I always see the light way before the dark
나는 어둠이 오기 전에 항상 빛을 본다.
00:22
And you always see the end way before the start
그리고 너는 시작하기도 전에 항상 끝을 본다.
00:31
I've been trying and; finding that things going right
나는 노력해 왔고, 일들이 제대로 흘러가는 걸 발견했어.
00:42
Aren't as simple as everyone told me they would be
그게 모두가 말한 것처럼 간단하지 않다는 걸 알게 되었어.
00:46
I know that you miss me
네가 나를 그리워한다는 걸 알아.
00:54
I'm sorry I'm busy
미안해, 바빠서.
00:55
And; don't make the time
그리고 시간을 내지 못해.
00:57
For the things you ask from me
네가 나에게 요구하는 일들에 대해.
00:58
Out of breath
숨이 차.
01:04
Out of time
시간이 없어.
01:06
Is it your turn?
네 차례야?
01:07
Is it mine?
내 차례일까?
01:08
I can't sleep tonight
오늘 밤 잠이 안 와.
01:10
I can't sleep tonight, no
오늘 밤, 잠을 못 자, 정말.
01:12
Is it fine, if we find
우리가 찾는다면 괜찮을까.
01:15
That in time this isn't right
시간이 지나면 이게 옳지 않다는 걸 알게 되나요.
01:18
I can't speak tonight
오늘 밤 말을 할 수 없어.
01:21
I can't speak tonight, no
오늘 밤, 말도 못 하겠어, 정말.
01:23
Just make me feel special
그냥 나를 특별하게 느끼게 해줘.
01:26
And make me feel loved
그리고 사랑받는 느낌을 줘.
01:29
Make me feel something
뭔가를 느끼게 해줘.
01:31
Lately life's made me numb
요즘 삶이 나를 무감각하게 만들었어.
01:34
I just want to hold you
그냥 너를 안고 싶어.
01:37
For just long enough
잠깐이라도 충분히.
01:40
So you don't get tired of me telling you
네가 내가 말하는 게 지치지 않게.
01:42
I love you so much
너를 정말 많이 사랑해.
01:45
If I take care of you
내가 너를 돌본다면,
01:49
Who's gonna take care of me
누가 내 걸 돌볼까?
01:51
I could just say take care and leave
그냥 ‘잘 지내’ 하고 떠날 수도 있어.
01:54
But I love how you stare at me
하지만 네가 나를 바라보는 모습이 좋아.
01:56
I stay cause I'm scared to leave
나는 떠나는 게 두려워 머물러.
01:59
I'm not prepared to be
나는 준비가 안 됐어.
02:01
Lonely without you see
네가 없으면 외로워, 알겠지.
02:02
That just won't feel right
그건 전혀 옳게 느껴지지 않을 거야.
02:04
I need you in my life
내 삶에 네가 필요해.
02:07
Out of breath
숨이 차.
02:10
Out of time
시간이 없어.
02:11
Is it your turn?
네 차례야?
02:13
Is it mine?
내 차례일까?
02:14
I can't sleep tonight
오늘 밤 잠이 안 와.
02:15
I can't sleep tonight, no
오늘 밤, 정말 잠을 못 자.
02:18
Is it fine, if we find
우리가 찾는다면 괜찮을까.
02:21
That in time this isn't right
시간이 지나면 이게 옳지 않다는 걸 알게 되나요.
02:23
I can't speak tonight
오늘 밤 말을 할 수 없어.
02:26
I can't speak tonight, no
오늘 밤, 말도 못 하겠어, 정말.
02:29
Just make me feel special
그냥 나를 특별하게 느끼게 해줘.
02:32
And make me feel loved
그리고 사랑받는 느낌을 줘.
02:34
Make me feel something
뭔가를 느끼게 해줘.
02:37
Lately life's made me numb
요즘 삶이 나를 무감각하게 만들었어.
02:39
I just want to hold you
그냥 너를 안고 싶어.
02:42
For just long enough
잠깐이라도 충분히.
02:45
So you don't get tired of me telling you
네가 내가 말하는 게 지루해지지 않게.
02:48
I love you so much
너를 정말 많이 사랑해.
02:50
In a city I don't know
내가 모르는 도시에
03:04
Hit me three times 'fore the show
쇼가 시작되기 전에 세 번 나를 때려.
03:07
I need sleep tonight
오늘 밤은 잠이 필요해.
03:10
You'll be in my dreams tonight, tho'
너는 오늘 밤 내 꿈에 나올 거야, 그래.
03:13
I love you so much
너를 정말 많이 사랑해.
03:16
So don't make me, no
그러니까 날 그렇게 만들지 마, 제발.
03:18
Don't make me go
날 떠나게 하지 마.
03:19
Don't make me
날 그렇게 만들지 마.
03:21
가사 및 번역
[한국어]
나는 어둠이 오기 전에 항상 빛을 본다.
그리고 너는 시작하기도 전에 항상 끝을 본다.
나는 노력해 왔고, 일들이 제대로 흘러가는 걸 발견했어.
그게 모두가 말한 것처럼 간단하지 않다는 걸 알게 되었어.
네가 나를 그리워한다는 걸 알아.
