Intro Edition – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kevin Gates

가사 및 번역

“Intro Edition”을 통해 진솔한 힙합 언어와 자신감 넘치는 가사 표현을 배울 수 있습니다. 게이츠의 독창적인 랩 스타일과 강렬한 메시지를 들으며 생생한 힙합 문화와 실생활 단어, 자기 자신을 드러내는 언어를 습득해보세요.

[한국어]

딱 한 가지만 알지 (Yeah)

기다리지 마 (기다리지 마)

너는 나를 따라와야 해, 난 진짜니까

일을 처리하지, 난 남자다워

우리는 폭풍 배수구에서 물을 마셨지

판사 앞에서 폭풍이 왔지

근데 난 르브론 제임스처럼 해냈지

발망 따위는 신경 안 써

하지만 네 머리숱에 흠집을 낼 거야

거래를 망치는 건, 난 역할극 안 해

예전에 복도에서 그랬지

벽돌을 격자에 던지고, "요리해, 피터 심스"라고 소리쳤지

돈은 합법적이지, 너한테 명품을 사줄게

구덩이를 흔들고, 내가 마시는 술

네 월세보다 더

내가 이 게임에 들어올 때 맹세했지

여자를 싫어하는 놈, 체인을 잡아당기지

B에 연결되어 매달렸지

내 여자는 엉덩이가 예뻐서 흔들어대지

가짜 짓거리, 그리고 게임을 오염시켰지

오랜 무대를 밟았지, 게임에 진실되게

빅 보스가 쿠페와 레인지를 샀지

빅 도그는 조준하는 총잡이를 뒀지

잘못된 행동은 너의 뇌를 망칠 거야

꼼수, 그는 내 여자를 속이는군

망했어, 부끄럽지 않아, 인정해

다시 돌아와서 티켓을 긁었지

내가 바로 그 사람, 갱스터 디치

걸어가면서 그 놈을 진짜 줘패지

그들이 그 놈을 끌어내려고 계획한다 했지

땅에, 이제 그들의 사진이 맘에 드네, 장난 없어

리머를 타고 나타나

내려, 이건 동물적인 문제야

권총으로 조준할 때 외과적이지

세련된 칼, 드럼 큰 탄약

왜? 난 그걸로 짐승이 되지

저리 가, 그 곳을 떠나야 해

증인을 운전하던 양아치를 죽였지

끝낸 후에 지문을 태웠지

경찰이 와서 날 잡을 거라고 말했지

애틀랜타에 도착, 도시에 조용히 착륙했지

킹 브랜든, 네 젖꼭지를 빨게 해줘

나중에 갈비뼈나 신장에 채워넣을게

그녀의 키스를 핥을 때 다이아몬드 이빨

내가 안 하는 건 키스뿐

이용당하는 건, 내 감정을 안 받아들여

슬픈 건 내 동료 중 하나였다는 거야

둘 다, 돈을 벌거나 죽이거나

절대로, 난 훔치는 짓은 안 해

진짜 갱스터는 그들 중 하나야

데니스 로는 정말 그들 중 하나야

MC들은 우리가 천장을 뚫는다는 걸 알지

앤서니 리버가 건물을 통제해

그 버튼을 누르면 우리가 어떻게 사는지 알지

그 버튼을 누르면 누구든 이해 못 할 거야

빅 브릭이 마당에서 말하지

의뢰인, 피가 전부

금속 플러그, 그리고 금속 플러그

나는 길에서 유일한 마약 딜러야

뮤추얼 칸에게 콴에게 인사해

베이비, 뮤추얼 칸에게서 내려와

딩글, 난 변호사를 볼 생각 없어

나는 아무도 모르게 내 일을 해

들어오면, 방이 빛나기 시작하지

제안을 했지만, 넌 몰랐지

요즘 아기를 만드는 중, 애들이 태어났지

하나 낳고 구석에서 했지

지금 바로 사진을 찍지

그 여자, 깨물게 해줘

내 손목 중 하나는 얼음으로 덮여 있지

불이 꺼지면 여기 그릴들이 있지

지금 바로 사진을 찍지

그 여자, 깨물게 해줘

내 손목 중 하나는 얼음으로 덮여 있지

불이 꺼지면 여기 그릴들이 있지

장난 아니야

왜 장난하는 거야

난 장난 안 해

난 그래, 그냥 말하는 거야

무슨 말 하는 거야?

