Woo, oh
우, 오
00:01
Here we go again
또 시작이네
00:03
00:06
Uh-uh, hee-hee
어, 하하
00:08
Uh, look, listen, shut up
어, 봐, 들어, 조용히 해
00:13
Jerome, Jerome
제롬, 제롬
00:18
Take your ass home
집에 가 버려
00:27
And come back when you're grown
어른이 되면 다시 와
00:31
Jerome, Jerome
제롬, 제롬
00:37
Go on, take your ass home
가서, 집에 가 버려
00:45
Where the peaches have thorns, ooh
복숭아에 가시가 있는 곳으로, 오
00:50
Poor little baby
불쌍한 아기
00:56
Who told you that you stood a chance with this royalty?
누가 너한테 이 왕족과 기회가 있다고 말했어?
00:59
You're so sweet, bless your heart
너 정말 달콤해, 네 마음에 축복을
01:04
Can't let a pretty face distract me from business
예쁜 얼굴로 일에 집중하지 못하게 할 순 없어
01:06
And God as my witness, your ugly ass won't either
신을 증인으로, 네 추한 모습도 마찬가지야
01:11
I'm sorry, 2 AM photos with smileys and hearts
미안해, 새벽 2시 이모티콘과 하트 사진은
01:16
Ain't the way to my juicy parts
내 매력적인 부분에 다가가는 방법이 아니야
01:22
Boy, thank me later, looks good on paper
소년, 나중에 고마워해, 종이 위에서는 좋아 보여
01:25
But love isn't easy, so I'll do the hardest part
하지만 사랑은 쉽지 않아, 그래서 내가 가장 힘든 부분을 할게
01:30
Jerome, Jerome
제롬, 제롬
01:35
Go on, take your ass home
가서, 집에 가 버려
01:42
And come back when you're grown
어른이 되면 다시 와
01:47
Jerome, oooh, Jerome
제롬, 오, 제롬
01:53
Go on, take your ass home
가서, 집에 가 버려
02:01
Where the peaches have thorns
복숭아에 가시가 있는 곳으로
02:06
I never said I was perfect
내가 완벽하다고 한 적 없어
02:13
Or you don't deserve a good person to carry your baggage
네가 좋은 사람을 만날 자격이 없다고도 안 했어
02:16
I know a few girls that can handle it
그걸 감당할 수 있는 여자들을 몇 명 알아
02:22
I ain't that kind of chick, but I can call 'em for you if you want
난 그런 타입이 아니지만, 원한다면 불러줄게
02:26
I never said that you wasn't attractive
네가 매력적이지 않다고 한 적 없어
02:32
Your style and that beard, ooh, don't get me distracted
네 스타일과 수염, 오, 나를 혼란스럽게 하지 마
02:36
I'm tryna be patient, and patience takes practice
참으려고 노력 중이야, 참는 건 연습이 필요해
02:41
The fact is I'm leaving, so just let me have this
사실은 내가 떠날 거야, 그러니 이건 내게 맡겨줘
02:46
Jerome, Jerome
제롬, 제롬
02:51
Take your ass home
집에 가 버려
02:59
And come back when you're grown, oh
어른이 되면 다시 와, 오
03:03
Jerome, ooh, Jerome
제롬, 오, 제롬
03:10
Go on, take your ass home
가서, 집에 가 버려
03:18
Where the peaches have thorns
복숭아에 가시가 있는 곳으로
03:22
Hee, hee, hee, hee, hee
히, 히, 히, 히, 히
03:28
(Don't cry for me, baby)
(날 위해 울지 마, 아가)
03:31
Hee, hee, hee, hee, hee
히, 히, 히, 히, 히
03:33
Hee, hee, hee, hee, hee
히, 히, 히, 히, 히
03:37
(Oh, don't cry for me, baby)
(오, 날 위해 울지 마, 아가)
03:40
Hee, hee, hee, hee, hee, hee
히, 히, 히, 히, 히, 히
03:43
03:46
가사 및 번역
리조의 '제롬'은 그래미 어워드를 수상한 R&B 곡으로, 일상적인 대화 표현과 감정을 솔직하게 전달하는 방법을 배울 수 있습니다. 이 노래는 특히 관계에서의 경계를 설정하는 표현과 자기 존중을 나타내는 언어적 특징이 돋보이며, 리조의 독특한 보컬 스타일과 카리스마로 많은 이들에게 영감을 줍니다.
