Ding-A-Ling – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Stefflon Don, Skepta

가사 및 번역

‘Ding-A-Ling’을 통해 영어 힙합과 영국 그라임의 스타일, 그리고 다양한 슬랭과 표현법을 배울 수 있습니다. 독특한 샘플과 두 아티스트의 개성 넘치는 가사가 특별한 분위기를 만들어주며, 강렬함과 재치를 동시에 느낄 수 있습니다.

[한국어]

오 마이 갓, 이거 봐

이 남자가 방금 보낸 걸 봐

와, 세상에, 이건 정말... 세상에, 봐봐

아, 제발 멈춰 줘, 이거 돌려줘

오 마이 갓, 이 사람은 사브리나 남친이야

사브리나? 사브리나

무슨 사브리나? 인스타그램 사브리나

메이크업 소녀, 그거 어떻게 알았어? 타투

왜 이렇게 눈에 띄어?

그리고 내...와 놀고 싶어?

딩-앵-링?

♪ 딩-앵-링, 딩-앵-링, 딩-앵-링, 내 딩-앵-링 ♪

♪ 네가 내 딩-앵-링과 놀았으면 해 ♪

♪ 딩-앵-링, 딩-앵-링, 내 딩-앵-링 ♪

♪ 네가 내 딩-앵-링과 놀았으면 해 ♪

♪ 딩-앵-링, 딩-앵-링, 내 딩-앵-링 ♪

♪ 네가 내 딩-앵-링과 놀았으면 해 ♪

♪ [스테플론 돈] 그래서 이 작은 형제가 남자가 되고 싶어해 ♪

♪ 인스타그램 DM에 슬며시 들어와 ♪

♪ 그가 내가 누군지 알까 모르겠어 ♪

♪ 누군가가 그에게 내가 누군지 알려줘야 해 ♪

♪ 그녀는 스테플론 돈, 5피트 5인치 ♪

♪ 큰 가슴, 갈색 눈동자 ♪

♪ 그 사진들 보여? 그녀는 그런 생활을 안 해 ♪

♪ 그녀는 네 엄마를 쏘고, 네 아내를 때릴 거야 ♪

♪ 오, 문 앞에 형제들이 기다리고 있어 ♪

♪ 길 아래에 형제들이 더 있어 ♪

♪ 오, 그녀가 두 배로 겹쳐지고 있어 ♪

♪ 이 여성은 한 번도 투어를 간 적 없어 ♪

♪ 그럼에도 그녀는 바다보다 더 젖어 있어 ♪

♪ 다진 파인애플이 그를 더 먹게 만들게 해 ♪

♪ 파자마에 콤마를 넣어 뒤죽박죽 해 ♪

♪ 만약 누군가가 드라마를 가져오면,

♪ 난 라마를 가져올게, 오바마처럼 할게 ♪

♪ 딩-앵-링 ♪

♪ 딩-앵-링, 딩-앵-링, 내 딩-앵-링 ♪

♪ 네가 내 딩-앵-링과 놀았으면 해 ♪

♪ 딩-앵-링, 딩-앵-링, 내 딩-앵-링 ♪

♪ 네가 내 딩-앵-링과 놀았으면 해 ♪

♪ 딩-앵-링, 딩-앵-링, 내 딩-앵-링 ♪

♪ 네가 내 딩-앵-링과 놀았으면 해 ♪

♪ 딩-앵-링, 딩-앵-링, 내 딩-앵-링 ♪

♪ 네가 내 딩-앵-링과 놀아줘, [스케프타] 예 ♪

♪ 나와 내 여자는 같은 후디를 입고 있어 ♪

♪ 그게 가을 겨울이야 ♪

♪ 그녀는 만들고 연결하고 싶어하지 않아 ♪

♪ 아니, 그녀는 그런 섞인 상황에 없어 ♪

♪ 그 예술가들은 그 그림을 그릴 수 없어 ♪

♪ 섹스가 너무 좋아서 밥 먹는 걸 잊었어 ♪

