이중 언어 표시:

I love to see the cottonwood blossom 민송아지나무 꽃이 피는 모습이 좋아 00:11
In the early spring 봄이 시작될 때 00:15
I love to see the message of love 사랑의 전령이 다가오는 걸 보는 게 좋아 00:20
That the bluebird brings 파랑새가 전해주는 00:24
But when I see you walkin' with him 하지만 그가 걷는 걸 보면 00:28
Down along the strand 너와 함께 해변을 따라 00:33
Well, I wish I were blind 아, 눈이 멀었으면 좋겠어 00:37
When I see you with your man 네가 그의 곁에 있는 걸 볼 때면 00:41
I love to see your hair shining 긴 여름 햇살 속에서 00:47
In the long summer's light 반짝이는 너의 머릿결이 좋아 00:53
I love to watch the stars fill the sky 여름 밤 하늘을 가득 채운 00:57
On a summer night 별들 바라보는 것도 좋아 01:01
Music plays, you take his hand 음악이 흐르고 너는 그의 손을 잡고 01:06
I watch how you touch him as you start to dance 너와 춤추기 시작하며 스치는 손길 지켜보네 01:10
That's when I wish I were blind 그때쯤이면 눈이 멀었으면 해 01:14
When I see you with your man 네가 그의 곁에 있는 걸 볼 때면 01:18
We struggle here but all our love's in vain 우린 여기 발버둥치지만 우리 사랑은 헛되어 01:25
Oh, these eyes that once filled me with your beauty 아, 한때 너의 아름다움으로 가득했던 이 눈이 01:33
Now fill me with pain 이제 날 고통으로 채워 01:38
And the light that once entered here 한때 여길 비추던 빛은 01:43
Is banished from me 내게서 추방당했어 01:47
Oh, and this darkness is all, baby, that my heart sees 아, 이 어둠만이, 내 사랑, 내 맘이 보는 전부야 01:53
And though this world is filled 비록 이 세상이 가득 차 있지만 02:00
With the grace and beauty of God's hand 하루라도 은혜와 아름다움으로 02:06
Oh, I wish I were blind 아, 눈이 멀었으면 좋겠어 02:10
When I see you with your man 네가 그의 곁에 있는 걸 볼 때면 02:14
We struggle here but all our love's in vain 우린 여기 발버둥치지만 우리 사랑은 헛되어 02:53
Oh, these eyes that once filled me with your beauty 아, 한때 너의 아름다움으로 가득했던 이 눈이 03:02
Now fill me with pain 이제 날 고통으로 채워 03:06
And the light that once entered here 한때 여길 비추던 빛은 03:11
Is banished from me 내게서 추방당했어 03:16
Oh, and this darkness is all, baby, my heart sees 아, 이 어둠만이, 내 사랑, 내 맘이 보는 전부야 03:21
And though the world is filled 비록 세상이 가득 차 있지만 03:27
With the grace and beauty of God's hand 하루라도 은혜와 아름다움으로 03:33
Oh, I wish I were blind 아, 눈이 멀었으면 좋겠어 03:37
When I see you with your man 네가 그의 곁에 있는 걸 볼 때면 03:41
Oh, I wish I were blind 아, 눈이 멀었으면 좋겠어 03:46
When I see you with your man 네가 그의 곁에 있는 걸 볼 때면 03:50
Oh, I wish I were blind 아, 눈이 멀었으면 좋겠어 03:54
When I see you with your man 네가 그의 곁에 있는 걸 볼 때면 03:58

I Wish I Were Blind – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "I Wish I Were Blind" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Bruce Springsteen
앨범
In Concert/MTV Plugged
조회수
2,832,356
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 민송아지나무 꽃이 피는 모습이 좋아
봄이 시작될 때
사랑의 전령이 다가오는 걸 보는 게 좋아
파랑새가 전해주는
하지만 그가 걷는 걸 보면
너와 함께 해변을 따라
아, 눈이 멀었으면 좋겠어
네가 그의 곁에 있는 걸 볼 때면
긴 여름 햇살 속에서
반짝이는 너의 머릿결이 좋아
여름 밤 하늘을 가득 채운
별들 바라보는 것도 좋아
음악이 흐르고 너는 그의 손을 잡고
너와 춤추기 시작하며 스치는 손길 지켜보네
그때쯤이면 눈이 멀었으면 해
네가 그의 곁에 있는 걸 볼 때면
우린 여기 발버둥치지만 우리 사랑은 헛되어
아, 한때 너의 아름다움으로 가득했던 이 눈이
이제 날 고통으로 채워
한때 여길 비추던 빛은
내게서 추방당했어
아, 이 어둠만이, 내 사랑, 내 맘이 보는 전부야
비록 이 세상이 가득 차 있지만
하루라도 은혜와 아름다움으로
아, 눈이 멀었으면 좋겠어
네가 그의 곁에 있는 걸 볼 때면
우린 여기 발버둥치지만 우리 사랑은 헛되어
아, 한때 너의 아름다움으로 가득했던 이 눈이
이제 날 고통으로 채워
한때 여길 비추던 빛은
내게서 추방당했어
아, 이 어둠만이, 내 사랑, 내 맘이 보는 전부야
비록 세상이 가득 차 있지만
하루라도 은혜와 아름다움으로
아, 눈이 멀었으면 좋겠어
네가 그의 곁에 있는 걸 볼 때면
아, 눈이 멀었으면 좋겠어
네가 그의 곁에 있는 걸 볼 때면
아, 눈이 멀었으면 좋겠어
네가 그의 곁에 있는 걸 볼 때면

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!