ILARIE – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Melody

가사 및 번역

틱톡에서 화제가 된 중독성 강한 리듬의 'ILARIE'와 함께 루마니아어의 매력을 발견해 보세요! 경쾌한 멜로디 속에서 실생활에 쓰이는 사랑의 표현과 생동감 넘치는 리듬감을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

지금이야, 지금이야

이제 놀 시간이야

폴짝폴짝 뛰고, 짝짝 손뼉 치며

멈추지 말고 춤을 춰요

앞으로 살짝 점프

뒤로 한 걸음 물러나고

우리 모두 함께 놀아요

행복해지는 건 언제나 좋은 법

일라리, 일라리, 일라리에

오, 오, 오

일라리, 일라리에

오, 오, 오

일라리, 일라리, 일라리에

오, 오, 오

여기는 슈샤의 쇼 타임

사랑을 담아 인사해요

일라리, 일라리, 일라리에

오, 오, 오

일라리, 일라리에

오, 오, 오

일라리, 일라리, 일라리에

오, 오, 오

여기는 슈샤의 쇼 타임

사랑을 담아 인사해요

지금이야, 지금이야

이제 놀 시간이야

폴짝폴짝 뛰고, 짝짝 손뼉 치며

멈추지 말고 춤을 춰요

앞으로 살짝 점프

뒤로 한 걸음 물러나고

우리 모두 함께 놀아요

행복해지는 건 언제나 좋은 법

일라리, 일라리, 일라리에

오, 오, 오

일라리, 일라리에

오, 오, 오

일라리, 일라리, 일라리에

오, 오, 오

여기는 슈샤의 쇼 타임

사랑을 담아 인사해요

일라리, 일라리, 일라리에

오, 오, 오

일라리, 일라리에

오, 오, 오

일라리, 일라리, 일라리에

오, 오, 오

여기는 슈샤의 쇼 타임

사랑을 담아 인사해요

일라리, 일라리, 일라리에

오, 오, 오

일라리, 일라리에

오, 오, 오

일라리, 일라리, 일라리에

오, 오, 오

여기는 슈샤의 쇼 타임

사랑을 담아 인사해요

[스페인어]

Es la hora, es la hora

Es la hora de jugar

Brinca, brinca, palma, palma

Y danzando sin parar

Un saltito para el frente

Y un pasito para atrás

Jugaremos todos juntos

Ser feliz no está de más

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Este es el show de Xuxa

Y los saluda con amor

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Este es el show de Xuxa

Y los saluda con amor

Es la hora, es la hora

Es la hora de jugar

Brinca, brinca, palma, palma

Y danzando sin parar

Un saltito para el frente

Y un pasito para atrás

Jugaremos todos juntos

Ser feliz no está de más

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Este es el show de Xuxa

Y los saluda con amor

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Este es el show de Xuxa

Y los saluda con amor

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Ilari, ilari, ilari-e

Oh, oh, oh

Este es el show de Xuxa

Y los saluda con amor