♪ 섹스가 너무 좋아서 잠도 못 잤어 ♪

♪ 이건 내 공주야, 이건 애가 아니야 ♪

♪ 네가 원하는 건 목줄을 잡아야 해 ♪

♪ 나를 그 경쟁에 끌어들이지 마 ♪

♪ 나 같은 남자는 선두에 서 있어 ♪

♪ 댄스에 들어가면 차이가 보여 ♪

♪ 금목걸이가 마치 오줌을 싸는 냄비처럼 보여 ♪

♪ 우리는 거의 갈라설 뻔했어 ♪

♪ 하지만 나는 성숙한 결정을 내렸어 ♪

♪ 우리는 지난 일을 놓아두자 ♪

♪ 우리는 비전을 보지 않아 ♪

♪ 딩-앵-링 (많은 남자들이 나를 타고 싶어해) ♪

♪ 딩-앵-링, 딩-앵-링, 내 딩-앵-링 ♪

♪ (두 사람, 입을 열어 그냥 흔들어) ♪

♪ 네가 내 딩-앵-링과 놀았으면 해 ♪

♪ (왜냐면 넌 그 여자 아니니까, 넌 대장이다) ♪

♪ 딩-앵-링, 딩-앵-링, 내 딩-앵-링 ♪

♪ (전부 검은 옷을 입고, 은행강도처럼) ♪

♪ 네가 내 딩-앵-링과 놀아줘 ♪

♪ [스테플론 돈] 많은 남자들이 나를 타고 싶어해 ♪

♪ 많은 남자들이 나를 타고 싶어해 ♪

♪ 두 사람, 입을 열어 그냥 흔들어 ♪

♪ 두 사람, 입을 열어 그냥 흔들어 ♪

♪ 왜냐면 넌 그 여자 아니니까, 넌 대장이다 ♪

♪ 거친 여자를 말해줘, 그녀는 나를 길들일 수 없어 ♪

♪ 왜냐면 넌 그 여자 아니니까, 넌 대장이다 ♪

♪ 큰 .45가 안전하지 않아 ♪

♪ 놀아, 놀아, 놀아, 플-플-놀아 ♪

♪ 네가 내 딩-앵-링과 놀아줘 ♪

♪ 놀아, 놀아, 거친 여자를 말해줘 그녀는 나를 길들일 수 없어, 플-플-놀아 ♪

♪ 큰 .45가 안전하지 않아 ♪

♪ 딩-앵-링 ♪

♪ 딩-앵-링, 딩-앵-링, 내 딩-앵-링 ♪

♪ 네가 내 딩-앵-링과 놀았으면 해 ♪

♪ 딩-앵-링, 딩-앵-링, 내 딩-앵-링 ♪

♪ 네가 내 딩-앵-링과 놀았으면 해 ♪

♪ 놀아, 놀아, 놀아, 플-플-놀아 ♪

♪ 네가 내 딩-앵-링과 놀아줘 ♪

♪ 놀아, 놀아, 거친 여자를 말해줘 그녀는 나를 길들일 수 없어, 플-플-놀아 ♪

♪ 큰 .45가 안전하지 않아 ♪

[영어]

OH MY GOD LOOK AT THIS

LOOK WHAT THIS GUY JUST SENT ME

WHOA OH MY GOD THIS IS SO OH MY GOD HAVE A LOOK OH MY GOD

COME ON WAIT STOP STOP GIVE ME THIS BACK

OH MY GOD THIS IS SABRINA'S MAN

SABRINA? SABRINA

WHAT SABRINA? SABRINA FROM INSTAGRAM

THE MAKEUP GIRL, HOW'D YOU KNOW THAT? THE TATTOO

WHY IS HE SO BRIGHT?

AND DO YOU WANT TO PLAY WITH MY

DING-A-LING?

