I'm So Hot

• 가수: MOMOLAND
• 앨범: Show Me

가사:

[English]

[Português]

I'm so hot

Estou tão quente

Why that I'm pretty Why that I'm cute why

Por que que sou bonita - Por que que sou fofa, por quê?

Why am I not tired of hearing that over and over? Yah

Por que não me canso de ouvir - isso de novo e de novo? Yeah

People say that I'm pretty that I'm cute

As pessoas dizem que sou bonita - que sou fofa

Even if I try to find the answer over and over, it's endless Yah

Mesmo tentando encontrar a resposta - de novo e de novo, é semfim Yeah

Those messages looking for me Night and day

Essas mensagens procurando por mim - de dia e de noite

I don't have time to rest You

Não tenho tempo pra descansar Você

I'm the hot sun I'm burning more and more

Sou o sol quente - estou queimando cada vez mais

You can't look at me straight You

Você não consegue olhar direto pra mim Você

Your burning eyes casting on me

Seus olhos ardentes me lançam

Like you're looking at here here here here of my body Feel

Como se estivesse olhando aqui - aqui aqui aqui do meu corpo Sentir

It feels hot melting you away ah woo ah woo ah

Tá quente, derretendo você - ah woo, ah woo, ah

I'm so hot Na Na Na I'm

Estou tão quente Na Na Na eu

I'm so hot Na Na Na I'm

Estou tão quente Na Na Na eu

I'm so hot Na Na Na I'm

Estou tão quente Na Na Na eu

Shining shining Going crazy crazy

Brilhando, brilhando - ficando louco, louco

I'm so hot I'm so hot hot hot

Estou tão quente, estou tão quente, quente, quente

Shining shining Going crazy crazy

Brilhando, brilhando - ficando louco, louco

I'm so hot I'm so hot hot hot

Estou tão quente, estou tão quente, quente, quente

I'm just the problem yaya

Sou só o problema, yaya

I'm trying to get the answer yaya

Tentando achar a resposta, yaya

This is not a test yaya

Isso não é teste, yaya

I can cheat now yaya

Posso trapacear agora, yaya

When the wind blows you can't handle my fragrance

Quando o vento sopra - você não consegue lidar com meu perfume

My excitement giving everyone laughter

Minha empolgação causa - risadas em todos

Until people stop getting interested in me

Até as pessoas pararem de se interessar - por mim

I don't have time to rest You

Não tenho tempo pra descansar Você

Under the moonlight I look better

Sob a luz da lua - fico melhor

Soaked in my charm You

Imersa no meu charme, Você

Your trembling hot hands

Suas mãos quentes e trêmulas

Like you're looking at here here here here of my body Feel

Como se estivesse olhando aqui - aqui aqui aqui do meu corpo Sentir

It feels hot melting you away ah woo ah woo ah

Tá quente, derretendo você - ah woo, ah woo, ah

I'm so hot na na na I'm

Estou tão quente, na na na eu

I'm so hot na na na I'm

Estou tão quente, na na na eu

I'm so hot na na na I'm

Estou tão quente, na na na eu

A Little Bit maybe I'm the light

Um pouco - talvez eu seja a luz

I can't hide myself even in the daytime The light in bloom

Não posso esconder minha essência nem de dia - a luz florescendo

A Little Bit I'm Imma be

Um pouco mais - vou ser

The hot light that doesn't go out even in the daytime

A luz quente que não se apaga - mesmo de dia

I'm so hot na na na I

Estou tão quente, na na na eu

I'm so hot na na na I

Estou tão quente, na na na eu

Shining shining Going crazy crazy

Brilhando, brilhando - ficando louco, louco

I'm so hot I'm so hot hot hot

Estou tão quente, estou tão quente, quente, quente

Shining shining Going crazy crazy

Brilhando, brilhando - ficando louco, louco

I'm so hot I'm so hot hot hot

Estou tão quente, estou tão quente, quente, quente

이 노래의 어휘:

어휘	의미
hot /hɒt/ or /hɑt/ A2	adjective - com alta temperatura ou sensação de calor
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - atraente de uma maneira delicada
cute /kjuːt/ A2	adjective - fofo, adorável
answer /ˈænsər/ B1	noun - uma resposta a uma pergunta ou problema verb - responder ou contestar
melting /ˈmɛltɪŋ/ B2	verb - derreter-se
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1	verb - brilhando
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - louco; muito entusiasmado
problem /ˈprɒbləm/ B1	noun - questão ou situação considerada indesejável ou prejudicial que precisa ser resolvida
wind /wɪnd/ A2	noun - vento
lights /laɪts/ A2	noun - luzes
fragrance /ˈfreɪɡrən(t)s/ B1	noun - fragância

문법:

• I'm so hot

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "I'm so hot" usa o presente simples para expressar um estado ou sentimento atual.

• Why that I'm pretty

  ➔ Pergunta indireta

  ➔ A frase "Why that I'm pretty" é uma pergunta indireta que expressa curiosidade sobre uma afirmação.

• I don't have time to rest

  ➔ Forma negativa

  ➔ A frase "I don't have time to rest" usa a forma negativa para indicar a ausência de tempo.

• Your burning eyes casting on me

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "Your burning eyes casting on me" usa o presente contínuo para descrever uma ação em andamento.

• I'm trying to get the answer

  ➔ Presente contínuo para intenções futuras

  ➔ A frase "I'm trying to get the answer" indica um esforço em andamento em direção a um objetivo futuro.

• This is not a test

  ➔ Presente simples para ênfase

  ➔ A frase "This is not a test" usa o presente simples para fazer uma afirmação forte.

• I'm just the problem

  ➔ Presente simples para identidade

  ➔ A frase "I'm just the problem" usa o presente simples para definir a identidade ou o papel de alguém.