[한국어]
우, 오
또 시작이네
어, 하하
어, 봐, 들어, 조용히 해
제롬, 제롬
집에 가 버려
어른이 되면 다시 와
제롬, 제롬
가서, 집에 가 버려
복숭아에 가시가 있는 곳으로, 오
불쌍한 아기
누가 너한테 이 왕족과 기회가 있다고 말했어?
너 정말 달콤해, 네 마음에 축복을
예쁜 얼굴로 일에 집중하지 못하게 할 순 없어
신을 증인으로, 네 추한 모습도 마찬가지야
미안해, 새벽 2시 이모티콘과 하트 사진은
내 매력적인 부분에 다가가는 방법이 아니야
소년, 나중에 고마워해, 종이 위에서는 좋아 보여
하지만 사랑은 쉽지 않아, 그래서 내가 가장 힘든 부분을 할게
제롬, 제롬
가서, 집에 가 버려
어른이 되면 다시 와
제롬, 오, 제롬
가서, 집에 가 버려
복숭아에 가시가 있는 곳으로
내가 완벽하다고 한 적 없어
네가 좋은 사람을 만날 자격이 없다고도 안 했어
그걸 감당할 수 있는 여자들을 몇 명 알아
난 그런 타입이 아니지만, 원한다면 불러줄게
네가 매력적이지 않다고 한 적 없어
네 스타일과 수염, 오, 나를 혼란스럽게 하지 마
참으려고 노력 중이야, 참는 건 연습이 필요해
사실은 내가 떠날 거야, 그러니 이건 내게 맡겨줘
제롬, 제롬
집에 가 버려
어른이 되면 다시 와, 오
제롬, 오, 제롬
가서, 집에 가 버려
복숭아에 가시가 있는 곳으로
히, 히, 히, 히, 히
(날 위해 울지 마, 아가)
히, 히, 히, 히, 히
히, 히, 히, 히, 히
(오, 날 위해 울지 마, 아가)
히, 히, 히, 히, 히, 히
또 시작이네
어, 하하
어, 봐, 들어, 조용히 해
제롬, 제롬
집에 가 버려
어른이 되면 다시 와
제롬, 제롬
가서, 집에 가 버려
복숭아에 가시가 있는 곳으로, 오
불쌍한 아기
누가 너한테 이 왕족과 기회가 있다고 말했어?
너 정말 달콤해, 네 마음에 축복을
예쁜 얼굴로 일에 집중하지 못하게 할 순 없어
신을 증인으로, 네 추한 모습도 마찬가지야
미안해, 새벽 2시 이모티콘과 하트 사진은
내 매력적인 부분에 다가가는 방법이 아니야
소년, 나중에 고마워해, 종이 위에서는 좋아 보여
하지만 사랑은 쉽지 않아, 그래서 내가 가장 힘든 부분을 할게
제롬, 제롬
가서, 집에 가 버려
어른이 되면 다시 와
제롬, 오, 제롬
가서, 집에 가 버려
복숭아에 가시가 있는 곳으로
내가 완벽하다고 한 적 없어
네가 좋은 사람을 만날 자격이 없다고도 안 했어
그걸 감당할 수 있는 여자들을 몇 명 알아
난 그런 타입이 아니지만, 원한다면 불러줄게
네가 매력적이지 않다고 한 적 없어
네 스타일과 수염, 오, 나를 혼란스럽게 하지 마
참으려고 노력 중이야, 참는 건 연습이 필요해
사실은 내가 떠날 거야, 그러니 이건 내게 맡겨줘
제롬, 제롬
집에 가 버려
어른이 되면 다시 와, 오
제롬, 오, 제롬
가서, 집에 가 버려
복숭아에 가시가 있는 곳으로
히, 히, 히, 히, 히
(날 위해 울지 마, 아가)
히, 히, 히, 히, 히
히, 히, 히, 히, 히
(오, 날 위해 울지 마, 아가)
히, 히, 히, 히, 히, 히
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