♪ DING-A-LING, DING-A-LING, DING-A-LING MY DING-A-LING ♪

♪ I WANT YOU TO PLAY WITH MY DING-A-LING ♪

♪ DING-A-LING, DING-A-LING, MY DING-A-LING ♪

♪ I WANT YOU TO PLAY WITH MY DING-A-LING ♪

♪ DING-A-LING, DING-A-LING, MY DING-A-LING ♪

♪ I WANT YOU TO PLAY WITH MY DING-A-LING ♪

♪ [STEFFLON DON] SO THIS LIKKLE BRUDDA WANNA BE THE MAN ♪

♪ SLIDING IN MY DM'S ON INSTAGRAM ♪

♪ I DON'T KNOW IF HE KNOW WHO THE FUCK I AM ♪

♪ BUT SOMEBODY BEST TELL HIM WHO THE FUCK I AM ♪

♪ SHE'S STEFFLON DON, 5'5" ♪

♪ BIG TITS, BROWN EYES ♪

♪ SEE THEM DICK PICS? SHE AIN'T REALLY 'BOUT THAT LIFE ♪

♪ SHE'LL GUN BUCK YOUR MUM THEN SLAP YOUR WIFE ♪

♪ OH, I GOT BRUDDAS WAITING AT THE DOOR ♪

♪ COUPLE MORE BRUDDAS DOWN THE ROAD ON THE FLOOR ♪

♪ OH, PUSSY GETTING DOUBLE ENCORES ♪

♪ THIS PUSSY AIN'T NEVER BEEN ON TOUR ♪

♪ STILL PUSSY GET WETTER THAN A SEASHORE ♪

♪ DICED PINEAPPLES MAKE HIM WANNA EAT MORE ♪

♪ FUCKIN' UP SOME COMMAS IN PYJAMAS ♪

♪ IF A BREDDA BRING THE DRAMA, ♪

♪ I'MA BRING THE LLAMA, DO IT LIKE OBAMA ♪

♪ DING-A-LING ♪

♪ DING-A-LING, DING-A-LING, MY DING-A-LING ♪

♪ I WANT YOU TO PLAY WITH MY DING-A-LING ♪

♪ DING-A-LING, DING-A-LING, MY DING-A-LING ♪

♪ I WANT YOU TO PLAY WITH MY DING-A-LING ♪

♪ DING-A-LING, DING-A-LING, MY DING-A-LING ♪

♪ I WANT YOU TO PLAY WITH MY DING-A-LING ♪

♪ DING-A-LING, DING-A-LING, MY DING-A-LING ♪

♪ I WANT YOU TO PLAY WITH MY [SKEPTA] YEAH ♪

♪ ME AND MY GIRL IN MATCHING HOODIES, ♪

♪ THAT'S AUTUMN WINTER ♪

♪ SHE DON'T WANNA BUILD AND LINK UP ♪

♪ NAH, SHE'S IS NOT INNA THAT MIX UP ♪

♪ THEM ARTIST COULD NOT DRAW THIS PICTURE ♪

♪ SEX SO GOOD, I FORGOT TO EAT ♪

♪ SEX SO GOOD, I FORGOT TO SLEEP ♪

♪ THIS IS MY PRINCESS, THIS AIN'T A BITCH ♪

♪ YOUR TING NEEDS TO PUT ON THE LEASH ♪

♪ DON'T PUT ME IN THAT COMPETITION ♪

♪ MAN, LIKE ME, I'M IN POLE POSITION ♪

♪ WALKED IN A DANCE LIKE SPOT, THE DIFFERENCE ♪

♪ GOLD CHAIN LOOKING LIKE A POT TO PISS IN ♪

♪ WE NEARLY WENT SEPARATE WAYS ♪

♪ BUT I MADE A GROWN DECISION ♪

♪ WE LET BYGONES BE BYGONES ♪

♪ WE DO NOT GO TO VISION ♪

♪ DING-A-LING (NUFF MAN WAN' ME FI RIDE ME 'PON THE TING) ♪

♪ DING-A-LING, DING-A-LING, MY DING-A-LING ♪

♪ (TWO SIDE, MEK BATTY JAW JUST SWING) ♪

♪ I WANT YOU TO PLAY WITH MY DING-A-LING ♪

♪ ('CAUSE YOU AIN'T THE BITCH, YOU DA DON DADA) ♪

♪ DING-A-LING, DING-A-LING, MY DING-A-LING ♪

♪ (DRESSED IN ALL BLACK LIKE A BANK ROBBER) ♪

♪ I WANT YOU TO PLAY WITH MY ♪

♪ [STEFFLON DON] NUFF MAN WAN' ME FI RIDE ME 'PON THE TING ♪

♪ NUFF MAN WAN' ME FI RIDE ME 'PON THE TING ♪

♪ TWO SIDE, MEK BATTY JAW JUST SWING ♪

♪ TWO SIDE, MEK BATTY JAW JUST SWING ♪

♪ 'CAUSE YOU AIN'T THE BITCH, YOU DA DON DADA ♪

♪ TELL A DUTTY GYAL SEH SHE CAN'T TAME ME ♪

♪ 'CAUSE YOU AIN'T THE BITCH, YOU DA DON DADA ♪

♪ BIG '45 MI SEH NO SAFETY ♪

♪ PLAY, PLAY, PLAY, PL-PL-PLAY ♪

♪ I WANT YOU TO PLAY WITH MY ♪

♪ PLAY, PLAY, TELL A DUTTY GYAL SEH SHE CAN'T TAME ME, PL-PL-PLAY ♪

♪ BIG '45 MI SEH NO SAFETY ♪

♪ DING-A-LING ♪

♪ DING-A-LING, DING-A-LING, MY DING-A-LING ♪

♪ I WANT YOU TO PLAY WITH MY DING-A-LING ♪

♪ DING-A-LING, DING-A-LING, MY DING-A-LING ♪

♪ I WANT YOU TO PLAY WITH MY DING-A-LING ♪

♪ PLAY, PLAY, PLAY, PL-PL-PLAY ♪

♪ I WANT YOU TO PLAY WITH MY ♪

♪ PLAY, PLAY, TELL A DUTTY GYAL SEH SHE CAN'T TAME ME, PL-PL-PLAY ♪

♪ BIG '45 MI SEH NO SAFETY ♪

주요 어휘

어휘	의미
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다 noun - 놀이
god /ɡɒd/ A1	noun - 신
look /lʊk/ A1	verb - 보다 noun - 보기
man /mæn/ A1	noun - 남자
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
know /noʊ/ A1	verb - 알다
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
tell /tel/ A1	verb - 말하다
fuck /fʌk/ C2	verb - 섹스하다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
wife /waɪf/ A2	noun - 아내
bruddas /ˈbrʌdəz/ B1	noun - 형제들
pussy /ˈpʊsi/ C2	noun - 여성 성기
dms /ˈdiːˌɛmˈɛs/ B2	noun - DM (다이렉트 메시지)
princess /ˈprɪnsɛs/ B1	noun - 공주
bitch /bɪtʃ/ C2	noun - 암캐
leash /liːʃ/ B1	noun - 가죽 끈
tame /teɪm/ B2	verb - 길들이다