난 말 안 해

난 그래

장난 그만 쳐

지금 바로 사진을 찍지

그 여자, 깨물게 해줘

내 손목 중 하나는 얼음으로 덮여 있지

불이 꺼지면 여기 그릴들이 있지

CO6 샤넬, 의자에 앉아, 신발 신어

거리를 망쳐, 다이아몬드는 내 연결, 다이아몬드는 내 이빨

9mm와 발, 날 보고 말해, 그래

코카인 섹스는 개같은 거야, 업타운에서 쓰레기 속에서 허세를 부리지

가난했는데 이제 여름에 허세를 부리지

그때는 아무도 날 사랑하지 않았지, 정글에서 멈추는 노래를 클릭해

싸움을 준비하자, 우리는 너에게 침을 뱉을 거야

말을 걸고, 웅얼거리는 소리로, 어떻게 내가 오는지 리얼 플라이 자켓

구역에서 가장 신선하지만, 난 겸손해, 중독과 싸우고 있어, 난 양아치야

체중 감량, 돈을 향해 달려, 많은 돈을 가지고, 맞춤형으로 청구

테일러에서 나가면서, 약간 잘라내, 내 아기가 맞춤형으로 오길 빌어

그녀를 따먹고, 그녀를 다시 그녀의 나라로 보내

푸에르토리코의 조니, 내가 널 사랑하는 걸 알아, 내 인생은 변했어, 어떤 종류의 수갑

술을 붓고, 여전히 진흙투성이처럼 보여, 괴상한 여자는 여전히 난잡해지는 걸 좋아해

주방 전화가 울리고, 모든 것을 부수고 있어

CC 투 에버라스트

9mm는 피자 전체

H를 콴 나인과 섞어, 전체를 하나 둘 가져가

몰리 그립은 성경에, 개인 비행 여행에 관해

책을 읽고 낮잠을 잤지, 권력이 가져다주는 것을 즐겼지

매일매일, 증오하는 자들, 권력이 왔을 때 그걸 예상했지

해외에서 시간이 바뀌었지, 주말을 돈을 세면서 보내

일상적인 일, 잠시 후에 들어갈게, 차고를 당기고 펜더를 열어, 틀니에 대한 호소는 안 해

주머니에서 나오면 제한, 모든 댓글에 신경 안 써

멜라닌 남자, 군사적 관심, 렌더의 필요성을 찾는 무슬림

너의 딘에 머물러, 우린 그걸 진심으로 말해, 나에게 오려고 하면 바쁜 것을 피하는 거야

그는 이자에 대해 부과하는 것은 불법이라는 것을 알지, 다리에서 자는 노숙자를 위한 음식

내 여동생과 놀면, 그건 피칭이라는 걸 알지, 똥을 조각하는 방식

그녀들은 비렛을 기다리는 여자들을 조각해, 딕스 측면에 파이프가 있는 배관

미니 익스텐더가 장착된 비스킷, 테이블 위의 소스, 웨이터가 와서 가져가

내 컵은 목구멍까지 차지만, 나는 맛을 내고 있어, 종이 낭비, 나는 안 와

너는 아마 내가 오지 않는 이상은 날 못 볼 거야, 내 중위에게 연락하면 그가 베넷을 쫓아갈 거야

정자가 아니었지만, 스카우트의 아들이었지, 내 창문은 선팅이 안 되어 있어, 내가 갖고 있는 모든 보석들을 보게 해줄게

나는 인스타에서 모두를 차단 해제하고 그렇게 살고 있어, 너는 그 피치를 알 거라고 생각해

[영어]

Only know one way (Yeah)

Don't wait (Don't wait)

You gon' have to keep up with me, I'm real

Handle the business, I'm all man

We had a drink from a storm drain

In front of the judge and a storm came

But I got it in like LeBron James

Don't give a fuck about balmain

But we'll put a dent in your bald fade

Dicking the deal, I'm no role play

I used to in the hallways

Brick to the grid, yelling dish Peter Sims

Money legit, buy you classic

Rocking the pit, shit that I sip

More than your rent

I took a pledge when I came in the game

Hated pussy nigga, bagging the chain down

Been linked on the B when it hang

My bitch bad with a booty to swing

Fake shit then polluted the game

Took a long stage, true to the game

Big Boss bought a coupe and a range

Big dog got a shooter who aim

Wrong move gonna cost you your brain

Finessed move, he finessing my dame

Fucked over, ain't ashamed, admit it

Came back then I ran up a ticket

I'm him yeah the gangster ditch

Walk down really spanking a nigga

Said they planning on yanking a nigga

On the ground, now I'm liking their pictures, no play

Pulling up in a Rimmer

Hop out, this an animal issue

Surgical when I aim with a pistol

Swank cutter, drum big ammunition

Nut why? I animal with it

Get away, gotta get to the clearing

Kill a junkie who was driving a witness

Burning the fingerprints after we finished

Cap been tell gonna come get me

Hit Atlanta, land low in the city

King Brandon, let me suck on your titties

Later fill it in on rib or a kidney

Diamond teeth when I lick on her kitty

Only thing I ain't doing no kissing

Being played, I ain't getting my feelings

Sad thing it was one of my niggas

Both ways I get money or kill 'em

No way, I ain't doing no stealing

Big Gangsta really one of them niggas

Dennis Law really one of them niggas

E MC's see we doping the ceiling

Anthony River controlling the building

You get on that button you know how we living

I'm pushing that button whoever won't get it

Big Brick talking on the yard

Client cell up blood it all

Metal plug then I metal plug

I'm the only drug dealer on the walk

Mutual Kahn shout out to Quan

Baby go down from mutual Kahn

Dingle I ain't going see no lawyer

I do my shit without a nigga knowing

Walk in, room get to glowing

Place an offer but you didn't know it

Making babies lately shit been born

Bred one and did it from the corner

I get the picture right now

Let me the bitch bite down

One of my wrist iced out

Grills on here when the lights out

I get the picture right now

Let me the bitch bite down

One of my wrist iced out

Grills on here when the lights out

Not playing

Why is you playing

I am not playing

I'm into yeah I'm just saying

What is you saying?

