이중 언어 표시:

I break it, by God, your face 세상에, 네 얼굴을 부서뜨려 00:34
00:45
Awakened, two eyes, ballooning 깨어난 두 눈이 부풀어오르네 00:48
Open sesame 열려라 참깨 00:56
Super silence in the quiet, eye inside the storm 고요 속의 침묵, 폭풍의 눈 속에 00:59
Water from your broken iris fell toward the floor 상처 입은 눈동자에서 물방울이 바닥으로 떨어져 01:03
Everything waiting, shakin' as it drops 모든 것이 기다리며, 떨어질 때 흔들리네 01:07
I tried for you and I, for too hard, for too long 널 위해, 나를 위해 너무나 힘겹게, 너무나 오래 01:13
Gave it all and everything for more time, but I lost 전부 다 바쳤어, 시간을 더 얻으려고, 하지만 난 졌어 01:17
Ooh, we're breakin' down 우, 우린 무너져 내려 01:22
Whispers would deafen me now 속삭임도 이젠 나를 멍하게 해 01:26
You don't make a sound 너는 아무 소리도 내지 않아 01:31
Heartbreak was never so loud 이렇게 시끄러운 이별은 없었어 01:35
01:41
Two hearts foldin' 두 심장이 접혀가며 02:11
Pulling everything 모든 것을 잡아당겨 02:18
Ooh, I'm breakin' down 우, 난 무너져 내려 02:24
Whispers would deafen me now 속삭임도 이젠 나를 멍하게 해 02:28
You don't make a sound 너는 아무 소리도 내지 않아 02:33
Heartbreak was never so loud 이렇게 시끄러운 이별은 없었어 02:37
02:42
Ooh, I'm breakin' down 우, 난 무너져 내려 02:48
Whispers would deafen me now 속삭임도 이젠 나를 멍하게 해 02:53
You don't make a sound 너는 아무 소리도 내지 않아 02:57
It's all so incredibly loud 모든 것이 이토록 엄청나게 시끄러워 03:02
It's all so incredibly loud 모든 것이 이토록 엄청나게 시끄러워 03:06

It’s All So Incredibly Loud – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "It’s All So Incredibly Loud" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Glass Animals
앨범
Our fourth studio album
조회수
4,293,699
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡으로 영어의 은유적 표현과 감정 서사 구축 방식을 배울 수 있습니다. 절제된 가사와 점층적 사운드 레이어링이 만들어내는 서스펜스는 '말할 수 없는 순간'을 언어화하는 독창적인 방식을 보여주죠. 음악과 시각적 비유가 결합된 이 트랙은 언어 학습보다 깊은 공감각적 체험을 선사합니다.

[한국어] 세상에, 네 얼굴을 부서뜨려

깨어난 두 눈이 부풀어오르네
열려라 참깨
고요 속의 침묵, 폭풍의 눈 속에
상처 입은 눈동자에서 물방울이 바닥으로 떨어져
모든 것이 기다리며, 떨어질 때 흔들리네
널 위해, 나를 위해 너무나 힘겹게, 너무나 오래
전부 다 바쳤어, 시간을 더 얻으려고, 하지만 난 졌어
우, 우린 무너져 내려
속삭임도 이젠 나를 멍하게 해
너는 아무 소리도 내지 않아
이렇게 시끄러운 이별은 없었어

두 심장이 접혀가며
모든 것을 잡아당겨
우, 난 무너져 내려
속삭임도 이젠 나를 멍하게 해
너는 아무 소리도 내지 않아
이렇게 시끄러운 이별은 없었어

우, 난 무너져 내려
속삭임도 이젠 나를 멍하게 해
너는 아무 소리도 내지 않아
모든 것이 이토록 엄청나게 시끄러워
모든 것이 이토록 엄청나게 시끄러워

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • I break it, by God, your face

    ➔ 호격 표현

    ➔ 'by God'은 호격 표현으로, 강조하거나 감탄하기 위해 사용되며, 직접 신에게呼びかける 것은 아닙니다.

  • Open sesame

    ➔ 명령법

    ➔ 'Open sesame'은 명령법으로, 명령이나 요청을 나타내기 위해 사용됩니다.

  • Super silence in the quiet, eye inside the storm

    ➔ 전치사구

    ➔ 'in the quiet'과 'inside the storm'은 전치사구로, 위치나 맥락에 대한 추가 정보를 제공합니다.

  • I tried for you and I, for too hard, for too long

    ➔ 구동사와 부사구

    ➔ 'tried for'는 구동사이고, 'for too hard, for too long'은 동사를 수식하는 부사구입니다.

  • Heartbreak was never so loud

    ➔ 비교급

    ➔ 'so loud'는 최상급 비교급으로, 마음의 고통의 강도를 강조합니다.

  • It's all so incredibly loud

    ➔ 형용사를 수식하는 부사

    ➔ 'incredibly'는 'loud'를 수식하는 부사로, 그 의미를 강화합니다.