미안해, 바빠서.
그리고 시간을 내지 못해.
네가 나에게 요구하는 일들에 대해.
숨이 차.
시간이 없어.
네 차례야?
내 차례일까?
오늘 밤 잠이 안 와.
오늘 밤, 잠을 못 자, 정말.
우리가 찾는다면 괜찮을까.
시간이 지나면 이게 옳지 않다는 걸 알게 되나요.
오늘 밤 말을 할 수 없어.
오늘 밤, 말도 못 하겠어, 정말.
그냥 나를 특별하게 느끼게 해줘.
그리고 사랑받는 느낌을 줘.
뭔가를 느끼게 해줘.
요즘 삶이 나를 무감각하게 만들었어.
그냥 너를 안고 싶어.
잠깐이라도 충분히.
네가 내가 말하는 게 지치지 않게.
너를 정말 많이 사랑해.
내가 너를 돌본다면,
누가 내 걸 돌볼까?
그냥 ‘잘 지내’ 하고 떠날 수도 있어.
하지만 네가 나를 바라보는 모습이 좋아.
나는 떠나는 게 두려워 머물러.
나는 준비가 안 됐어.
네가 없으면 외로워, 알겠지.
그건 전혀 옳게 느껴지지 않을 거야.
내 삶에 네가 필요해.
숨이 차.
시간이 없어.
네 차례야?
내 차례일까?
오늘 밤 잠이 안 와.
오늘 밤, 정말 잠을 못 자.
우리가 찾는다면 괜찮을까.
시간이 지나면 이게 옳지 않다는 걸 알게 되나요.
오늘 밤 말을 할 수 없어.
오늘 밤, 말도 못 하겠어, 정말.
그냥 나를 특별하게 느끼게 해줘.
그리고 사랑받는 느낌을 줘.
뭔가를 느끼게 해줘.
요즘 삶이 나를 무감각하게 만들었어.
그냥 너를 안고 싶어.
잠깐이라도 충분히.
네가 내가 말하는 게 지루해지지 않게.
너를 정말 많이 사랑해.
내가 모르는 도시에
쇼가 시작되기 전에 세 번 나를 때려.
오늘 밤은 잠이 필요해.
너는 오늘 밤 내 꿈에 나올 거야, 그래.
너를 정말 많이 사랑해.
그러니까 날 그렇게 만들지 마, 제발.
날 떠나게 하지 마.
날 그렇게 만들지 마.
그리고 너는 시작하기도 전에 항상 끝을 본다.
나는 노력해 왔고, 일들이 제대로 흘러가는 걸 발견했어.
그게 모두가 말한 것처럼 간단하지 않다는 걸 알게 되었어.
네가 나를 그리워한다는 걸 알아.
미안해, 바빠서.
그리고 시간을 내지 못해.
네가 나에게 요구하는 일들에 대해.
숨이 차.
시간이 없어.
네 차례야?
내 차례일까?
오늘 밤 잠이 안 와.
오늘 밤, 잠을 못 자, 정말.
우리가 찾는다면 괜찮을까.
시간이 지나면 이게 옳지 않다는 걸 알게 되나요.
오늘 밤 말을 할 수 없어.
오늘 밤, 말도 못 하겠어, 정말.
그냥 나를 특별하게 느끼게 해줘.
그리고 사랑받는 느낌을 줘.
뭔가를 느끼게 해줘.
요즘 삶이 나를 무감각하게 만들었어.
그냥 너를 안고 싶어.
잠깐이라도 충분히.
네가 내가 말하는 게 지치지 않게.
너를 정말 많이 사랑해.
내가 너를 돌본다면,
누가 내 걸 돌볼까?
그냥 ‘잘 지내’ 하고 떠날 수도 있어.
하지만 네가 나를 바라보는 모습이 좋아.
나는 떠나는 게 두려워 머물러.
나는 준비가 안 됐어.
네가 없으면 외로워, 알겠지.
그건 전혀 옳게 느껴지지 않을 거야.
내 삶에 네가 필요해.
숨이 차.
시간이 없어.
네 차례야?
내 차례일까?
오늘 밤 잠이 안 와.
오늘 밤, 정말 잠을 못 자.
우리가 찾는다면 괜찮을까.
시간이 지나면 이게 옳지 않다는 걸 알게 되나요.
오늘 밤 말을 할 수 없어.
오늘 밤, 말도 못 하겠어, 정말.
그냥 나를 특별하게 느끼게 해줘.
그리고 사랑받는 느낌을 줘.
뭔가를 느끼게 해줘.
요즘 삶이 나를 무감각하게 만들었어.
그냥 너를 안고 싶어.
잠깐이라도 충분히.
네가 내가 말하는 게 지루해지지 않게.
너를 정말 많이 사랑해.
내가 모르는 도시에
쇼가 시작되기 전에 세 번 나를 때려.
오늘 밤은 잠이 필요해.
너는 오늘 밤 내 꿈에 나올 거야, 그래.
너를 정말 많이 사랑해.
그러니까 날 그렇게 만들지 마, 제발.
날 떠나게 하지 마.
날 그렇게 만들지 마.
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