I do not say it

I'm into yeah

Stop playing

I get the picture right now

Let me the bitch bite down

One of my wrist iced out

Grills on here when the lights out

CO6 Chanel on the seat, put 'em on feet

Fuck up the street, Diamond my link, diamond my teeth

Nines and feet, Bump me to speak, yeah

Cocaine sex a motherfucker, Uptown flexing in the gutter

Was broke now I'm flexing for the summer

Back then ain't nobody love me, click song stopping in the jungle

Let's get ready for the rumble, we'll skeet at you on stutter

Talk live at you on mumble, Real fly jacket how I'm coming

Freshest in the district but I'm humble, Dealing with addiction I'm a junkie

Losing weight, running to the money, Having plenty paper, bill a custom

Leaving out of Taylor, get it cut some, Pray my baby make it in through custom

Fuck her send her right back to her country

Puerto Rican Johnny know I love you, My is changed, form it kind of cuffing

Pouring drank still look it muddy, Freaky bitch still like to be sluttery

Kitchen phone ring breaking down a whole thing

CC two an Everlast

Nines the pizza whole thing

Mixing H with Quan nines, Taking one two whole thangs

Molly grip supply to scripture, About a trip on private planes

Read the books and took a nap, Enjoyed the things that power brings

Haters hate that on the daily, Expected that when power came

Overseas the hours changed, Spend the weekend counting change

Regular shit Imma go in a minute, Pulling garages and open a fender won't talk to a ho for the dentures

Get out of pocket you going on restriction, All of my comments I pay no attention

Melanin man with a military interest, Muslim seeking the need of a lender

Stay on your dean and he know that we meant it, Try to come pay me I'm dodging the busy

He know it's illegal to charge over interest, Food for the homeless who sleeping on bridges

You play with my sister you know that is pitching, Carving the carp the way I be nailing shit

Carve in the bitches they waiting to billet, Plumbing with pipe in the side of the Diggs

The biscuit equipped with a mini extender, Sauce on the table the waiter come get it

My cup run the throat but it flavor I'm dripping, Dumb through paper I'm not coming getting

You probably won't see me unless you coming with it, Hit my lieutenant he trailing the Bennett

Was son of the scouts but it's not a semen, My window not tinted I want you to see all the jewelry I got on shit going digits

I'm unblock everybody on Insta I'm living like that, I know you get the pitch

주요 어휘

어휘	의미
gangster /ˈɡæŋstər/ C1	noun - 조직된 범죄 집단의 일원
gangsta /ˈɡæŋstə/ C2	noun - 갱스터를 의미하는 속어; 거리에서 강인한 이미지를 내세우는 사람
money /ˈmʌni/ B1	noun - 거래에 쓰이는 통화
kill /kɪl/ B1	verb - 생명을 끊다
weapon /ˈwɛpən/ B2	noun - 해를 입히는 데 쓰이는 도구
drug /drʌɡ/ B1	noun - 신체 기능에 영향을 주는 화학 물질
addiction /əˈdɪkʃən/ B2	noun - 습관성 물질이나 행동에 대한 강박적·만성적 필요
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - 투명하고 굴절율이 높은 탄소 형태의 귀중한 보석 adjective - 다이아몬드 모양의; 반짝이고 고가의 의미를 가진
cocaine /ˈkoʊkeɪn/ C1	noun - 코카 잎에서 추출한 강력한 각성제
flex /flɛks/ C1	verb - 부, 힘, 능력을 과시하다
junky /ˈdʒʌŋki/ C2	noun - 특히 헤로인을 포함한 마약에 중독된 사람 adjective - 마약 중독자와 관련된
shoot /ʃuːt/ B1	verb - 무기를 발사하다
cash /kæʃ/ B1	noun - 지폐와 동전 형태의 현금
legit /lɪˈdʒɪt/ B2	adjective - 진짜의, 합법적인
finesse /fɪˈnɛs/ C1	verb - 상황을 섬세하고 능숙하게 다루다 noun - 업무 수행 시 섬세한 기술
rumble /ˈrʌmbl/ B2	verb - 우르릉거리다; (속어) 싸우다
humble /ˈhʌmbl/ B2	adjective - 겸손한, 자신을 낮게 보는