪

♪ EVERYONE AT THE FUCKING LABEL, LETS TELL THE ♪

♪ TRUTH. YOU RISKED YOUR CAREER FOR ME, I KNOW IT ♪

♪ AS WELL AS YOU. NOBODY WANTED TO FUCK WITH THE ♪

♪ WHITE BOY... DRE, I'M CRYING IN THIS BOOTH. ♪

♪ YOU SAVED MY LIFE, NOW MAYBE IT'S MY TIME TO ♪

♪ SAVE YOURS. BUT I CAN NEVER REPAY YOU, WHAT ♪

♪ YOU DID FOR ME IS WAY MORE. BUT I AIN'T GIVING ♪

♪ UP FAITH, AND YOU AIN'T GIVING UP ON ME. GET UP ♪

♪ DRE! I'M DYING, I NEED YOU, COME BACK FOR ♪

♪ FUCK'S SAKE ♪

♪ I'M ABOUT TO LOSE MY ♪

♪ MIND YOU'VE BEEN GONE FOR SO LONG I'M RUNNING ♪

♪ OUT OF TIME I NEED A DOCTOR CALL ME A DOCTOR ♪

♪ I NEED A DOCTOR, DOCTOR TO BRING ME BACK TO LIFE ♪

♪ BRING ME BACK TO LIFE BRING ME BACK TO LIFE ♪

♪ I NEED A DOCTOR, DOCTOR TO BRING ME BACK TO LIFE ♪

♪ IT LITERALLY FEELS LIKE A LIFETIME ♪

♪ AGO BUT I STILL REMEMBER THE SHiT LIKE IT WAS ♪

♪ JUST YESTERDAY THOUGH YOU WALKED IN, YELLOW ♪

♪ JUMP SUIT WHOLE ROOM, CRACKED JOKES ONCE YOU ♪

♪ GOT INSIDE THE BOOTH, TOLD YOU, LIKE SMOKE ♪

♪ WENT THROUGH FRIENDS, SOME OF THEM I PUT ON ♪

♪ BUT THEY JUST LEFT, THEY SAID WAS RIDING TO THE ♪

♪ DEATH BUT WHERE THE FUCK ARE THEY NOW NOW THAT I ♪

♪ NEED THEM, I DON'T SEE NONE OF THEM ALL I SEE ♪

♪ IS SLIM FUCK ALL YOU FAIRWEATHER FRIENDS ALL ♪

♪ I NEED IS HIM FUCKING BACKSTABBERS WHEN THE ♪

♪ CHIPS WERE DOWN, YOU JUST LAUGHED AT US NOW ♪

♪ YOU BOUT TO FEEL THE FUCKING WRATH OF ♪

♪ AFTERMATH, FAGGOTS YOU GON' SEE US IN OUR LAB ♪

♪ JACKETS AND ASK WHERE THE FUCK WE BEEN YOU CAN ♪

♪ KISS MY INDECISIVE ASS CRACK MAGGOTS AND THE ♪

♪ CRACKERS ASS LITTLE CRACKER JACK BEAT MAKING ♪

♪ WACK MATH, BACKWARDS PRODUCERS, I'M BACK ♪

♪ BASTARDS ONE MORE CD AND THEN I'M PACKING UP MY ♪

♪ BAGS AND AS I LEAVIN AND I GUARANTEE THEY'LL ♪

♪ SCREAM, DRE DON'T LEAVE US LIKE THAT MAN CAUSE... ♪

♪ I'M ABOUT TO LOSE MY MIND ♪

♪ YOU'VE BEEN GONE FOR SO LONG I'M RUNNING OUT OF ♪

♪ TIME I NEED A DOCTOR, CALL ME A DOCTOR ♪

♪ I NEED A DOCTOR DOCTOR TO BRING ME BACK TO LIFE ♪

주요 어휘

어휘	의미
lose /luːz/ A1	verb - 잃다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
need /niːd/ A1	verb - 필요로하다
doctor /ˈdɒktər/ A1	noun - 의사
life /laɪf/ A1	noun - 삶
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 비전
puzzle /ˈpʌzəl/ B1	noun - 퍼즐 verb - 혼동시키다
endure /ɪnˈdʊr/ B2	verb - 견디다
repay /riːˈpeɪ/ B1	verb - 갚다
faith /feɪθ/ B1	noun - 믿음
wrath /ræθ/ B2	noun - 분노
enlighten /ɪnˈlaɪtən/ C1	verb - 계몽하다
mentor /ˈmɛntɔːr/ B2	noun - 멘토
fairweather /ˈfɛrˌwɛðər/ C1	adjective - 좋은 시절에만
aftermath /ˈɑːftərˌmæθ/ C1	noun - 여파
indecisive /ɪnˈdɛsɪsɪv/ B2	adjective - 결단력이 없는
guarantee /ˌɡærənˈtiː/ B2	verb - 보장하다 noun - 보장